What is the translation of " LAST MEMORY " in Hebrew?

• הזיכרון ה אחרון
• ה זיכרון ה אחרון

Examples of using Last memory in English and their translations into Hebrew

Replay his last memory moments.
שדר שוב את רגעי הזיכרון האחרונים שלו.

That we have given each other a better last memory.
כי… שנתנו זה לזה זיכרון אחרון טוב יותר.

Her last memory is of being in the box.
הזיכרון האחרון שלה הוא של להיות בקופסה.

Don't let this be their last memory of you.
אל תגרום לזה להיות הזיכרון האחרון שלהם ממך.

That was his last memory before he lost consciousness.
זה היה הזיכרון האחרון לו לפני שהוא התעלף.

Please don't let that beour last memory together.
בבקשה, אל תתני לזה להיות הזיכרון האחרון שלנו יחד.

Last memory I have of her is when she was burying me alive.
הזיכרון האחרון שיש לי ממנה הוא כשהוא לקבור אותי בעודי חי.

Even if it threatens the last memory of your father?
גם אם הן מאיימות על הזיכרון האחרון מאביך?

I'm just glad…- Mm-hmm… that we have given each other a better last memory.
אני פשוט שמח… שנתנו זה לזו זיכרון אחרון טוב יותר.

I couldn't let that be the last memory that you had of her.
לא יכולתי לתת שזה יהיה הזיכרון האחרון שלך ממנה.

Their last memory of him is the same as his last memory of them.
התמונה הזאת שלאחיה היא הזיכרון האחרון שנותר ממנו.

I want to at least give him… A good last memory.
אני לפחות רוצה שהזיכרון האחרון שלו יהיה של שמחה.

That shouldn't be the last memory they have of you?
אבל אני לא רוצה שזה יהיה הזיכרון האחרון שיש לי ממך, אתהיודע?

The last memory I have is of you killing the best friend and teacher I ever had.
הזיכרון האחרון שיש לי הוא אתה הורג את החבר הטוב ביותר ואת המורה שהיה לי אי פעם.

Then why let your father's last memory of you be as a criminal?
אז למה לתת הזיכרון האחרון של אביך מכם להיות כפושע?

The last memory of their father will not be of them being ripped from his arms at gunpoint.
הזיכרון האחרון של אביהם לא יהיה של מרמים אותם מזרועותיו באיומי אקדח.

So, let's begin with the last memory you can recall two years ago.
אז, בוא נתחיל עם הזיכרון האחרון שלך מלפני שנתיים.

And what you're asking Evan to do, it's going to be the last memory he has of you.
ומה שאת מבקשת מאוון לעשות, זה יהיה הזיכרון האחרון שיהיה לו ממך.

You know what my last memory of the woman who raised me is?
אתה יודע מה הוא הזיכרון האחרון שלי מהאישה שגידלה אותי?

You don't have to forgive me, but I just couldn't let last night be your last memory of me.
אתה לא צריך לסלוח לי. לא יכולתי לתת לזה שאתמול בלילה יהיה הזיכרון האחרון שלך ממני.

I don't want your last memory of me in this house to be, you know? Yeah, no.
אני לא רוצה שהזיכרון האחרון שלך ממני בבית הזה יהיה… את יודעת.

If it doesn't go well, I don't want her last memory to be about that.
הניתוח לא יצליח, אני לא רוצה שהזיכרון האחרון שלה יהיה לגבי זה.

His last memory is walking on the Harvard campus, but he quickly realizes that he is now in Florence.
הזיכרון האחרון שלו היה מהארוורד, אך בית החולים שבו הוא הוא שוהה שוכן בפירנצה.

I don't want that to be the last memory I have of her,?
אבל אני לא רוצה שזה יהיה הזיכרון האחרון שיש לי ממך, אתהיודע?

Thisgirlwashis last memory, or at least the last memory he told you about.
הבחורה הזאת היא הזכרון האחרון שלו, או לפחות הזכרון האחרון, שהוא סיפר לך עליו.

Allison, I couldn't let that be the last memory that you had of her.
אליסון, לא יכולתי לתת שזה יהיה הזיכרון האחרון שיהיה לך ממנה.

And as soon as he finished mumbling, he starts telling me his memory, his last memory of his dad.
וברגע שהוא סיים את המלמול, הוא מתחיל לספר ל אני ה זיכרון של הוא, ה זיכרון ה אחרון של הוא את האבא שלו.

I'm goddamned if I will let my last memory of this business be getting laid off.
אני ארור אם אני אתן לי הזיכרון האחרון שלי של העסק הזה להיות שפטר אותי.

I think. What I have tried to do… Is finding the last memory I had before I lost everything.
אני מניחה, אבל מה שאני מנסה לעשות זה למצוא את הזיכרון האחרון ביותר שהיה לי.

Agent Keen, I think I speak for all of us when I say my recollection of the last memory specialist we dealt with was not a pleasant one.
הסוכן קין, אני חושב שאני מדבר בשם כולנו כשאומר הזיכרון שלי של מומחה הזיכרון האחרון שעסקנו בו לא היה נעים.