Examples of using Less comfortable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And a lot less comfortable.
If you were an Arab, you would feel less comfortable.
לו היית ערבי היית מרגיש פחות נעים.Your spouse seems less comfortable around you and is“touchy”.
בן הזוג שלך נראה פחות בנוח בסביבתך ויש“רגיש”.I will just go slip into something a little less comfortable.
אני אלך להחליף למשהו פחות נוח.You have to make yourself less comfortable with what you're doing.
תגרום לגוף שלך להרגיש כמה שפחות בנוח עם מה שהוא עושה.But this does not mean that it should be less comfortable.
אבל זה לא אומר שזה צריך להיות פחות נוח.Maybe if I would felt less comfortable, I wouldn't have wasted so much time.
אולי אם הייתי מרגישה פחות בנוח, לא הייתי מבזבזת כל כך הרבה זמן.With lower income, of course, one lives a less comfortable life.
Others remain less comfortable with the multistakeholder approach, however.
אולם אחרים בכל זאת ממשיכים לחוש פחות בנוח עם הגישה של בעלי עניין מרובים.Are there types of films you feel more or less comfortable with?
האם יש מקומות שאתה מרגיש בהם יותר או פחות בנוח?More reasonable, though not less comfortable option is to stay in hotels located in remote areas or in the second lane.
אפשרות חסכוני יותר, אבל לא פחות נוח הוא להישאר במלון הממוקם באזורים מרוחקים או במסלול השני.Are there certain areas that you're more or less comfortable with?
האם יש מקומות שאתה מרגיש בהם יותר או פחות בנוח?Marty feeling more comfortable, less comfortable, same as you were when you walked in?
מרטי, אתה מרגיש יותר בנוח, פחות בנוח, או The 6 and 6s left many people unhappy- the older phones were the perfect size, they said,and the larger models were less comfortable to use.
S השאיר הרבה אנשים לא מרוצים טלפונים ישנים יותר היו בגודל המושלם, הם אמרו,מודלים גדולים יותר היו פחות נוח לשימוש.Are you ready for a less comfortable life?”.
כדי לחיות חיים פחות נוחים?”.They may be less comfortable than other materials, and may be difficult to make fit well, however they are very easy to clean and fairly robust.
הן עשויות להיות נוחות פחות מאשר חומרים אחרים, אך קל לנקות אותם והם חזקים למדי.Interestingly, my non-observant Jewish patients seem much less comfortable talking about God.
מעניין לראות שדווקא יהודים חילוניים מרגישים הרבה פחות נוח לדבר עם אלוקים.These deposits make your contacts less comfortable than when they were new, and can also make your eyes more prone to infection.
פיקדונות אלה להפוך את אנשי הקשר שלך פחות נוח מאשר כאשר הם היו חדשים, והוא יכול גם להפוך את העיניים נוטה יותר לזיהום.Because of the emphasis there is on it being a crime against females,men feel less comfortable coming forward with it.
בגלל הדגש שיש עליו להיות פשע נגד נקבות,גברים מרגישים פחות נוח לבוא קדימה עם זה.These deposits make your contacts less comfortable and can also make your eyes more prone to infection.
פיקדונות אלה להפוך את אנשי הקשר שלך פחות נוח מאשר כאשר הם היו חדשים, והוא יכול גם להפוך את העיניים נוטה יותר לזיהום.However, when a child deviates from the norm or the socially acceptable,then life becomes somewhat less comfortable and pleasant for the whole family.
מסתבר שכשיש לילד חריגה מהנורמה או המקובלות החברתית,או אז הופכים החיים לקצת פחות נוחים ונעימים למשפחה כולה היא.Probably less comfortable simply because I took these guys at face value and I feel there's a lot of duplicity based on some of the comments made here.
כנראה שפחות בנוח, פשוט כי חשבתי משהו מסויים על החבר'ה האלה, ואני מרגיש שיש כאן צביעות מרובה בהתבסס על חלק מהתגובות עכשיו.It makes me think of a magical place That becomes less comfortable over time. Whenever I use my computer I don't type LOL.
זה גורם לי לחשוב על מקום קסום שנהיה פחות נוח לאורך זמן.Even though you will have some vision up close, presbyopia can cause headaches, eye strain and visual fatigue that makes reading andother near vision tasks less comfortable and more tiring.
גם אם אתה עדיין יכול לראות די טוב מקרוב, presbyopia יכול לגרום לכאבי ראש, זן העין עייפות ויזואליתשגורמת קריאה ומשימות ראייה אחרות פחות נוח ויותר מעייף.Just know that tuk-tuks are typically more hassle, less comfortable, and no cheaper for tourists than a metered taxi.
רק דע כי טוק-טוק הוא בדרך כלל יותר טרחה, פחות נוחה, ולא זול עבור תיירים מאשר מונית מודד אוויר.If you can still see close objects pretty well, presbyopia can cause headaches, eye strain and visual fatigue that make reading andother near vision tasks less comfortable and more exhausting.
גם אם אתה עדיין יכול לראות די טוב מקרוב, presbyopia יכול לגרום לכאבי ראש, זן העין עייפות ויזואליתשגורמת קריאה ומשימות ראייה אחרות פחות נוח ויותר מעייף.While Oskar Groning experienced life in Britain,his former boss endured a less comfortable captivity in the Polish town of Cracow.
בזמן שאוסקר גרונינג התנסה בחיים בבריטניה,הבוס הקודם שלו, סבל מחיים פחות נוחים, בשבי הפולני בקרקוב.Now let's take this back into my world of medicine where I'm a lot more comfortable, or perhaps a bit less comfortable after what I'm going to talk to you about.
כעת הבה נעביר את זה לעולם הרפואה שלי בו אני מרגיש הרבה יותר נוח,ושמא קצת פחות נוח לאחר מה שאספר לכם.And maybe that's actually an opportunity to work on the subject,to allow them to get used to slightly less comfortable conditions, develop flexibility and an immunity to it.
ואולי דוקא זו הזדמנות לעבוד קצת על הנושא,לאפשר להם להסתגל לתנאים קצת פחות נוחים, לפתח גמישות וחסינות לנושא.Other people may experience a decrease in their sex drive caused by fluctuating hormones,feeling less comfortable in their body, decreased energy levels, or physical pains.
אנשים אחרים עשויים לחוות ירידה בכושר המיני שלהם נגרמת על ידי הורמונים משתנים,מרגיש פחות בנוח בגוף שלהם, ירידה ברמות האנרגיה, או כאבים פיזיים.
