What is the translation of " KNOW THAT EVERY TIME " in Hebrew?

• יודע שבכל פעם
• דעו שבכל פעם

Examples of using Know that every time in English and their translations into Hebrew

Did you know that every time you evacuate your bowels.
ידעת שבכל פעם שאת"מפנה" את המעיים.

So as you go through your holidays, as you call through them, these celebrations whether it is your birthday, whether you are celebrating a religious holiday or whether you are simply celebrating your life, know that every time you raise a glass, every time you raise your heart, we are there.
אז בעודכם חוגגים את החגים, בעודכם מבקרים במהלכם, חגיגות אלה- בין אם זו חגיגת יומולדת, חגיגה דתית או שאתם פשוט חוגגים את החיים, דעו שבכל פעם שהנכם מרימים כוסית, בכל פעם שאתם מרימים את לבכם, אנו נמצאים שם.

They didn't know that every time I closed my eyes, I.
הם לא ידעו שכל פעם שאני עוצם את עיני, אני… טובע.

I know that every time I talk to you things just seem to get worse.
אני יודע שבכל פעם שאני מדבר איתך, נראה שהדברים נעשים גרועים יותר.

Don't you think I know that every time he comes here?
אתה לא חושב שאני יודעת את זה כל פעם שהוא מגיע לכאן?

I know that every time I go to a wedding, I pack a concealed weapon… It was a Swiss Army knife!
אני יודע שבכל פעם שאני הולך לחתונה, אני אורז נשק מוח… זה היה אולר שווצרי!

I know, but he has to start… Do you know that every time the phone rings, I jump?
אני יודע, אבל הוא צריך להתחיל… אתה יודע שכל פעם שהטלפון מצלצל, אני קופצת?

Do you know that every time you distract me, you slow me down?
האם אתה יודע שבכל פעם שאתה להסיח את דעתי, אתה מפריע לי?

And one of the main reasons is because I know that every time I go through that, it's taking a little bit of someone's job away.
ואחת הסיבות העיקריות היא כי אני יודע שכל פעם שאני עושה את זה, זה גוזל קצת מעבודתו של מישהו.

I know that every time you say,"Everybody ready?" I have a chance to win. So I always had faith that if he continued knocking on a door time she would open.
אני יודע שבכל פעם שאתה אומר"שורדים מוכנים", יש לי סיכוי לנצח, אז תמיד האמנתי שאם אמשיך לנסות, מתישהו חלון ההזדמנות יפתח.

Jesus, I know we haven't talked in a long time, and I know that every time you appear, we end up killing you somehow, but… I don't know what to do.
ישו, אני יודע שלא דיברנו מזה זמן רב, ואני יודע שבכל פעם שאתה מופיע, אנו הורגים אותך בדרך כלשהי, אבל… אני לא יודע מה לעשות ועזרה מצידך תסייע לי רבות.

You know that every time you say that, it reminds me I should be looking?
את יודעת שכל פעם שאת אומרת את זה זה מזכיר לי להסתכל?

I just want you to know that every time I was with her, I was thinking of you.
אני רק רוצה שתדעי שבכל פעם שהייתי איתה… חשבתי עלייך.

But know that every time you change your mind, there's a change order, and even minor changes can be costly.
אבל תדע כי כל פעם שאתה משנה את דעתך, זה אומר לשנות את ההזמנה וכל שינוי קטן יכול להיות בעל עלות גבוהה.

Second, you need to know that every time you try to explain it, you just make it worse.
שנית, אתה צריך לדעת שבכל פעם שאתה מנסה להסביר את זה, אתה רק מחמיר את המצב.

I know that every time I call… there are, uh… things that I-- I want to ask you that I don't know about you, and I, uh, just thought maybe you have got the same list.
אני יודע שבכל פעם שאני מתקשר… יש, אה… דברים שאני… שאני רוצה לשאול אותך, שאני לא יודע עליך, ואני… רק חשבתי שאולי יש לך את אותה רשימה.

Do you even know that every time you have asked me out, you have done it from a seated position?
אתה בכלל יודע שבכל פעם ששאלת אותי, אתה עשית את זה ממצב של ישיבה?

Know that every time you touch something or send your intent, love, or energy out, you are sending this beautiful stream of light capable of reaching another's heart with your love.
דעו שבכל פעם שאתם נוגעים במשהו או שולחים החוצה את כוונתכם, אהבתכם, או את האנרגיה שלכם, אתם שולחים את הזרם היפה הזה של אור המסוגל להגיע ללב של מישהו אחר באמצעות אהבתכם.

Did you know that every time you hear a bell ring an angel gets it's wings?
נכון אומרים שכל פעם ששומעים פעמון מצלצל, מלאך מקבל כנפיים?

Look, I know that every time I have needed him in my corner he's been there.
תראה, אני יודעת שבכל פעם שהייתי זקוקה לו הוא היה שם.

But I know that every time I do, he will be one step further away.
אבל אני יודעת שבכל פעם שאני רואה אותו, הוא יהיה צעד אחד רחוק יותר.

Did you know that every time you recall a memory, you're making the whole thing up from scratch?
ידעת שכל פעם שאתה נזכר מחדש במשהו אתה ממציא את הכל מחדש?

I just know that every time I think of those 15 people at the embassy, it weighs on me.
אני רק יודע שבכל פעם שאני חושב על 15 האנשים בשגרירות זה מעיק עליי.

And we know that every time someone steps foot in that field, they get attacked, right?
ואנחנו יודעים שבכל פעם שמישהו דורך בשדה, הם תוקפים, נכון?

Do you know that every time that you walk into this room you remind me of the way things were?
את יודעת ש… בכל פעם שאת נכנסת לחדר, את מזכירה לי איך היה?

Do you know that every time I go in there, it always shocks me… How much he looks like Robert?
את יודעת שבכל פעם שאני נכנסת לשם, זה תמיד מזעזע אותי… עד כמה הוא דומה לרוברט?

Did you know that every time musicians pick up their instruments, there are fireworks going off all over their brain?
האם אתם יודעים שכל פעם שמוזיקאים לוקחים את כלי הנגינה יש זיקוקים בכל המוח שלהם?

Maybe you know that every time a store opens up, you can expect some giveaways from them to get more customers and fans.
אולי אתה יודע שבכל פעם חנות נפתחה, אתה יכול לצפות כמה ומתנות להם להשיג יותר לקוחות ומאווררים.

Who knows that every time you curse, you blink.
שיודע שכל פעם שאת מקללת את ממצמצת.

I also can't live knowing that every time I see you might be the last.
אני גם לא יכול לחיות בידיעה שכל פעם שאני רואה אותך עשויה להיות האחרונה.