Examples of using Learn to run in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Learn to run then!
אז תלמד לרוץ!And then learn to run.
ואח"כ הוא לומד לרוץ.Learn to run ALONE.
לומד לרוץ לבד.How did you learn to run like that?
איך למדת לרוץ ככה?Learn to Run for Free.
למדו לרוץ בצורה משוחררת.
People also translate
If you can walk, then learn to run.
אם הולך, יתכן שילמד לרוץ.I had to learn to run some new program.
ללמוד לתפעל כמה תוכנות חדשות.If you can walk, you can learn to run.
אם הולך, יתכן שילמד לרוץ.כי בשביל ללמוד לרוץ צריך קודם כל ללכת.You don't have to learn to run.
לא צריך ללמוד איך לרוץ.You will stay in this room until you learn to run.
הוא יישאר במרפסת עד שהוא ילמד להתנהג.Tyler, you need to learn to run your routes.
טיילר, אתה צריך ללמוד לרוץ במסלולים שלך.And they have to trip a lot before they learn to run.
וחלק מבני האנוש צריכים ללכת לפני שהם לומדים לרוץ.So how would you learn to run so fast?
אז איך למדת לרוץ כל כך מהר?You will look better and have more energy if you learn to run.
אתם תראו טוב יותר ותהיה לכם יותר אנרגיה כאשר תלמדו לרוץ.You got to learn to run in those heels if you're gonna wear them.
אתה חייב ללמוד לרוץ בעקבים אם אתה מתכוון לנעול אותם.Want to get fit and learn to run?
רוצים לשפר את סגנון הריצה ו/או ללמוד לרוץ נכון?Then you had to learn to run again, after you relearned how to walk.
ואז אתה צריך ללמוד מחדש לרוץ, כמובן רק אחרי שלמדת מחדש ללכת.So that, in all that diversity, if I wanted to figure out how to build something out of a bit of this and a bit of this, everything I looked into, I had to connect to some new machine,I had to learn to run some new program, I would find the information I wanted in some new data format.
כך שבתוך כל הגיוון הזה, אם רציתי להבין כיצד לבנות משהו מזה וקצת מזה, לאן שלא הבטתי,הייתי צריך להתחבר לאיזו מכונה חדשה, ללמוד לתפעל כמה תוכנות חדשות, את המידע שהזדקקתי לו ניתן היה למצוא רק באיזה פורמט נתונים חדש.In my'hood, you had to learn to run before you learned to walk.
בשכונה שלי, היית חייב לדעת לרוץ לפני שידעת ללכת.They learn to run a dynamic and professional community of teachers that assumes responsibility for shaping the twenty-first century school.
הם לומדים להנהיג קהילת מורים מקצועית דינמית, המעצבת במו ידיה את דמותו של בית הספר במאה ה-21.In another era, they would have had to learn to run from some danger, defend themselves from others, be independent.
בעידן אחר הם היו נאלצים ללמוד לנוס מפני סכנה, להגן על עצמם מפני אחרים, להיות עצמאיים.He will learn to run, flee, hide, leap across the snow, and tell friend from foe.
הוא יֵדַע לרוץ, לברוח, להסתתר, לקפץ בשלג ולהבחין בין חברים לאויבים.If you can't learn to run with the pack… One of these days, you will be someone's dinner.
אם אתה לא יכול ללמוד לרוץ עם החבילה… ביום מן הימים, אתה תהיה ארוחה של מישהו.And so Largo faces a series of enormous challenges. He must learn to run one of the world's biggest corporations, all the while being opposed and undermined at every turn by his own board of directors. They are led by Michel Cardignac(Charles Powell), a charming, scheming, ruthless executive who will do whatever he can to see Largo ousted and himself at the head of Group W.
וכך עומד לארגו מול שורה של אתגרים אדירים. עליו ללמוד לנהל את אחד התאגידים הגדולים בעולם, וכל הזמן זוכה להתנגדויות לכל צעד ושעל מצד הדירקטוריון שלו. בראשם מוביל מישל קרדיגנאק, מנהל בעל חן וחסר רחמים, שיעשה ככל יכולתו לראות את לארגו מודח ואת עצמו בראש קבוצת W.Then he learns to run.
ואח"כ הוא לומד לרוץ.And then he learned to run.
ואח"כ הוא לומד לרוץ.Playing with your child and praising her as she learns to run, jump, dance and throw encourages her to keep going.
שבחו את ילדכם בזמן המשחק על כך שהוא לומד לרוץ, לקפוץ, לרקוד ולזרוק, כדי לעודד אותו להמשיך בפעילות.
