What is the translation of " LEVEL OF TECHNOLOGY " in Czech?

• úrovní technologie
• technologické úrovně

Examples of using Level of technology in English and their translations into Czech

Not with this level of technology.
Ne s technologií na téhle úrovni.

The level of technology appears to be similar to Earth, circa 1910.
Úroveň techniky se zdá podobná Zemi asi v roce 1910.

This is what it takes to preserve a very high level of technology.
Je to třeba k zachování velice vysoké úrovně technologie.

With our level of technology, it is a simple matter.
S naší technologickou vyspělostí je to jednoduchý úkol.

Our ships probably give them a good idea of our level of technology.
Naše lodě jim poskytly obraz o naší technologii.

With their level of technology, we can't know for sure.
S jejich úrovní technologie si tím nemůžeme být jisti.

It should be perfectly safe given their level of technology.
Mělo by to být naprosto bezpečné vzhledem k úrovni jejich technologie.

At their level of technology, they can wipe us out from orbit.
Při úrovni jejich techniky nás mohou zničit z oběžné dráhy.

Still not accessible to mankind. This requires a level of technology.
To by vyžadovalo takovou úroveň technologií která není lidstvu dostupná.

This requires a level of technology still not accessible to mankind.
To by vyžadovalo takovou úroveň technologií která není lidstvu dostupná.

Judging from their clothes and tools, they are close to our level of technology.
Podle těch šatů a nástrojů to vypadá, že mají podobnou úroveň techniky.

They're not up to the Goa'uld level of technology yet, but in a few years.
Nejsou sice na technické úrovni Goa'uldů, ale za pár let.

The real mystery is how their society managed to advance so far beyond Earth's level of technology.
Záhadou zůstává, jak jejich společnost pokročila v úrovni technologie tak daleko před Zemi.

Given their current level of technology, that could be an understatement.
Vzhledem k jejich úrovni technologie, bych si tím nebyl tak jistý.

Your level of architecture seems to be out of step with your level of technology.
Jste zřejmě velmi pokročilí, ale úroveň architektury se zdá že nejde s vaší úrovní technologie.

The culture and level of technology look similar to what we found on the Camelot planet.
Kultura a technická úroveň vypadá podobně jako na planetě Camelotu.

To our knowledge, the Caledonians do not possess the level of technology required to do this.
Podle toho, co víme, nemají Caledoniané potřebnou úroveň technologie aby tohle dokázali.

It's the same level of technology that allowed us to avoid colliding with your world.
Je to stejná technologická úroveň, která nám dovolila vyhnout se srážce s vaší planetou.

Some have suggested that the moment that we developed nuclear capabilities, that this somehow signaled the extraterrestrials that we have reached a level of technology.
Někteří prohlašují, že v okamžiku, kdy jsme si vyvinuli jadernou kapacitu, nějak to mimozemšťanům dalo znamení, že jsme dosáhli jisté úrovně technologie.

Yes, your knowledge of this level of technology is greater than mine.
Ano, tvá znalost tohoto stupně této technologie je větší, než moje.

In my opinion, given the level of technology we have today, this could easily be done for cross-border transactions within an internal market, and the supplier's VAT for the destination country could easily be collected and transferred to the destination country.
S ohledem na současnou úroveň technologií je to podle mne snadné u přeshraničních transakcí v rámci vnitřního trhu a DPH od dodavatelů by mohla být snadno vybírána a převáděna do země určení.

The devil is actually in the details, and the details of this particular artifact are what I consider to be a smoking gun in terms of what level of technology we give the ancient Egyptians credit for.
Vskutku ďábelské detaily a podrobnosti na tomto zvláštním artefaktu jsou to co já považuji za kouřový signál ve smyslu technologické úrovně, které si ceníme u starověkých egypťanů.

They have nowhere near the level of technology we will need to get back.
Nejsou ani zdaleka na technologické úrovni, kterou potřebujeme na cestu domů.

It could be that at some earlier time, aomewhere in the universe, a civilization evolved by probably some kind of darwinian means to a very, very high level of technology and Designed a form of life that they seeded onto, perhaps, this planet.
Mohlo se stát, že se v nějaké dřívější době někde ve vesmíru vyvinula nějaká civilizace…- pravděpodobně nějakým darwinistickým způsobem-… na velmi, velmi vysokou technologickou úroveň, a vytvořila formu života, kterou zasela třeba na této planetě.

Go on. A species with your level of technology… doesn't possess the capability for time travel.
Druh na vaší technologické úrovni neovládá schopnost cestování v čase.

The overall objective of the conference was to evaluate the the current situation and the level of technology used by individual states and to propose directions for future development and international standardization.
Celkovým cílem konference bylo posouzení současného stavu a úrovně techniky používané jednotlivými státy a zejména navrhnout směry budoucího rozvoje a mezinárodní standardizace.

When a society reaches your level of technology and is about to initiate warp travel, we feel the time is right for first contact.
Když společnost dosáhne vaší technologické úrovně a je jasné, že záhy zahájí lety do vesmíru, máme pocit, že je správná doba pro první kontakt.

They're nowhere near the level of technology we're gonna need to get back.
Nejsou ani zdaleka na technologické úrovni, kterou potřebujeme na cestu domů.

Hence the relatively high level of technology and good quality of human capital.
Z tohoto důvodu má relativně vyspělou technologii a kvalitní lidské zdroje.

And we haven't anywhere near the level of technology we would need in the event of another major conflict.
Ani jsme nedosáhli takové technologické úrovně ktorou by jsme potřebovali v případě vážného konfliktu.