What is the translation of " LEARN TO EMBRACE " in Hebrew?

• ללמוד לקבל
• ללמוד לאמץ
• ללמוד לחבק

Examples of using Learn to embrace in English and their translations into Hebrew

Learn to embrace the new me.
ללמוד לקבל אותי החדשה.

How do you learn to embrace fear?
איך לומדים לחבק את הפחד?

Learn to embrace this feeling.
למד לקבל את ההרגשה הזו.

But also learn to embrace.
אולם גם נשים לומדות להימנע מחיבוק.

Learn to embrace“good enough.”.
למד לקבל את 'מספיק טוב'.".

We just need to learn to embrace it.
עלינו פשוט ללמוד לאמץ אותו.

We learn to embrace the Other.
בואו נלמד לקבל את האחר".

One of these days I will learn to embrace pop culture.
באחד הימים אני אלמד לחבק את התרבות הפופולארית.

Learn to embrace the absolute worst: being disliked.
למדו לאמץ את הגרוע מכול האפשרי: היותכם לא אהובים.

You have to learn to embrace the new you.”.
אתה צריך ללמוד לקבל את האחר".

Learn to embrace the storms in your life… for without rain nothing would grow.”.
למדו לחבק את הסערות שלכם בחיים, שום דבר לא צומח ללא גשם.

You have to learn to embrace small talk.
צריך ללמוד לוותר על סיפוקים מדברים קטנים.

Learn to embrace every aspect of your partner and in return, you will receive everlasting loyalty and love.
למד לאמץ כל היבט של השותף שלך, ובתמורה, אתה תקבל נאמנות ואהבה נצחית.

Gillian, your really gotta learn to embrace this town.
ג'יליאן, את באמת צריכה ללמוד לחבק את העיר הזאת.

You learn to embrace the responsibilities that come with parenthood.
אתה לומד לאמץ את המחויבויות המגיעות עם ההורות.

It's your life, too. You can either learn to embrace it or not.
אלה גם החיים שלך, תוכלי ללמוד לאמץ אותם ללבך או לא.

You need to learn to embrace your hunger, your desire.
אתה צריך ללמוד לאמץ הרעב שלך, הרצון שלך.

I had to let go of the old Amy and learn to embrace the new Amy.
עלי לוותר על איימי הישנה וללמוד לאהוב את איימי החדשה.

I have had to learn to embrace movement and realise that fillers are not my friend.”.
אני צריכה לאמץ את התנועה ולהבין שהמילוי הוא לא חבר".

Previously on"Legends of Tomorrow"… You need to learn to embrace your human side.
בעבר על"אגדות של מחר"… אתה צריך ללמוד לחבק הצד האנושי שלך.

I have had to learn to embrace the movement and realize that fillers are not my friend.'.
אני צריכה לאמץ את התנועה ולהבין שהמילוי הוא לא חבר".

The only thing that is constant is change itself and when you can learn to embrace change, beautiful things begin to shift in our lives.
הדברים היחד שהוא קבוע זה השינוי עצמו וברגע שאתם לומדים לאמץ את השינוי, דברים מדהימים יתחילו לקרות בחיים שלכם.

Join us as we learn to embrace our new bodies, love them as they are now, not as we wish them to be.".
הצטרף אלינו כשאנו לומדים לאמץ את גופינו החדש, לאהוב אותם כמו שהם כעת, ולא כמו שהיינו רוצים שיהיו.".

Uh, but going forward, you're gonna have to learn to embrace my masculinity and, you know, accept the fact that I'm the-- thank you-- man in this relationship.
אה, אבל במבט קדימה, את תצטרכי ללמוד לאמץ את הגבריות שלי, ואת יודעת, לקבל את העובדה--שאני-- תודה לך הגבר במערכת היחסים הזו.

I need to learn to embrace my inner hawk goddess, but you… you need to learn to embrace your human side.
אני צריך ללמוד לחבק אלת נץ הפנימי שלי, אבל אתה… אתה צריך ללמוד לחבק הצד האנושי שלך.

Perhaps you should learn to embrace your desires so the two of us can finally be together.
אולי אתה צריך ללמוד לחבק את הרצונות שלך כך שנינו סוף סוף יכולים להיות ביחד.

Many women learn to embrace this parasite. They name it, dress it up in tiny clothes, arrange playdates with other parasites.- Playdates?
נשים רבות לומדות לחבוק את הטפיל, לתת לו שם, להלבישו בבגדים קטנים, ולתאם מפגשי משחק עם טפילים אחרים?

Therefore, we must learn to embrace the ugly or imperfect parts of ourselves and our lives while working responsibly to beautify them as much as possible.
לכן, עלינו ללמוד לקבל את החלקים המכוערים או הלא-מושלמים בעצמנו ובחיינו, תוך כדי ניסיון מתמיד להפוך אותם ליפים ככל האפשר.

But I have learned to embrace my fears.
אבל אני כבר למדתי לחבק את הפחדים שלי.

Freedom lies in learning to embrace what happened.
החופש והשחרור האמיתי נובעים מכך שנלמד לחבק את מה שקרה.