Examples of using Learning from experience in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fink does no learning from experience.
ברק אינו לומד מהנסיון.Learning from experience is‘a species of Analogy' in which we expect similar things to have similar effects.
למידה מהניסיון היא"סוג של אנלוגיה" שבה אנחנו מצפים שלדברים דומים תהיה השפעה דומה.Nothing else is like learning from experience.
אין כמו ללמוד דרך החוויה.George Shaw stated,“If history repeats itself, and the unexpected always happens,how incapable must Man be of learning from experience.
ג'ורג' ברנרד שאו, למשל, כבר אמר שאם ההיסטוריה חוזרת על עצמה, ועם זאת תמיד קורה מה שאינו צפוי,אפשר לראות עד כמה האדם אינו מסוגל ללמוד מהניסיון[1].Govt not learning from experience.
נשיא תמים שלא לומד מהנסיון.Polygraph for filtering candidates- Learning from experience.
פוליגרף לסינון מועמדים- ללמוד מהניסיון.George Bernard Shaw says it like this, If history repeats itself, and the unexpected always happens,how incapable must Man be of learning from experience.
ג'ורג' ברנרד שאו, למשל, כבר אמר שאם ההיסטוריה חוזרת על עצמה, ועם זאת תמיד קורה מה שאינו צפוי,אפשר לראות עד כמה האדם אינו מסוגל ללמוד מהניסיון[1].There's nothing like learning from experience.
אין כמו ללמוד דרך החוויה.But in the words of George Bernard Shaw,“If history repeats itself, and the unexpected always happens,how incapable must Man be of learning from experience.”.
ג'ורג' ברנרד שאו, למשל, כבר אמר שאם ההיסטוריה חוזרת על עצמה, ועם זאת תמיד קורה מה שאינו צפוי,אפשר לראות עד כמה האדם אינו מסוגל ללמוד מהניסיון[1].Note 1 Goethe drew a diagram of his archetypal plant andSchiller said,‘That is not empiricism- learning from experience- it is an idea.'.
גתה צייר תרשים של אב הטיפוס של הצמח שלו ושילר אמר,'אין זה אמפיריות- לימוד מהניסיון- זוהי אידיאה.'.George Bernard Shaw wrote, in Man and Superman,“If history repeats itself, and the unexpected always happens,how incapable must Man be of learning from experience.”.
ג'ורג' ברנרד שאו, למשל, כבר אמר שאם ההיסטוריה חוזרת על עצמה, ועם זאת תמיד קורה מה שאינו צפוי,אפשר לראות עד כמה האדם אינו מסוגל ללמוד מהניסיון[1].As George Bernard Shaw stated,“If history repeats itself, and the unexpected always happens,how incapable must Man be of learning from experience”(quote source here).
ג'ורג' ברנרד שאו, למשל, כבר אמר שאם ההיסטוריה חוזרת על עצמה, ועם זאת תמיד קורה מה שאינו צפוי,אפשר לראות עד כמה האדם אינו מסוגל ללמוד מהניסיון[1].I like George Bernard Shaw's 20th century statement,“If history repeats itself, and the unexpected always happens,how incapable must Man be of learning from experience.”.
ג'ורג' ברנרד שאו, למשל, כבר אמר שאם ההיסטוריה חוזרת על עצמה, ועם זאת תמיד קורה מה שאינו צפוי,אפשר לראות עד כמה האדם אינו מסוגל ללמוד מהניסיון[1].George Bernard Shaw said and I quote,“History repeats itself, and if the unexpected always happens,how incapable must Man be of learning from experience”- unquote.
ג'ורג' ברנרד שאו, למשל, כבר אמר שאם ההיסטוריה חוזרת על עצמה, ועם זאת תמיד קורה מה שאינו צפוי,אפשר לראות עד כמה האדם אינו מסוגל ללמוד מהניסיון[1].And so we learn from experience.
וכך אנו לומדים מן הניסיון.At least they learn from experience.
הוא לפחות למד מהנסיון.People learn from experience.
אנשים לומדים מנסיון.Sometimes you CAN learn from experience.
You always learn from experience.
אנחנו תמיד לומדים מתוך חוויה.I very much hope they learn from experience and don't refuse an agreement.
אני מאוד מקווה שהם ילמדו מהניסיון ולא יסרבו להסדר.We always learn from experience.
אנחנו תמיד לומדים מתוך חוויה.
