Examples of using Levinson in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mr Levinson.
מר לבינסון.Jay Conrad Levinson.
ג'יי קונרד לוינסון.Josh Levinson, right?
ג'וש לויסטון, נכון?FilmSchoolRejects Levinson.
Bob Levinson.
בוב לווינסון.
You're Jonathan Levinson!
אתה ג'ונתן לבינסון!Levinson didn't have any money.
לקולין לא היה כסף.Micha Levinson.
מיכה לבינסון.Mr Levinson's here and Mrs Levinson?
מר לוינסון כאןוהגברת לוינסון?Barry Levinson.
בארי לווינסון.Levinson, will you get the gentleman a chair?
לוינסטון, התוכל להביא לאדון כאן, כיסא?Me neither,” added Levinson.
Mr Levinson seems to want it in everything he drinks.
נראה מר לוינסוןלרוצה את זה בכל מה שהוא שותה.
But plenty of nice women would want to marry you,Mr Levinson.
אבל הרבה נשים יפות היה רוצה להתחתן איתך,מר לווינסון.Mr Levinson, someone on your staff reported a disturbance.
מר לבינסון, מישהו מהצוות שלך דיווח שיש בעיה.One of Ward's early film roles was in the filmYoung Sherlock Holmes directed by Barry Levinson.
אחד התפקידים הראשונים שלה בקולנוע היה בסרט"שרלוקהולמס הצעיר" בבימויו של בארי לווינסון.Did Ms. Levinson ever say why she thought she was being fired?
גב' לווינסון אמרה פעם מדוע, לדעתה, היאפוטרה?Half a year ago it matured into a real thought,and in December I made the final decision," says Levinson.
לפני חצי שנה זה הבשיל למחשבה רצינית,ובדצמבר עשיתי את ההחלטה הסופית", פוסקת לווינסון.Mr. Levinson, you want to tell me about the life insurance policy?
מר לווינסון, האם תרצה לספר לי על חיי פוליסת הביטוח?So, by late summer of 2015, U.S. negotiators had decided they wouldagree to a deal with Iran even without resolving the Levinson case.
כך, בסוף קיץ 2015, החליט צוות המשא ומתן האמריקני להסכים לחתוםעם איראן על הסכם גם בלי לפתור את שאלת לווינסון.The dog helped Levinson develop rapport with the boy and facilitated a bond between them.
הכלב עזר ללוינסון לפתח מערכת יחסים מבינה ואוהדת עם הילד וסייע ביצירת הקשר בינהם.The fact that classifieds have categories is a plus for this type of advertising,according to Jay Conrad Levinson, author of Guerrilla Advertising.
העובדה שמדובר בקטגוריות היא פלוס לסוג זה של פרסום,לדברי ג'יי קונרד לוינסון, מחבר הפרסום של גרילה.Mr. Scott, what did you say Ms. Levinson said regarding your employment status with respect to her corporate position?
מר סקוט, מה אמרת שגב' לווינסון אמרה? בקשר לתנאי העסקתך ביחס למשרתה בתאגיד?If Levinson had looked ahead two minutes, not jumped on the first boat that came along.- If he hadn't been so greedy.
אם לווינסון היה מביט מעט קדימה ולא קופץ על ההזדמנות הראשונה… אם הוא לא היה כל כך חמדן.I could, and I planned to, but Bernie Levinson, senior partner at my old firm, insists on meeting me in person.
הייתי יכולה, ותכננתי, אבל ברני לוינסון, שותף בכיר בחברה הישנה שלי, התעקש על לפגוש אותי אישית.Levinson was working with a very disturbed child and found, by chance, that when he had his dog Jingles with him the therapy sessions were much more productive.
לוינסון עבד עם ילד בעייתי מאוד ומצא, במקרה, שכאשר הכלב שלו ג'ינגלס היה איתו מפגשי הטיפול היו הרבה יותר מוצלחים.It would appear that neither you nor Ms. Levinson considered you had a relationship in any sense of the word, is that correct?
משתמע שלא אתה ולא גב' לווינסון חשבתם שיש לכם קשר, בשום מובן של המילה. זה נכון?Jessica Levinson, a professor at Loyola Law School, said the ruling was thoughtful and supported by a great deal of legal precedent.
ג'סיקה לוינסון, פרופסורית בבסית הספר למשפטים לולויה, אמר שההחלטה הייתה מלאת מחשבה והיא נתמכת על ידי תקדימים רבים.Yale psychologist Daniel Levinson proposed in his well-regarded theory of adult development that all adults go through a series of stages.
הפסיכולוג ייל דניאל לווינסון מציע בתיאוריה נחשבת היטב של התפתחות מבוגרת, שכל המבוגרים עוברים סדרת שלבים.The journalist Chaim Levinson began the discussion, asserting that“the insistence on recognition of a Jewish state is extraneous, and hurts the chances of achieving peace.
העיתונאי חיים לוינסון פתח את הדיון ואמר"ההתעקשות על הכרה במדינה יהודית מיותרת ופוגעת בסיכוי להגיע לשלום.
