What is the translation of " LESS CONTROL " in Hebrew?

• פחות שליטה
• שולטים פחות

Examples of using Less control in English and their translations into Hebrew

You also lose less control.
והם מתחילים גם לאבד קצת שליטה.

I have less control over my reactions.
יש לי יותר ביקורת על התגובות שלי.

By applying a strict process, we give them less control.
על ידי החלת תהליך קפדני, אנו נותנים להם פחות שליטה.

More government.- Less control for you and your family.
יותר ממשלה פחות שליטה לך ולמשפחתך.

When you suffocate someone you actually have less control over their death.
כשאתה חונק מישהו יש לך פחות שליטה על המוות שלהם.

She appears to have less control over her other two dragons, Rhaegal and Viserion, and they occasionally snap at her.
נראה שיש לה פחות שליטה על שני הדרקונים האחרים שלה, ראגל וויזריון, ולפעמים הם מצליפים בה.

People who go to bed late have less control over OCD symptoms.
אנשים שהולכים לישון מאוחר שולטים פחות ב- OCD שלהם.

The weaker the stretch, the easier it is to disperse the ball, but less control.
המתיחה חלשה, קל יותר לפזר את הכדור, אבל פחות שליטה.

So we disapprove of less control of pig farms?
אז אנחנו לא מרוצים מבקרה מופחתת על חוות חזירים?

But as a negative, tennis rackets minnows are less manageable and provide less control.
אבל כנקודת שלילי, מחבטי טניס צב לניהול פחות ומספקים פחות שליטה.

People going to bed after 3am have less control over OCD symptoms.
אנשים שהולכים לישון מאוחר שולטים פחות ב- OCD שלהם.

But as a negative point, tennis racquet heads will be less manageable and provide less control.
אבל כנקודת שלילי, מחבטי טניס צב לניהול פחות ומספקים פחות שליטה.

Well, can you do it with less control, or with a different kind of control?.
ובכן, האם אפשר לעשות את זה עם פחות שליטה, או עם סוג אחר של שליטה?.

Every time, I felt more and more afraid and in less control of my body.
כל רגע הגוף שלי פחות ופחות היה בשליטה שלי.

And unfortunately, the less control that we think we have, the more likely we are to downplay it or ignore it entirely.
ולמרבה הצער, ככל שחשבנו שיש לנו פחות שליטה כך יותר הפחתנו בערך של זה או התעלמנו מכך לחלוטין.

They have tells, I mean, just like us, but with even less control over the whole mechanism.
יש להם סיפורים, כמונו, אבל עם פחות שליטה על כל המנגנון.

But as a negative point, the tennis rackets cabezon will be less manageable and provide less control.
אבל כנקודת שלילי, מחבטי טניס צב לניהול פחות ומספקים פחות שליטה.

But the reality is that presidents have far less control over the economy than you might imagine.
ואולם במציאות, לנשיאים יש פחות שליטה על הכלכלה ממה שאנחנו נוטים להאמין.

I do crave control. The longer the ice-truck killer maintains radio silence, the less control I have.
אני חולה שליטה ככל שרוצח משאית הקרח שומר על שתיקת הרדיו שלו פחות שליטה יש לי.

But the result is the same, too-- less control by the people, more control by the state.
אלא שהתוצאה, אותו הדבר גם היא… פחות בשליטת האזרח, יותר בשליטת המדינה.

In daily life, the theory goes, emotional inconsistency and unpredictability make people feel less control over outcomes.
בחיי היומיום, על פי התיאוריה, חוסר עקביות וחוסר ודאות רגשי לגרום לאנשים להרגיש פחות שליטת תוצאות.

Giving people less control might be a wonderful way to counter the abundance of choice and make them happier.
הפחתת השליטה הניתנת לאנשים יכולה להיות דרך מצויינת להילחם בשכיחות של האפשרויות העומדות לפניהם ולהפוך אותם לשמחים יותר.

The more control the victim thinks he has, the less control he actually has.
ככל שהקורבן חושב שיש לו יותר שליטה, כך יש לו פחות שליטה.

But by degrees the Church has lost all civil jurisdiction; the State has exercised less and less control over religious teaching; the military class has grown a distinct one; handicrafts have concentrated in towns; and the spinning-wheels of scattered farmhouses, have disappeared before the machinery of manufacturing districts.
אבל בהדרגה הכנסייה אבדה את תחום השיוט האזרחי, המדינה פעלה פחות ופחות לשלוט על הוראת הדת, מעמד אנשי הצבא הפך למובחן, בעלי המלאכה התרכזו בערים, וגלגלי התוויה המפוזרים בבתי האיכרים נכחדו בפני המכונות שבאזורי התעשייה.

They note that studies have found time and again that when we are tired we over-eat and have less control over what we consume.
מחקרים מצאו פעם אחר פעם כי כאשר אנחנו עייפים אנו יותר אוכלים, ויש לנו פחות שליטה על מה שאנו צורכים.

By applying a strict process, we give them less control, less choice, but we enable more and richer social interactions.
על ידי החלת תהליך קפדני, אנו נותנים להם פחות שליטה, פחות בחירה, אבל אנחנו מאפשרים אינטראקציות חברתיות רבות ועשירות יותר.

At the simplest level, studies have found time and again that when we are tired we over eat and have less control over what we consume.
ברמה הפשוטה ביותר, מחקרים מצאו פעם אחר פעם כי כאשר אנחנו עייפים אנו יותר אוכלים, ויש לנו פחות שליטה על מה שאנו צורכים.

The later he takes command of the physical germ, the less control he will have over the physical body.
ככל שהוא לוקח פיקוד מאוחר יותר על הנבט הפיסי, תהיה לו פחות שליטה על הגוף הפיסי.

You have some control over some of these things- such as what your child eats and how much activity he/she does- but you might have less control over others, such as health.
יש לכם שליטה על חלק מהגורמים הללו- כגון מה ילדכם אוכל ובכמה פעילות גופנית הוא משתתף- אך על גורמים אחרים, כגון מצבו הבריאותי, יש לכם פחות שליטה.

That's a better investment than many business ventures over which I would have less control regarding the principle component my success would depend on.”.
זאת השקעה טובה יותר מהרבה הרפתקאות עסקיות שבהן הייתה לי פחות שליטה בנוגע למרכיב העיקרי שההצלחה שלי תלויה בו.”.