Examples of using Less convenient in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Better but less convenient.
It is less convenient to fly to Baltimore, as the travel will be 48 km.
זה פחות נוח לטוס אל בולטימור, כמו הנסיעה תהיה 48 ק"מ.Because it is less convenient.
For connection to the train station use AE bus-other bus services are much less convenient.
It was much less convenient.
זה היה הרבה פחות מקובל.As a result, we may sometimes use amethod of communication that is less secure than a less convenient alternative.
כתוצאה מכך, אנו עשויים לעיתים להשתמשבשיטת תקשורת בטוחה You're choosing a less convenient date or time.
אתם בוחרים תאריך או שעה פחות נוחים.During the election campaign, it was less convenient.
במהלך הבחירות זה היה פחות נוח.This made the calculations much less convenient than logarithms with a base of 10.
זה גרם לחישובים להיות הרבה פחות נוחים מאשר בלוגריתמים על בסיס 10.As a result, we may use a method ofcommunication that is less secure than other, less convenient alternatives.
כתוצאה מכך, אנו עשויים לעיתים להשתמשבשיטת תקשורת בטוחה Having multiple keys is less convenient, but more secure.
אמנם שימוש בסיסמאות מרובות עשוי להיות פחות נוח, אך הוא בטוח יותר.This may mean that we sometimes use amethod of communication that is less safe than a less convenient alternative.
כתוצאה מכך, אנו עשויים לעיתים להשתמשבשיטת תקשורת בטוחה This location is slightly less convenient than staying in the town but offers better value.
מיקום זה הוא קצת פחות נוח מאשר להישאר בעיר, אבל מציע ערך טוב יותר.It is more expensive and less convenient.
זה יותר יקר ופחות נוח.Some techniques are less convenient to use when you are in the middle of a stressful situation.
טכניקות חלקם פחות נוחות לשימוש כאשר אתם נמצאים בעיצומו של מצב מלחיץ.Well… that makes it much less convenient.
ובכן… זה עושה את זה הרבה פחות נוח.On less convenient days, Friday and Sunday, the rental price is slightly lower, and for orders on weekdays, from Monday to Thursday, prices are the lowest.
בימים פחות נוח, שישי וראשון, מחיר מגולגל כמה מתחת, להזמנות ימי חול, מיום שני עד יום חמישי המחירים הנמוכים ביותר.It was a lot less convenient.
זה היה הרבה פחות מקובל.As a consequence, we sometimes use a communicationmethod that is not as secure as certain of its less convenient alternatives.
כתוצאה מכך, אנו עשויים לעיתים להשתמשבשיטת תקשורת בטוחה Accordingly, his company has serviced and maintained in a different, less convenient, but the usual bank, where the accumulated reputation and showed turnover.
לפיכך, החברה שלו יש שירות ומתוחזק אחר, פחות נוח, אבל הבנק הרגיל, שבו צבר מוניטין והראה המחזור.As a result,we sometimes use a method of communication that is less secure than some of its less convenient alternatives.
כתוצאה מכך, אנו עשויים לעיתים להשתמש בשיטת תקשורת בטוחה Life was a lot less convenient.
פעם החיים היו פחות נוחים.Subsequently, we may sometimes use a method of communication thatis less secure instead of a method that is less convenient.
כתוצאה מכך, אנו עשויים לעיתים להשתמשבשיטת תקשורת בטוחה It also would make the restaurants on that street far less convenient for Disneyland visitors.
זה גם יהפוך את השיטוט הרבה פחות נוח עבור הגולשים באתר.It was more convenient for the trash men, but less convenient for me and Randy.
זה היה Is the use of 2 mattresses andadjustable bed mattress is less convenient than a whole one?
האם השימוש ב-2 מזרנים במיטה מתכווננת פחות נוח מאשר מזרן אחד שלם?Due to climate change, the Arctic is getting warmer,hunting environment gets smaller and less convenient,” said Vladimir Chuprov of Greenpeace.
בשל שינויי האקלים, הקוטב מתחמם,סביבת הציד מצטמצמת והופכת לפחות נוחה", אמר ולדימיר צ'ופרוב מגרינפיס.
