What is the translation of " LESS CONTROL " in Hungarian?

• kevesebb ellenőrzése
• kevesebb irányítást
• kisebb kontroll
• kevésbé kontrollálni

Examples of using Less control in English and their translations into Hungarian

Having less control.
Kevesebb irányítást adni.

Less controlled environment.
Kevésbé szabályozott környezet.

More restrictions and less control.
Több monitoring, kevesebb kontroll.

Less control over managers.
Kevesebb túlterhelés a vezetőkön.

In France, on the other hand, there is less order and less control.
Franciaországban ezzel szemben lazább a rend és kevesebb a kontroll.

Less control over the content.
Kisebb kontroll a tartalom felett.

The weaker the stretch, the easier it is to disperse the ball, but less control.
Minél gyengébb a szakaszon, a könnyebb, hogy eloszlassa a labdát, de kevesebb ellenőrzés.

You have less control over these.
Sokkal kevesebb ellenőrzése van ezek felett.

Mainly positive but also potentially a slightly negative impact(less control on the loans).
Főként pozitív, de potenciálisan enyhe negatív hatás is(a kölcsönök feletti kontroll csökkenése).

Less controlling and more allowing.
Kevésbé kontrollálni mindent, többet engedni.

The truth is that I probably have less control over the outcome than I think.
Az igazság az, hogy valószínűleg kevesebb befolyásom van végkimenetelére az ügynek, mint gondolnám.

Less control of your investment: we offer different automated means for purchasing the Claims.
Kevésbé kontrollált befektetések: A Bondora különböző automatizált eszközöket kínál a követelések megvásárlására.

I have noticed that writers who use"suddenly" tend to exercise less control in the.
Feltűnt, hogy azok az írók, akik sokat használják a"hirtelen"-t, hajlamosak kevésbé kontrollálni a felkiáltójelek alkalmazását.

We have far less control over our weight than we might wish to think.'.
Sokkal kevesebb ráhatásunk van a súlyunkra, mint ahogy azt hinni szeretnénk.”.

I have noticed that writers who use”suddenly” tend to exercise less control in the application of exclamation points.
Feltűnt, hogy azok az írók, akik sokat használják a"hirtelen"-t, hajlamosak kevésbé kontrollálni a felkiáltójelek alkalmazását.

We have far less control over our weight than we might wish to think," said Farooqi.
Valójában sokkal kisebb kontrollal rendelkezünk a testtömegünk felett, mint gondolnánk"- fogalmazott Farooqi professzor.

These security measures ensure that significantly less controls on goods and documents need to be carried out.
Ezek a biztonsági intézkedések azt eredményezik, hogy az árukkal és dokumentumokkal kapcsolatban sokkal kevesebb ellenőrzésre kerül sor.

Giving people less control might be a wonderful way to counter the abundance of choice and make them happier.
Kevesebb irányítást adni az embereknek egy remek lehetőség, hogy ellensúlyozzuk a választék tengerét, és boldogabbá tegyük őket.

The Social Democrats and Greens have quite unnecessarily proposed amendments which would mean a less controlled way of spending money.
A szociáldemokraták és a zöldek elég szükségtelenül olyan módosításokat javasoltak, amik a pénzköltés kevésbé szabályozott módját jelentenék.

In other words, a dominant male had less control over reproduction if all females were receptive at the same time.
Más szóval egy domináns férfinak kisebb kontrollja van a reprodukció felett akkor, amikor a nőstények egyidejűleg lesznek szexuálisan fogékonyak.

Negative feelings like that are still more likely to occur in the waking state since, unlike the dream state, you have less control over the world.
Ugyanakkor az ilyen negatív érzések még inkább az ébrenléti állapotban fordulnak elő, mivel az álomállapottól eltérően kevesebb ellenőrzése van a világ felett.

Agile may be best-suited for projects requiring less control and real-time communication within self-motivated team settings.
A legjobban olyan projekteknél alkalmazható, amelyek kevesebb kontrollt és valós idejű kommunikációt igénylő, önmotivált csapatok hajtanak végre.

The user has less control on the execution and the function of both the hardware and the software since the services and the application are offered online.
A felhasználónak kevesebb szabályozás a végrehajtás és a funkció mind a hardver és a szoftver, mivel a szolgáltatások és az alkalmazás kínált online.

Lower tension gives the player a bit more power but less control, while higher tension gives a slightly better control but less power.
Alacsonyabb feszültség ad a játékosnak kevesebb irányítással, de egy kicsit több energiát, míg a magasabb feszültség ad egy valamivel jobb irányít, de kevesebb energiát.

For example, an amplifier with an output impedance of 4 ohms driving a headphone with an impedance of 16 ohms is going to provide little-to-no electrical damping, which means less controlled audio reproduction.
Például egy 4 ohmos kimeneti impedanciával rendelkező, 16 ohm impedanciájú fejhallgatót meghajtó erősítő kevéssé elektromos csillapítást biztosít, ami kevesebb szabályozott hangminőséget jelent.

By applying a strict process, we give them less control, less choice, but we enable more and richer social interactions.
A szigorú folyamatok betartásával kevesebb irányítást adunk nekik, kevesebb választási lehetőséget, de lehetőséget adunk több és mélyebb társadalmi interakcióra.

Less control: you cannot sell any singular claim right registered on your Go& Grow account- you may only sell a specific percentage of your choice or all of your claim rights on the Go& Grow account exclusively to us.
Kisebb kontroll: Nem adhat el a Go&Grow számláján regisztrált egyes követeléseket- a Go&Grow számláján rendelkezésre álló követeléseknek csakis egy tetszőleges százalékát, illetve egészét adhatja el, és kizárólag nekünk.

In Central Asia their only hope is Azerbaijan, because they more or less control the energy business in Azerbaijan, and like I have said, the elites work as a satrapy of Washington, basically.
Közép-Ázsiában, az egyetlen remény, dasmajors Azerbajdzsán, mert a nagy kiadók több vagy kevesebb irányítani az energiát üzleti Azerbajdzsán, és mint mondtam, az azerbajdzsáni elit működnek alapvetően satrapies Washingtonban.

In September, Medical News Today reported on a study that suggests young children of parents who are warmer and less controlling are more likely to have greater life satisfaction and mental well-being in adulthood.
Szeptemberben, Orvosi hírek olyan tanulmányról számoltak be, amely arra utal, hogy a melegebb és kevésbé ellenőrző szülők fiatal gyermekei nagyobb valószínűséggel nagyobb megelégedettséggel rendelkeznek és a mentális jólétet felnőttkorban.