Examples of using Learn to adapt in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How you learn to adapt?
איך אתה לומד להסתגל?Even those who are not so naturally gifted learn to adapt.
אפילו אלו שאינם בורכו ביכולת הללו, לומדים להסתגל.You must learn to adapt.
They must learn to adapt or they will be voted out. In the end, only one will remain to claim the million-dollar prize.
Most people learn to adapt.
רוב האנשים לומדים להסתגל.They must learn to adapt or they will be voted out of the game.
הם חייבים ללמוד להסתגל או שיודחו מהמשחק.This is how we learn to adapt.
כך אנו לומדים להשתנות.They must learn to adapt or they will be voted out.
עליהם ללמוד להסתגל, או שיודחו מהמשחק.But most people learn to adapt.
רוב האנשים לומדים להסתגל.They must learn to adapt or they will be voted out.
הם מוכרחים ללמוד להסתגל, אחרת הם יודחו.After a while you learn to adapt.
אחרי זמן מה למד להסתגל.You can learn to adapt like I did.
את יכולה ללמוד להסתגל כמוני.They will need to learn to adapt.
אבל הם יצטרכו ללמוד להשתנות.They must learn to adapt, or they will be voted out of the tribe. In the end, only one will remain to claim the million dollar prize.
עליהם ללמוד להסתגל, או שיודחו מהשבט, בסוף רק אדם אחד יישאר לדרוש את פרס מיליון הדולר.They need, and learn to adapt.”.
שהם רוצים ואתה צריך ללמוד להתאים בין השניים".Students learn to adapt knowledge, skills and new approaches to reach collaborative solutions based on ecological, economic and socio-cultural sustainability.
התלמידים לומדים להתאים ידע, מיומנויות וגישות חדשות כדי להגיע לפתרונות משותפים המבוססים על קיימות אקולוגית, כלכלית וחברתית-תרבותית.Then they will have to learn to adapt.
אבל הם יצטרכו ללמוד להשתנות.Multidisciplinary approach: Students learn to adapt knowledge, skills and new approaches to reach collaborative solutions based on ecological, economic and socio-cultural sustainability.
גישה רב-תחומית: תלמידים לומדים להתאים ידע, מיומנויות וגישות חדשות כדי להגיע לפתרונות משותפים המבוססים על קיימות אקולוגית, כלכלית וחברתית-תרבותית.Smeup forced to work together, they must learn to adapt or they will be voted out.
נאלצים לעבוד יחד, הם חייבים ללמוד להסתגל או שהם יודחו מהמשחק.The Crystal Children must learn to adapt to this form of vibrational energy.
ילדי הקריסטל חייבים ללמוד להסתגל לצורה זו של אנרגיית רטט.Obviously we would all prefer no tariffs to be frank, no doubt,but the industry has to learn to adapt and it always has adapted to changes,” Palmer said.
ברור שאנחנו מעדיפים שלא יהיו מכסים, ללא ספק,אבל התעשייה חייבת ללמוד להסתגל והיא גם תמיד הסתגלה", אמר פאלמר.Forced to work together, they must learn to adapt or they will be voted out.
ייאלצו לעבוד יחדיו, עליהם ללמוד להסתגל או שיודחו מהמשחק.In today's technological world,this means that parents and teachers have become digital immigrants must learn to adapt and maintain a degree of“accent” depending on how flexible they are familiar with digital culture and language characteristic.
של היום בעולם הטכנולוגית,זה אומר שהורים ומורים הפכו מהגרים דיגיטליים אשר מוכרחים ללמוד להסתגל, זה ישמור על מידה מסוימת של הדגשה, תלוי במה זריז כי הם מכירים את התרבות הדיגיטלית והשפה האופייני שלה.He probably didn't have her for more than a week, but she learned to adapt.
הוא בטח לא החזיק אותה יותר משבוע, אבל היא למדה להסתגל.Learning to adapt to these changes can create anger and sometimes even aggression in some teenagers.
למידת ההסתגלות לשינויים אלו עלולה ליצור כעס ולעיתים אף תוקפנות בקרב חלק מבני הנוער.Though the Mescaleros learned to adapt to this rather harsh environment, they were unable to contend with the rapid and unwelcome advance of settlers into the area.
אף על פי שהמסקלרו למדו להסתגל לסביבה קשה זו, הם לא יכלו להתמודד עם התקדמותם המהירה והבלתי רצויה של המתיישבים ממוצא אירופי לאזור.The most impressive thing about“Venom”is the way an ensemble of excellent actors learned to adapt themselves to a film of such dismal quality.
הדבר המרשים ביותר בסרט"ונום"הוא האופן שבו מקבץ של שחקנים מצוינים למדו להתאים את עצמם לאיכות הירודה של הסרט.But it also can be edifying if the managers are prepared to handle pivotal scenarios, such as giving(and receiving) more frequent development feedback,managing difficult situations, and learning to adapt to challenges.
אבל הוא גם יכול להיות משכיל אם המנהלים מוכנים להתמודד עם תרחישים מרכזיים כמו לתת(ולקבל) יותר משוב,יודעים כיתד לנהל מצבים מורכבים ולומדים להסתגל לאתגרים.They soon added Naama Assaraf to the team, who led the creation of Lakita,a process which included six months of extensive fieldwork, learning to adapt the American model to the realities of the Israeli education system.
הם צירפו לצוות את נעמה אסרף שהובילה את בניית 'לכיתה' בתהליך שכללשישה חודשים של עבודת שטח מקיפה ללמידה והתאמה של המודל האמריקאי למציאות של מערכת החינוך בישראל.
