Examples of using Level of technology in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
With their level of technology, we can't know for sure.
עם רמת הטכנולוגיה שלהם, איננו יכולים לדעת לבטח.It should be perfectly safe given their level of technology.
זה צריך להיות בטוח לחלוטין בהתחשב ברמת הטכנולוגיה שלהם.At their level of technology, they can wipe us out from orbit.
ברמת הטכנולוגיה שלהם, הם יכולים לחסל אותנו ממסלול כוכב.There is no reason for any misery with the level of technology we have now.
The level of technology appears to be similar to Earth, circa 1910.
רמת הטכנולוגיה נראית דומה לכדור-הארץ, בערך שנת 1910.There is no reason for poverty considering the level of technology we have today”.
אין כל סיבה ליפול לעוני בהתחשב ברמת הטכנולוגיה שיש לנו כעת.Given their current level of technology, that could be an understatement.
לפי רמת הטכנולוגיה שלהם, הייתי אומר שזה בלשון המעטה.Judging from their clothes and tools, they are close to our level of technology.
אם לשפוט על-פי בגדיהם וכליהם, הם קרובים לרמת הטכנולוגיה שלנו.They're nowhere near the level of technology we're gonna need to get back.
הם לא קרובים אפילו לרמת הטכנולוגיה שנצטרך כדי לחזור.The mystery is how thesociety advanced so far beyond Earth's level of technology.
התעלומה היא כיצד חברתם התקדמה מעבר לרמת הטכנולוגיה של כדור-הארץ.The culture and level of technology look similar to what we found on the Camelot planet.
התרבות ורמת הטכנולוגיה דומים למה שמצאנו בכוכב של קמלוט.He also differentiates societies based on their level of technology, communication and economy.
הוא גם הבחין בין חברות שונות על פי רמת הטכנולוגיה, התקשורת והכלכלה.This level of technology is for people who simply have to hear well in almost every situation.
מכשירי שמיעה מומלצים רמת הטכנולוגיה הזו היא לאנשים שפשוט צריכים לשמוע באיכות הגבוהה ביותר בכל מצב.Yes, your knowledge of this level of technology is greater than mine.
כן, את הידע Your level of architecture seems to be out of step with your level of technology.
אתם ללא ספק מתקדמים. אך נראה שרמת הארכיטקטורה… לא תואמת לרמת הטכנולוגיה שלכם.Scientific and technical factors- the level of technology and innovation, the protection of intellectual property.
גורמים מדעיים וטכניים- רמת הטכנולוגיה והחדשנות, ההגנה על קניין רוחני.We're looking for weapons, transmitters, recording devices. Anything beyond the Athosians' level of technology.
אנחנו מחפשים נשק, משדרים, מכשירי הקלטה, כל מה שנראה מעבר לרמת הטכנולוגיה האתוסיאנית.And I think everyone from 1957 totally underestimated the level of technology we would all carry around in our hands and in our pockets today.
ואני חושב שכולם משנת 1957 לגמרי המעיטו בערך רמת הטכנולוגיה שכולנו נישא בידינו ובכיסינו היום.This level of technology is really good for more active people, it will have good sound quality and speech clarity in most situations.
רמת הטכנולוגיה הזאת אידיאלית עבור אנשים פעילים המספקת איכות צליל טובה ובהירות דיבור ברוב המקרים בהם הם ימצאו את עצמם.The devil is actually in the details, and the details of this particular artifact are what Iconsider to be a smoking gun in terms of what level of technology we give the ancient.
השטן הוא למעשה פרטים, ואת הפרטים של זה חפץ מסוים הם מה שאנימחשיב אקדח מעשן מבחינת מה רמת הטכנולוגיה אנחנו נותנים העתיקים אשראי מצרי.This level of technology is ideal for active people delivering good sound quality and speech clarity in most situations they will find themselves in.
רמת הטכנולוגיה הזאת אידיאלית עבור אנשים פעילים המספקת איכות צליל טובה ובהירות דיבור ברוב המקרים בהם הם ימצאו את עצמם.While every religion has its archives, some quite extensive and dating back two thousand years,nothing approaches the level of technology used in the preservation of L. Ron Hubbard's works.
בעוד שלכל דת יש את הארכיונים שלה, חלקם נרחבים ומתוארכים אלפיים שנים אחורה,שום דבר לא מגיע לרמה של הטכנולוגיה שנעשה בה שימוש בשימור עבודותיו This level of technology has dramatically improved over the years, to give you an idea, the current hearing aids at this level would easily be as good as flagship models from five years ago.
רמת טכנולוגיה זו השתפרה באופן דרמטי במהלך השנים, כדי להמחיש את הרעיון, מכשירי השמיעה הנוכחיים ברמה זו יהיו בקלות טובים יותר כמו הדגלים המובילים מלפני חמש שנים.In this context, I would like to say that anyone who has engaged in combat understands that the belief that wars can be won through intelligence andfire alone is a problematic assumption that reduces the art of war to the level of technology.
בהקשר הזה אני רוצה לומר שכל מי שעסק בתחום הלחימה מבין שהסברה שניתן לנצח מלחמות רק באמצעות מודיעין ואש היא הנחה בעייתיתהמדרדרת את אומנות המלחמה לרמת הטכנאות.Imagine a summer civilization developing a level of technology more advanced than ours, but tech based on accepted physics though, I'm not talking wormholes or warp drives-- whatever-- just an extrapolation of the sort of tech that TED celebrates.
דמיינו ציוויליזציית קיץ. מפתחת טכנולוגיה ברמה גבוהה משלנו, אבל Each new product range will have four levels of technology.
לכל טווח מוצרים חדש יהיו ארבע רמות טכנולוגיה.Around View Monitor and Forward Emergency Braking(FEB)- both highly acclaimed Crossover safety features-are unique to the pick-up market and provide more advanced levels of technology than ever seen in a pick-up.
מערכת לבלימה במקרה חירום מלפנים(FEB)- מאפיין בטיחות מפורסם מאוד של דגמי קרוסאובר,הם ייחודיים בשוק הפיק-אפים ומעניקים ללקוחות רמות טכנולוגיה מתקדמות יותר, שלא נראו אי פעם בפיק-אפ.They found that starting from the 1990s there was a shift of workers who hadbeen laid off from traditional industries with low levels of technology to manufacturers and service industries that were not in competition with corresponding companies overseas.
הם מצאו שהחל מאמצע שנות ה-90 היה מעבר שלעובדים שנפלטו מתעשיות מסורתיות שהתחרו עם רמה טכנולוגית נמוכה לתעשיות ושירותים שכלל לא מתחרות עם חברות מקבילות מחו"ל.
