What is the translation of " LESS PRONE " in Hebrew?

• פחות נוטים
• פחות נוטה

Examples of using Less prone in English and their translations into Hebrew

It is also less prone to errors.
הם גם פחות נוטים להיתקל בשגיאות.

Amazing moissanite stones turned out to be easier to cut, but less prone to wear.
אבני moissanite מדהימות התבררו כקלות יותר לחיתוך, אך פחות נוטות ללבוש.

Such potatoes are less prone to disease.
תפוחי אדמה כאלה נוטים פחות למחלות.

You can also apply an over-the-counter antifungal powder under your breasts to keep the area dry and less prone to fungus.
ניתן גם להחיל אבקת over-the-counter נגד פטריות תחת השדיים שלך כדי לשמור על האזור יבש ופחות נוטים פטריה.

They're also far less prone to false alarms.
הם גם הרבה פחות סלחניים להודעות מטעות.

Women were 9% less prone to non-adherence than men to have clinically useful blood levels of tenofovir, and people who did not report any unprotected sex also had slightly lower adherence, although this difference was not significant.
נשים היו 9% פחות נוטים אי ציות מאשר לגברים יש רמות דם שימושיות קליני של tenofovir ואנשים שלא לדווח על כל יחסי מין לא מוגן גם היו נמוך מעט הדבקה, למרות ההבדל הזה לא היה משמעותי.

That means they are less prone to have error.
המשמעות היא שהם הרבה פחות נוטים לעשות טעויות.

According to the manufacturer, it is less prone to scale.
לדברי היצרן, הוא נוטה פחות קנה המידה.

Male sex is less prone to colitis than female sex.
המין הגברי נוטה פחות לקוליטיס מאשר המין הנשי.

The muscles will be less tight and less prone to injury.
השרירים יהיה חימם, פחות נוטה לפציעה.

Eumelanin is also less prone to degradation than pheomelanin.
אומלנין גם פחות נוטה להעלם מאשר פאומלנין.

If you do it then tissue of fat in the throat will be not so thick and you will be less prone to suffer from problems of this type.
אם תעשה את זה לאחר מכן רקמת שומן בצוואר תהיה לא כל כך עבה, אתה תהיה נוטה פחות סובלים מבעיות מסוג זה.

People with AIDS seem less prone to suicide than"merely" seropositive.
אנשים עם איידס נראים פחות נוטים להתאבדות מאשר"רק" נגוע מחשבה.

Babies born to women treated with metformin have been found to develop less visceral fat, making them less prone to insulin resistance in later life.
תינוקות שנולדו לנשים שטופלו עם מטפורמין מפתחים פחות שומן הקרביים, דבר שהופך אותם לפחות נוטי התנגדות אינסולין מאוחר יותר בחיים.

After all, they're less prone to making mistakes.
המשמעות היא שהם הרבה פחות נוטים לעשות טעויות.

This makes L-arginine is beneficial in improving the health of arterial walls by making them more flexible and less prone to blood clots which can block the flow of blood.
L-ארגינין מועיל בעניין זה כי הוא משפר את הבריאות של דפנות העורקים על ידי הפיכתם גמישים יותר ופחות נוטים לקרישי דם שיכולים לחסום את זרימת הדם.

People with AIDS seem less prone to suicide than"merely" seropositive.
אנשים עם איידס נראים פחות נוטים להתאבדות מאשר"סתם" שנושא את ה HIV.

L-arginine is beneficial in this regard as it improves the health of the artery walls by making them more flexible and less prone to blood clots which can block the flow of blood.
L-ארגינין מועיל בעניין זה כי הוא משפר את הבריאות של דפנות העורקים על ידי הפיכתם גמישים יותר ופחות נוטים לקרישי דם שיכולים לחסום את זרימת הדם.

Agreeable people are less prone to cardiovascular diseases.
לעומת זאת אנשים שמחים פחות מועדים לפתח מחלות לב.

From a constructive point of view, it is worth paying attention to the cassettes on several spiders, they are easier than usual collapsible, less prone to contamination and allow you to change individual nodes, rather than the entire cassette.
מנקודת מבט בונה, כדאי לשים לב לקלטות על עכבישים אחדים, הם קלים מהרגיל כרגיל, נוטים פחות לזיהום ולאפשר לך לשנות צמתים בודדים, ולא את הקלטת כולה.

Nine percent said that the film made them even less prone to see the Jews today as responsible for the crucifixion and only 2 percent said that they now felt a greater tendency to blame the Jews for killing Jesus.
אמרו כי הסרט גרם להם אפילו לנטות פחות לראות ביהודים כיום אחראים לצליבה, ורק 2% אמרו כי הם חשים כעת נטייה גדולה יותר להאשים את היהודים בהריגת ישו.

Those bones are stronger, less prone to fracture.
עצמות אלה הן חזקות יותר, פחות נוטים לשברים.

Some medications also may help you become less prone to attacks of itchy eyes in the future, especially if symptoms are due to seasonal allergies.
תרופות מסוימות גם עשויות לעזור לך להיות פחות נוטה להתקפות של גירוד העיניים בעתיד, במיוחד אם הסימפטומים הם תוצאה של אלרגיות עונתיות.

That's because people who are conscientious may be more likely to abide by healthful behaviors, may be less prone to disease and may find more success in relationships and in the workplace.
זה בגלל שאנשים שהם מצפוניים צפויים להקפיד יותר על התנהגויות והרגלי חיים בריאים, להיות בעלי פחות נטייה למחלות ועשויים להצליח יותר במערכות יחסים ובמקומות העבודה.

The finished software is reportedly more sensitive and less prone to picking up imperfections in the data, with an initial analysis of asteroids existing between Mars and Jupiter showing a 15 percent improvement in detection rates.
התוכנה הסופית מדווחת כי היא רגישה יותר ופחות נוטה לקלוט פגמים בנתונים, עם ניתוח ראשוני של אסטרואידים הקיימים בין מאדים ליופיטר, המראים שיפור של 15% בשיעורי האיתור.

Perhaps good Vettius should pit a man less prone to death against the mighty Gannicus!
אולי היה על וטיוס הטוב לבחור אדם פחות נוטה למות למול גאניקוס הנורא!

Tools like Watson are less prone to those failings.
כלים כמו ווטסון מועדים פחות לשגיאות מהסוג הזה.

As a result, the infant becomes less prone to allergy-related conditions such as asthma.
כתוצאה מכך, התינוק הופך פחות נוטה תנאים הקשורים אלרגיה כגון אסטמה.

Perhaps even taller, smarter, and less prone to freckling, a Sheldon 2.0, if you will.
ואולי אף גבוה יותר, חכם יותר ובעל נטייה נמוכה יותר לנמשים. שלדון 2.0, אם תרצי.

It also makes the laces more difficult to adjust than if they had hooks, but the eyelets are less prone to catching on brush or getting bent closed when you bash your leg against a boulder.
זה גם עוזר להפוך את השרוכים יותר קשה לווסת מאשר אם היו להם ווים, אבל את העפעפיים נוטים להיות נוטה פחות לתפוס על מברשת או קבלת כפוף סגור בכל פעם שאתה לשבור את הרגל שלך נגד סלע.