What is the translation of " LAUNCH VEHICLES " in Hebrew?

• רכבי שיגור
• כלי השיגור

Examples of using Launch vehicles in English and their translations into Hebrew

However, that doesn't mean there won't be a market for lightweight launch vehicles.
עם זאת, אין זה אומר שלא יהיה שוק עבור כלי שיגור קלים.

With the development of heavy-lift launch vehicles, interplanetary exploration will be more of a reality than it is today.
עם התפתחות של להרים כבד להשיק כלי, חקירה בין כוכבית יהיה יותר מאשר המציאות היום.

From 1991 to 2007, Ukraine has launched 6 self made Satellites and 101 launch vehicles.
בֵּין 1991 ו 2007, אוקראינה השיקה שישה לוויינים self made ו 101 רכבי שיגור.

R-36 Russia- A group of intercontinental ballistic missiles and space launch vehicles designed by the Soviet Union during the Cold War.
R-36 הוא שם כללי לקבוצת טילים בליסטיים בין-יבשתיים ורכבי שיגור טילים שתוכננו ויוצרו על ידי ברית המועצות במהלך המלחמה הקרה.

The point of maximum aerodynamic load is often referred to as max Q and it is a critical parameter in many applications, such as launch vehicles.
הנקודה של מקסימום עומס אווירודינמי נקראת Max Q והיא פרמטר קריטי ביישומים רבים, כמו למשל במהלך שיגור רכב חללי.

Small satellites continue to be sold and will need launch vehicles to carry them to orbit.”.
לוויינים מיניאטורים ממשיכים להמכר ויהיה צורך בכלי שיגור שיישאו אותם למסלול".

A larger launch complex is assessed to be close to completion at the Imam Khomeini Space Center at Semnan for ballistic missiles and satellite launch vehicles.".
מעריכים כי מתחם שיגור גדול יותר קרוב לסיום במרכז החלל על שם האימאם חומייני בסמנן, לצורך טילים בליסטיים וכלים לשיגורי לוויין".

The Air Force chose to expand the capabilities of the Titan launch vehicles for its heavy lift capabilities.
חיל האויר החליט להרחיב את היכולות של כלי השיגור מדגם Titan בזכות יכולתו לשאת מטענים כבדים.

Russia plans to 2017 year to spend seven launch vehicles“Proton-M” from the Baikonur launch site, said director general of the state corporation“Roscosmos” Igor Komarov.
רוסיה מתכננת 2017 בשנה לבלות שבעה רכבי שיגור“פרוטון-M” מאתר השיגור בבייקונור, הבמאי אמר כלליים של התאגיד המדינה“Roscosmos” איגור קומרוב.

Between 1991 and 2007, Ukraine has launched six self made satellites and 101 launch vehicles, and continue to design spacecraft.
בֵּין 1991 ו 2007, אוקראינה השיקה שישה לוויינים self made ו 101 רכבי שיגור, וממשיך לעצב חללית.

At TU Delft years of technology development and research experience in space engineering allow us to offer this course, which examines spacecraft technologies for satellites and launch vehicles.
ב TU דלפט שנים של פיתוח טכנולוגיה וניסיון במחקר בחלל, הנדסה מאפשרת לנו להציע את הקורס, אשר בוחן טכנולוגיות חללית עבור לוויינים וכלי השיגור.

Boeing also designs and manufactures motorcraft, electronic and defense systems, missiles, satellites, launch vehicles and advanced information and communication systems.
בנוסף, בואינג מתכננת ומייצרת מסוקים, מערכות אלקטרוניות ומערכות הגנה, טילים, לוויינים, רכבי שיגור וכן מערכות מתקדמות של מידע ותקשורת.

Khrunichev Space Center(manufacturer of launch vehicles“Proton- M”) This year took on the insurance of this type of missile launches, that will allow the customer to start in the event of an accident, obtain a new rocket to replace.
מרכז החלל Khrunichev(יצרן של כלי רכב שיגור“פרוטון- M”) השנה לקחו את דמי הביטוח לסוג זה של השקות טילים, דבר זה יאפשר ללקוח להפעיל במקרה של תאונה, להשיג את טיל חדש כדי להחליף.

The key reasons for the development of smallsats are to reduce the high cost of satellite construction and launch vehicles and to increase efficiency in certain fields.
הסיבות העיקריות לפיתוח הלוויינים הזעירים הן לצמצם את העלויות הגדולות של ייצור הלוויינים וכלי השיגור להגברת היעילות בתחום מסויימים.

We're not sending humans up at the moment, well at least with our own launch vehicles, but NASA is far from dead, and one of the reasons why we write a program like this is so that people realize that there's so many other things that we're doing.
אנחנו לא שולחים בני אדם למעלה כרגע, לפחות לא עם רכבי השיגור שלנו, אבל נאס"א רחוקה מלהיות מתה, ואחת הסיבות שאנחנו כותבים תוכנה כמו זו היא כדי שאנשים יתפסו שיש כל כך הרבה דברים אחרים שאנחנו עושים.

Unlike the Saturn V and Space Shuttle, where the crew and cargo were launched together on the same rocket, Project Constellation planned to use two separate launch vehicles, the Ares I and the Ares V, for crew and cargo respectively.
שלא כמו מעבורות החלל והמשגר סטורן 5, אשר היה בשמוש בתוכנית אפולו, בהם הצוות והמטען שוגרו ביחד, בתוכנית קונסטליישן תוכננו שני טילי שיגור שונים- ארס 1- שישגר את החללית אוריון ובתוכה הצוות, וארס 5- שישגר את המטען.

Even as Congress has been pressing the military to end its reliance on Russian launch vehicles, America's satellites are becoming more dependent on a type of in-space propulsion where Russia has emerged as the global leader.
גם כשהקונגרס לוחץ על הצבא להפסיק את הסתמכותו על מנועי הטילים הרוסיים, הלוויינים של אמריקה עדיין הופכים תלויים יותר בסוג של הנעה בחלל, שם התפתחה רוסיה כמובילה העולמית.

China is trying to expand its services for spacecraft launch, developing new launch vehicles for different sectors of the market, I made a new spaceport, convenient for commercial launches, and is actively seeking orders in the segment, in which we should work- it is the satellite segment for developing countries.
סין מנסה להרחיב את שירה של היא לשיגור חללי, ב פיתוח רכבי שיגור חדשים עבור מ גזרים שונים של ה שוק, עשיתי חלל חדש, נוח השקות מסחריות, ו מחפש הזמנות פעילות ב ה מגזר, ש ב הוא אנחנו צריכים לעבוד- זה הוא קטע הלווין עבור מדינות מתפתחות.

The China Aerospace Science and Technology Corporation(CASC) is the main contractor for the Chinese space program. It is state-owned and has a number of subordinate entities which design, develop and manufacture a range of spacecraft, launch vehicles, strategic and tactical missile systems, and ground equipment. It was officially established in July 1999 as part of a Chinese government reform drive, having previously been one part of the former China Aerospace Corporation.
תאגיד הטכנולוגיה בתחום האירוספייס של סין(בסינית: 中国航天科技集团), או CASC(ראשי תיבות של China Aerospace Science and Technology Corporation) הוא הקבלן הראשי של תוכנית החלל הסינית. היא בבעלות המדינה ויש לו מספר תתי-גופים כפופים המתכננים, מפתחים ומייצרים מגוון חלליות, משגרים, מערכות טילים אסטרטגיות וטקטיות וציוד קרקעי. היא הוקמה רשמית ביולי 1999 כחלק מפעולת רפורמה בממשלת סין, בעבר הייתה חלק מתאגיד התעופה האווירית הסינית.

The China Academy of Launch Vehicle Technology.
הסינית לטכנולוגיות של רכבי שיגור.

Launch vehicle's in range.
כלי השיגור בטווח אש. כל המערכות מוכנות.

The latter was to build a"Zenit" launch vehicle for the satellite in orbit.
זה האחרון היה לבנות כלי שיגור"זניט" עבור הלוויין במסלול.

Angosat-1 satellite was launched from Baikonur on the launch vehicle“Zenith”.
Angosat-1 הלוויין שוגר מבייקונור על כלי השיגור“זנית”.

A launch vehicle for SES-12 will be announced at a later stage.
פרטים על רכב השיגור של SES-12 יימסרו בשלב מאוחר יותר.

The launch vehicle is ready for its most direct route to geosynchronous orbit.
רכב השיגור מוכן לשיגור ישיר למסלול סביב כדור הארץ.

We're on internal power with the launch vehicle at this time.
אנחנו בכוח פנימי עם רכב השיגור בזמן הזה.