What is the translation of " LEFT WITH HIM " in Hebrew?

• עזב איתו
• עזבו יחד אתו

Examples of using Left with him in English and their translations into Hebrew

You left with him.
את עזבת איתו.

Who was it that left with him?
מי זה היה, כי נותרה לו?

She left with him.
היא יצאה איתו.

It's possible Olivia left with him.
יכול להיות שאוליביה הלכה איתו.

They left with him in the backseat.
הם עזבו איתו במושב האחורי.

That was the only anything left with him.
וזה הדבר היחיד שנותר ממנו.

She even left with him a few times.
היא אפילו נשארה איתו כמה פעמים.

We found the file that Mandy left with him.
מצאנו את התיק שמנדי השאירה לו.

When he left, others left with him, and the investment staff was reduced, but the investment activity boomed.
כשעזב אחרים עזבו יחד אתו , וצוות ההשקעות הצטמצם- אך פעילות ההשקעות שיגשגה.

I'm not sure if she left with him or not.
אני לא בטוח אם היא עזבה איתו או לא.

John was gonna leave you, and if he left, the company left with him.
זה אותו דבר למעשה. ג'ון התכוון לעזוב אותך, ואם הוא עוזב, החברה עוזבת איתו.

I figured he left with him, too.
חשבתי שהוא גם עזב איתו.

She probably found a fellow drug user, left with him.
היא כנראה מצאה עוד מכור לסמים, ועזבה איתו.

After he left, all our top doctors left with him, and the hospital was left barely running.
אחרי שהוא עזב, כל הרופאים הבכירים עזבו איתו, הבית חולים נינטש ובקושי פעל.

Lilly was angry with everybody, even me, when she left with him.
לילי כעסה על כולם, גם עלי. והיא הלכה איתו.

That it was not Mrs Thorwald that left with him yesterday morning.
זה לא היה כי גברת Thorwald עזבו איתו אתמול בבוקר.

When he turns left, battleships, destroyers, subs, they all turn left with him.
כשהוא פונה שמאלה, ספינות קרב, משחתות, צוללות, כולן פונות שמאלה איתו.

I saw her leave with him during the raid.
כן, ראיתי אותה עוזבת איתו במהלך הפשיטה.

Worried that she would leave with him?
מודאג שהיא הייתה עוזבת איתו?

The camera leaves with him.
המצלמה הולכת איתו.

She leave with him?
היא הלכה אתו?

You remember leaving with him?
אתה זוכר שעזבת איתו?

He insisted that I leave with him, that Earth was a lost cause.
הוא התעקש שאני משאיר איתו, כי כדור הארץ היה אבוד.

If Francis leaves with him, do you truly think he will ever come back?
אם פראנסיס יעזוב איתו, את באמת חושבת שהוא יחזור?

You let her leave with him?
נתת לה לעזוב איתו?

It's all ready, you can leave with him.
הכל מוכן, אתה יכול לעזוב איתו.

And you saw them leave with him?
וראיתם אותן עוזבות איתו?

You can leave with him, too.
את גם יכולה לעזוב איתו.

You must leave with him before midnight. Or else, you will have to wait 33 years.
אתה מוכרח לעזוב איתו לפני חצות, שאם לא… יהיה עליכם להמתין 33 שנה.