What is the translation of " KNOWLEDGE AND TRAINING " in Hebrew?

• ידע והכשרה
• ידע והדרכה

Examples of using Knowledge and training in English and their translations into Hebrew

That goes against all my knowledge and training.
זה ממש נגד כל החינוך והידע שלי בנושא.

With proper knowledge and training, some people have been able to use RJ45s all over their house instead of RJ11s.
אבל עם ידע והכשרה נאותה, כמה אנשים הצליחו להשתמש RJ45s בכל הבית שלהם במקום RJ11s.

The manager of the securities department has knowledge and training in the capital market.
מנהל מחלקת ניירות ערך הינו בעל הכשרה וידע בשוק ההון.

Clear, color-coordinated screens with intuitive'workflow' designed layouts allow users to operate the solutions with a minimum of computer knowledge and training.
מסכי צבע חדים וממשק אינטואיטיבי מאפשרים למשתמשים להפעיל את הפתרונות עם מינימום ידע והכשרה ב ה מחשב.

Though they have sufficient knowledge and training of business law, they may not appear in the court.
למרות שיש להם ידע והכשרה מספקים של החוק העסקי, הם עשויים שלא להופיע בבית המשפט.

Elementary class concentrates on teaching students basic Chinese knowledge and training their language skills.
כיתה יסודי מתרכזת בהוראת תלמידי ידע בסיסי סיני והכשרת כישורי השפה שלהם.

Only a healthcare provider is knowledge and training to decide that a medication is appropriate for a specific patient.
רק לרופא יש את הידע והכשרה כדי להחליט אילו תרופות מתאימות לחולה מסוים.

The manager of the central securities unit in Israel has knowledge and training in the capital market.
מנהל היחידה המרכזית לניירות ערך בישראל הינו בעל הכשרה וידע בשוק ההון.

Due to the lack of knowledge and training on the part of healthcare professionals, like myself, the specialized needs of the transgender population frequently are overlooked or ignored.
בגלל היעדר הידע וההכשרה מצד אנשי מקצוע בתחום הבריאות, כמוני, לעתים קרובות מתעלמים מהצרכים המתמחים של אוכלוסיית הטרנסג'נדרים.

Petersburg University has been committed to advancing science, generating knowledge and training outstanding professionals.
פטרסבורג האוניברסיטה כבר מחויבת לקידום מדע, יצירת ידע והכשרת מקצוע מצטיין.

Only the doctor has received the knowledge and training to assess which medication is appropriate for a particular patient.
רק לרופא יש את הידע והכשרה כדי להחליט אילו תרופות מתאימות לחולה מסוים.

The program enables students that intend on continuing to advanced research to gain the knowledge and training that are necessary for this purpose.
התכנית מאפשרת לתלמידים שכוונתם להמשיך במחקר, לרכוש את הידיעות והמיומנויות הדרושות לשם כך.

I have extensive knowledge and training in industrial engineering, systems analysis, quality and project management, as well as experience in various topics of organizational research.
בעל הכשרה וידע בתחומי תעשייה וניהול, ניתוח מערכות, ניהול איכות וניהול פרויקטים, כמו גם בנושאים הקשורים לחקר ארגונים.

This method of earning not require any special knowledge and training, so very often beginners begins with him.
שיטה זו של הרווחים אינו דורש שום ידע והכשרה מיוחדים, ולכן לעתים קרובות מאוד לחדשים להתחיל את זה איתו.

If there is any doubt in any contract, closing companies are willing to help at all times and the important thing is that they have sufficient knowledge and training to guide you.
אם יש ספק כל חוזה, חברות מנעולים מוכנים לסייע לך בכל עת, הדבר החשוב הוא זה יש להם את הידע ואת מספיק הכשרה כדי להדריך אותך.

Only the healthcare provider has the knowledge and training to decide which medicines are right for a specific patient.
רק לרופא יש את הידע והכשרה כדי להחליט אילו תרופות מתאימות לחולה מסוים.

In 1948, Yoga Vedanta Forest Academy was organised for the dissemination of spiritual knowledge and training of Sannyasins in Yoga.
בשנת 1948 הוקמה אקדמיית היער יוגה ודנטה(Yoga-Vedanta Forest Academy), שנועדה להפצת ידע רוחני ואימון אנשים ביוגה ודנטה.

The Big Data and Analytics major at UCM provides focused knowledge and training to students so they can learn how to utilize a company's data and generate information for…[+].
הנתונים הגדולים ו- Analytics העיקריים ב- UCM מספקים ידע והדרכה ממוקדים לתלמידים, כדי שיוכלו ללמוד כיצד לנצל נתונים של החברה וליצור מידע לקבלת החלטות אסטרטגיות…[-].

Recognised nationally and internationally as a centre of excellence for teacher education and development, the Faculty of Education has also developed a reputation for being at the cutting edge of knowledge and training in education.
שהוכרו ארצי ובינלאומי כמרכז של מצוינות בחינוך מורה ופיתוח, הפקולטה לחינוך פיתחה מוניטין בשביל להיות בחוד החנית של ידע והכשרה בחינוך.

We believe that by fostering excellence and providing knowledge and training in cyber and technology, real change can be made, reduce social gaps and create equal opportunity for Israel's tomorrow generation.
אנו מאמינים, כי באמצעות טיפוח מצוינות והקניית ידע והכשרה בתחומי הסייבר והטכנולוגיה, אפשר לחולל שינוי אמיתי, לצמצם פערים חברתיים וליצור הזדמנות שווה לצעירי דור המחר של ישראל.

It is very difficult to achieve security in a traditional job, much more if we intend to acquire greater knowledge and training to improve or make a career in our booth?
קשה מאוד לקבל הרבה יותר ביטחון עבודה מסורתיים, אם אנחנו רוצים לרכוש יותר ידע והכשרה לשיפור או כדי להפוך carrera?

The need to coordinate between all these entities, which requires special knowledge and training, with the ground conditions particular to the port and the requirement for maximum precision of the movement in it, does not enable making do with remote control of the ship.
הצורך בתיאום בין כל הגורמים האלה, הדורש ידע והכשרה מיוחדים, וכן תנאי השטח המיוחדים לנמל והדרישה לדיוק מרבי של התנועה בו אינם מאפשרים להסתפק בשליטה על האנייה מרחוק.

Prepare to meet the challenges of an increasingly global economy by gaining the knowledge and training needed to handle complex transnational transactions that define the current legal and business environment.
תוכנית זו מכינה את התלמידים להתמודדות עם האתגרים של הכלכלה העולמית יותר ויותר על ידי נותן להם את הידע וההכשרה שצריך לטפל בעסקאות לאומיים מורכבים המגדירים את הסביבה המשפטית והעסקית הנוכחי.

I am, of course, referring to education in a broader and deeper sense- not merely as a process of imparting knowledge and training for a"better living," but for a"better life," with due emphasis on character building and moral and ethical values.
אני כמובן מתייחס לחינוך במובן היותר רחב ויותר עמוק- לא רק כתהליך של הקניית ידע והכשרה כדי לחיות חיים טובים יותר אלא לשם חיים טובים יותר, מתוך שימת דגש על בניית אופי, עקרונות וערכים מוסריים.

Nursing in the last thirty years has undergone a significant evolution in the level of scientific knowledge and training at the technological level and at the level of the philosophy of care resulting from sociocultural, political, economic, demographic and epidemiological changes in modern societies.
סיעוד בשלושים השנים האחרונות עבר התפתחות משמעותית ברמת הידע המדעי וההכשרה ברמה הטכנולוגית וברמת הפילוסופיה של הטיפול הנובעת משינויים חברתיים, פוליטיים, כלכליים, דמוגרפיים ואפידמיולוגיים בחברות מודרניות.

The most challenging task is to strike a proper balance to ensure that students are taught a fair mix of courses that give them knowledge and training in Indian Law but at the same time prepare them for facing the challenges of globalization by exposing them to a global curriculum.
המשימות המאתגרות ביותר בתחום החינוך משפטי בהודו היא למצוא את איזון נכון כדי להבטיח כי התלמידים שלנו מלמד שילוב של קורסים המעניקים להם ידע והכשרה בחוק ההודי הוגן, אבל באותו הזמן להכין אותם להתמודדות עם האתגרים של גלובליזציה, שבו מנגנונים משפטיים מקומיים אינטראקציה עם מערכות משפט בינלאומיות והן זרות.

One of the most challenging tasks in legal education in India is to strike a proper balance to ensure that our students are taught a fair mix of courses that give them knowledge and training in Indian law, but at the same time prepare them for facing the challenges of globalization, where domestic legal mechanisms interact with both international and foreign legal systems.
המשימות המאתגרות ביותר בתחום החינוך משפטי בהודו היא למצוא את איזון נכון כדי להבטיח כי התלמידים שלנו מלמד שילוב של קורסים המעניקים להם ידע והכשרה בחוק ההודי הוגן, אבל באותו הזמן להכין אותם להתמודדות עם האתגרים של גלובליזציה, שבו מנגנונים משפטיים מקומיים אינטראקציה עם מערכות משפט בינלאומיות והן זרות.

The program is aimed at the integral formation of human resources at the graduate level, to engage in generation, validation and/ or transfer of knowledge and training of professionals, are responsive to innovative proposals and supported knowledge to demands solution to the problem of animal production systems, sustainable use and exploitation of natural resources in Chihuahua, Mexico and even beyond.
התכנית נועדה ההיווצרות בלתי הנפרדת משאבים אנושים ברמת הבוגר, לעסוק דור, אימות ו/ או העברה של ידע והכשרה של אנשי מקצוע, מגיבה להצעות חדשניות נתמך ידע דורש פתרון לבעיה של מערכות ייצור חיים, שימוש וניצול בר קיימא של משאבי טבע צ'יוואווה, מקסיקו ואפילו מעבר.