What is the translation of " LEAVE WITHOUT " in Hebrew?

• עוזב בלי
• לעזוב בלי
• ללכת בלי
• חופשה ללא
• להשאיר בלי
• לצאת בלי
• להמריא בלעדיכם
• עוזבת בלי
• עוזבים בלי
• שתעזבו בלי

Examples of using Leave without in English and their translations into Hebrew

Leave without pay.
חופשה ללא תשלום.

We can't leave without Simmons.
לא נוכל ללכת בלי סימונס.

In that case, they could take leave without pay.
במקרה כזה, הוא יוכל לקחת חופשה ללא תשלום.

You leave without words?
אתה עוזב בלי אומר ודברים?

Flying-The plane may leave without you.
המטוס עלול להמריא בלעדיכם.

You can't leave without also tasting that.
כי אי אפשר לצאת בלי לטעום גם אותה.

We only caught him because he wouldn't leave without Alice.
תפסנו אותו רק מפני שהוא לא רצה לעזוב בלי אליס.

I can't leave without this loan.
אני לא יכולה ללכת בלי הכסף.

Then tell her that I'm sorry I had to leave without saying good-bye.
ואז תגיד לה שאני מצטער שהייתי צריך לעזוב בלי להיפרד.

Don't let me leave without the name of that carpet guy.
ואל תתני לעזוב בלי השם של בחור השטיח הזה.

The flight can leave without you.
המטוס עלול להמריא בלעדיכם.

I can't leave without saying goodbye to my son and to you.
אני לא יכול לעזוב בלי להיפרד מבני וממך.

You really gonna… gonna leave without saying anything?
אתה באמת הולך… הולך להשאיר בלי לומר דבר?

I can leave without screaming or saying a bad word.
אני יכול ללכת בלי לצרוח או בלי להגיד מילה רעה.

It also means i couldn't leave without talking to you.
המשמעות של זה היא גם שלא יכולתי לעזוב בלי לדבר איתך.

We can't leave without finding out if he's alive or dead.
אנחנו לא יכולים לעזוב בלי לברר אם הוא חי או מת.

Did you really think you were gonna leave without me saying good-bye?
את באמת חשבת שאת הולכת לעזוב בלי שאני אגיד שלום?

When you leave without so much as a goodbye… people talk.
צוחק כשאתה עוזב בלי כל כך הרבה כמו שלום… אנשים מדברים.

Planes can leave without you.
המטוס עלול להמריא בלעדיכם.

Leave without approval will be considered as Leave without Pay.
היעדרותה כאמור, תיחשב כחופשה ללא תשלום.

You wouldn't leave without saying goodbye.
לא הייתי עוזב בלי להגיד שלום.

He took leave without pay this week to visit a sick uncle in Moscow.
הוא לקח חופשה ללא תשלום השבוע לבקר דוד חולה במוסקבה.

Mike wouldn't leave without saying goodbye.
מייק לא היה עוזב בלי להיפרד.

Then you leave without your money.
אז את עוזבת בלי הכסף שלך.

I wouldn't leave without saying goodbye.
לא הייתי עוזב בלי להיפרד.

You can't leave without a ride, dummy.
את לא יכולה ללכת בלי טרמפ, טמבלית.

Now we can leave without touching a valve.
עכשיו נוכל ללכת בלי לגעת באף שסתום.

Are you gonna leave without knowing… Come on.
האם אתה הולך להשאיר בלי לדעת… יאללה.

You were just gonna leave without giving me a full report.
אתה פשוט היית הולך לעזוב בלי לתת לי דו"ח מלא.

Don't let Colleen leave without saying what you need to say.
אל תיתן לקולין ללכת בלי להגיד את מה שאתה צריך.