What is the translation of " LESS PRONE " in Polish?

• mniej podatne
• mniej skłonni
• mniej podatny
• mniej podatna
• mniej narażone

Examples of using Less prone in English and their translations into Polish

Less prone to stress concentration.
Mniejszą skłonność do koncentracji naprężeń.

In addition, the body is less prone to fatigue.
Ponadto organizm jest mniej podatny na zmęczenie.

Are men less prone to culture influence and marketing strategies?
Czy mężczyźni są mniej narażeni na kulturowe wpływy, marketingowe strategie?

Smoother braking and less prone to overheating.
Płynniejsze hamowanie i mniej podatne na przegrzanie.

and the perpetrators less prone to repent.
a winowajcy mniej skłonni do pokuty.

Perhaps good Vettius should pit a man less prone to death against the mighty Gannicus.
Może zacny Wetiusz powinien wystawić przeciw Ganikusowi męża mniej skorego do śmierci.

RN is less prone to slip or skid under lighter loads
Wersja RN jest mniej podatna na ślizganie przy mniejszych obciążeniach

Those bones are stronger, less prone to fracture.
Te kości są najmocniejsze, mniej podatne na pęknięcia.

Less prone to deform in a(side)
Mniej podatna na odkształcenia w zderzeniach(bocznych)

The more the door panels, the less prone door temperature.
Więcej drzwiach, mniej podatne temperatura drzwi.

RN is less prone to slip or skid under lighter loads or varying loads at high speeds.
Wersja RN jest mniej podatna na poślizg elementów tocznych podczas pracy przy niewielkich obciążeniach lub obciążeniach zmiennych i wysokich prędkościach.

Lighter, more malleable and less prone to shattering.
Jaśniejsze, bardziej miękkie i mniej podatne na zgniecenia.

flows more swiftly in a narrower valley less prone to flooding.
tworząc węższą dolinę i będąc mniej podatną na wylewanie.

In both groups(people more and less prone to anger) the number of more intelligent people was similar.
W obu grupach(osób bardziej i mniej skłonnych do gniewu) liczba osób bardziej inteligentnych była podobna.

Because they have a more regular shape of the trunk and less prone to decay.
Ponieważ mają bardziej regularny kształt pnia i mniej podatne na próchnicę.

Inflatable insulated glass is less prone condensation and frost,
Dmuchane szkło zespolone jest mniej podatne kondensacji i mróz,

stable and less prone to warping.
stabilne i mniej podatne na odkształcenia.

A good computer parts high tech product is less prone for crashing than its predecessors, and also it packs in features seamlessly.
Dobry laptop jest mniej podatny na upaść niż jego poprzednicy, a także i łączą funkcje bez zarzutu.

programmes will make them more user-friendly and less prone to errors;
staną się one bardziej przyjazne dla użytkownika i mniej narażone na błędy;

In addition, these places are less prone to age-related skin changes,
Ponadto miejsca te są mniej podatne na zmiany skórne związane z wiekiem,

stronger and less prone to fall out.
mocniejsze i mniej podatne na wypadanie.

as investors, women are much less prone to taking reckless risks than men,
kobiety w roli inwestorów są znacznie mniej skłonne podejmować brawurowe ryzyko niż mężczyźni,

which makes it more durable and less prone to creasing.
powodując większą wytrzymałość oraz mniejszą podatność na gniecenie.

A more comfortable working environment means the ships' crew are less prone to fatigue, minimising human error.
Bardziej komfortowe środowisko pracy oznacza, że załoga statku jest mniej podatna na zmęczenie, minimalizując błędy ludzkie.

thus rendering them less prone to fouling.
co czyni je mniej podatne na zanieczyszczenia.

widely traded currency, it is less prone to high levels of volatility than smaller currencies.
powszechnym stosowaniu euro jest mniej narażone na duże wahania ceny niż mniej popularne waluty.

viable ways of making the State more stable that is, less prone to fall into civil war.
wykonalnych sposobów na uczynienie państwa bardziej stabilnym to znaczy mniej podatnym na wojnę domową.

The carcass is made from a new material- black Kapton, more durable and less prone to deformation than the classic one.
Karkas jest w niej teraz wykonywany z nowego materiału- czarnej odmiany Kaptonu, trwalszego i mniej podatnego na deformację niż klasyczny.

not easy to deformation of damp, it is not easy at the edge of slit drum, less prone to scratches and bruising.
nie jest łatwe do deformacji wilgoci, nie jest to łatwe na skraju tam-tam, mniej podatna na zadrapania i siniaki.

where it is less prone to decline and fall, or slip from….
gdzie jest mniej podatne na spadek i jesienią, lub usunięte z… Przeczytaj artykuł.

How to use "less prone" in an English sentence

They are also less prone to scratches.

It’s less prone to bugs and failures.

Bulky design and less prone to damages.

Certain industries are less prone to recessions.

Dental implants are less prone to fractures.

Small transactions are less prone to collision.

And he’s much less prone to obsession!

Are big banks less prone to failure?

Vegetarians are less prone to develop cancer.

It's stronger and less prone to pilling.

How to use "mniej podatne, mniej skłonni, mniej podatny" in a Polish sentence

Najlepiej jest ziemniaki wykopywać w suchą i ciepłą pogodę, gdyż wtedy ziemniaki są mniej podatne na uszkodzenia i lepiej się przechowują.

Ponadto, ludzie, którzy regularnie jedzą śniadania, są mniej skłonni do otyłości.

Dzięki temu są mniej podatne na antybiotyki, ponieważ większość tych ostatnich atakuje ściany komórkowe w trakcie ich tworzenia, dzielenia i namnażania.

Suplement ten sprawia że organizm staje się bardziej wydolny i mniej podatny na zmęczenie.

Przeciwutleniacze zawarte w herbacie pomagają w regeneracji i naprawie komórek, dzięki czemu jesteś mniej podatny na zachorowania.

Im cięższe tym lepsze, bo ma grubsze ścianki i dno, przez co jest mniej podatny na deformację, a tym samym na uszkodzenie warstwy emalii.

Hodowcy zwierząt z kolei przez to, że codziennie narażeni są na alergeny zwierzęce lepiej sobie z nimi radzą, a tym samym są mniej skłonni do rozwoju uczulenia.

Wyjaśnia to fakt, że u dzieci metabolizm jest bardziej intensywny i że serce jest mniej podatne na wpływ nerwu błędnego, co spowalnia bicie serca.

To właśnie dzięki rozciągnięciu, ciało jest mniej podatne na kontuzje, tak częste podczas tańca.

Są mniej skłonni do używania Facebooka, wolą komunikować się za pośrednictwem mniejszych czatów, a ich obecność w sieci jest mniej widoczna.