Examples of using Lead to constipation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This process can lead to constipation.
תהליך זה עשוי להיות מלווה הצטננות.Hormonal activity and your growing baby pushing against your intestines can lead to constipation.
הפעילות ההורמונלית והתינוק הגדל שדוחף את המעיים שלך יכולים לגרום לעצירות.In some cases, intolerance to dairy can lead to constipation due to its impact on your gut movements.
במקרים מסוימים, אי-סבילות לחלב יכולה לגרום לעצירות עקב השפעתה על תנועות המעיים.Eating large amounts of food andlow levels of fluid that enter the body can lead to constipation.
אכילה כמויות גדולות ורמותנמוכות של נוזל הנכנס לגוף יכול להוביל לעצירות.Lack of magnesium can lead to constipation because the body needs this mineral to soften stools and absorb fluids.
מחסור במגנזיום יכול לגרום לעצירות מכיוון שהגוף זקוק למינרל הזה כדי לרכך את הצואה ולספוג את הנוזלים.Routine changes can also lead to constipation.
Besides this also may lead to constipation in pregnant women since they are supplied with additional doses of iron required for the baby.
חוץ מזה גם עלול להוביל לעצירות לנשים בהריון שכן הם מסופקים עם מנות נוספות של ברזל נחוצה לתינוק.Aluminium, when taken in large doses, can lead to constipation.
אלומיניום, כאשר נלקח במינונים גדולים, יכול לגרום לעצירות.Reduce dairy products:Consuming large amounts of milk or cheese can lead to constipation in some infants, so you should try to reduce the number of dairy products and see if this affects the frequency of bowel movements.
הפחתת מוצרי חלב:צריכת כמויות גדולות של חלב או גבינה עשויים להוביל אצל חלק מהפעוטות לעצירות, כך שכדאי לנסות ולהפחית מכמויות מוצרי החלב ולבחון האם הדבר משפיע על תדירות היציאות.In addition, eating bananas that arenot fully ripe can also lead to constipation and gas.
בנוסף, אכילת בננותלא מבושלות עלולות גם כן להוביל לעצירות וגזים.Besides, caffeine is a dehydrating chemical found naturally in tea,which can also lead to constipation.
חוץ מזה, קפאין הוא כימיקל כימי שנמצא באופן טבעי בתה,אשר יכול גם להוביל לעצירות.Check changes in the menu: Moving to solid foods oradding new foods to a baby's diet may lead to constipation in some babies and infants.
בדיקת שינויים בתפריט: מעבר למזונות מוצקים אוהוספת מזונות חדשים לתפריט, עשויים להוביל אצל חלק מהפעוטות והתינוקות לעצירות.In children, poor diet, fear about using the toilet andproblems toilet training can all lead to constipation.
בקרב ילדים, תפריט דל,פחד משימוש בשירותים ובעיות בגמילה יכולים להוביל לעצירות.Make sure they drink a lot of water: Many of us don't remind our children to drink,but dehydration is a real danger that can lead to constipation and impede the passage of food through the body.
הקפדה על צריכת מים: רבים מאיתנו לא מזכירים לילדינו הבוגרים להקפיד על צריכת מים,אך התייבשות היא סכנה ממשית שעשויה להוביל לעצירות ולהקשות על מעבר המזון בגוף.In children, poor diet, fear of using the toilet andproblems related to toilet training can all lead to constipation.
בקרב ילדים, תפריט דל,פחד משימוש בשירותים ובעיות בגמילה יכולים להוביל לעצירות.You may soon discover your body is unable to expel waste without the help of the laxative andthis can lead to constipation.
בקרוב תגלו כי הגוף אינו מסוגל לגרש פסולת ללא העזרה של חומר משלשל,זה יכול להוביל עצירות.So, with severe pain,the patient may have a fear of stool, which leads to constipation and only exacerbates the situation.
אז, עם כאב חמור,החולה עלול להיות פחד של שרפרף, אשר מוביל עצירות רק מחמירה את המצב.Having regular constipation can lead to some serious illnesses.
עם עצירות רגיל יכול להוביל כמה מחלות קשות.It is important to know that in some children prolonged constipation can lead to fecal discharge meaning that such a phenomenon can also be associated with constipation that has not been treated in time.
חשוב לדעת שאצל חלק מהילדים עשויה עצירות ממושכת להוביל למצב של בריחת צואה, כך שגם תופעה כזו יכולה להיות מקושרת לעצירות שלא טופלה בזמן.You want to make sure that youdrink enough to avoid an over-concentration of urine and constipation, but you also want to make sure that you do not drink right before bed- because that could lead to nighttime urination.
אתה רוצה לוודא כיאתה שותה מספיק כדי למנוע ריכוז יתר של שתן, עצירות, אבל אתה גם רוצה לוודא כי אתה לא שותה ממש לפני השינה- כי זה יכול להוביל שתן לילית.כדי להימנע מהתכווצויות שעלולות גם להוביל לבעיות עיכול לא נעימות ולעצירות, חשוב להקפיד על שתיית כמות מספקת של מים כאשר צורכים קינואה.As we age, the bowel- like many other areas of the body-can start to slow down, leading to an increase in instances of constipation. .
If the hair balls do not pass out with stools,they can block the intestinal tract that leads to loss of appetite, constipation and weight loss.
And with hemorrhoids, this is completely undesirable- it leads to stagnation of food in the intestines(constipation), and to metabolic disorders.
עם טחורים, זה לא רצוי לחלוטין- זה מוביל לקיפאון המזון במעיים(עצירות), הפרעות מטבוליות.When your body is dehydrated or deeply dehydrated(adrenal fatigue),it can't perform all of its proper functions, which leads to toxic buildup, stress, constipation, and the list goes on.
כאשר הגוף שלך מיובש או נמצא במצב של עייפותיותרת הכליה, הוא לא יכול לבצע את כל זה הפונקציות החיוניות שלו, מה שמוביל להצטברות רעלים, מתח, עצירות, והרשימה ממשיכה.Actually, the reverse is true: most people suffer from an overdose of protein each day, and this accounts for a great deal of ill health,such as constipation, leading to toxemia and eventually, cancer.
למעשה ההיפך הוא הנכון: רוב האנשים סובלים ממנת יתר של חלבון מדי יום, שגורמת לפגיעה קשה בבריאותם,כמו בצורת עצירות, שמובילה לרעלת דם ובסופו של דבר לסרטן.They are sometimes used for people who have bouts of diarrhea,but they can worsen constipation and can lead to other symptoms, such as difficulty urinating.
הן משמשות לעתים עבור אנשים שיש להם התקפי שלשול,אבל הן עלולות להחמיר עצירות ועשויות לגרום לתסמינים אחרים, כגון קשיים במתן שתן.It can also impacthow quickly food moves through your body, leading to either constipation or diarrhea.
הוא יכול להשפיע גם על המהירות בה אוכל עובר בגוף שלכם ולגרום לשלשול או עצירות.
