What is the translation of " LICORICE ROOT " in Hebrew?

• שורש ליקוריץ
• שורש הליקוריץ
• שורש שוש

Examples of using Licorice root in English and their translations into Hebrew

Let's start with licorice root.
בואו של הוא נתחיל בשורש ליקוריץ.

Therefore, licorice root is in demand among confectioners.
לכן, שורש שוש הוא ביקוש בקרב confectioners.

The early Egyptians loved licorice root.
המצרים הראשונים שאהבו שורש שוש.

Licorice root has been used to treat a variety of skin ailments over the years.
שורש ליקוריץ כבר משמש לטיפול במגוון מחלות עור לאורך השנים.

The drug Stevioside includes extracts of plants, licorice root, vitamin C.
התרופה Stevioside כולל תמציות של צמחים, שורש ליקוריץ, ויטמין C.

Licorice root is a powerful antiviral herb due to its triterpenoid content.
שורש ליקוריץ הוא צמח אנטי ויראלי עוצמתי מאוד, הודות לכך שהוא מכיל טריטרפן(triterpenoid).

However, it is not bad to have a diabetic in his first-aid kit licorice root.
עם זאת, זה לא רע להיות חולה סוכרת בעזרה הראשונה שלו ערכת שורש ליקוריץ.

Within the Licorice root, the active ingredient that makes such a phenomenon is called galberidine.
בתוך שורש הליקוריץ החומר הפעיל שעושה תופעה שכזאת נקרא"גלברידין".

In addition to marshmallow root, consider also licorice root or oily elm bark, too.
בנוסף שורש מרשמלו, לשקול גם שורש ליקוריץ או קליפת בוקיצה שמנונית, גַם.

The Licorice root is responsible for female's adrenal glands in addition to endocrine system functions.
שורש שוש אחראי האדרנל של הנקבה בנוסף פונקציות המערכת האנדוקרינית.

If you do have access to fresh licorice root, then select a suitable sized piece of root..
אם יש לכם גישה לשורש ליקוריץ טרי, תבחרו חתיכה בגודל בינוני ומעלה.

Licorice root- a botanical that strengthens and tonifies the adrenal glands and enhances hormonal function.
שורש שוש- גן בוטני מחזקת, tonifies בלוטת יותרת הכליה, משפר תפקוד הורמונלי.

Glycyrrhizin is a chief constituent of licorice root and is a sweet tasting triterpenoid saponin.
Glycyrrhizin הוא מרכיב ראשי של שורש ליקוריץ הוא saponin triterpenoid טעים מתוק.

The instruction explains that the basis of the intimate spray is the activated glycyrrhizic acid extracted from the licorice root.
ההוראה מסבירה כי הבסיס של תרסיס אינטימי הוא חומצה glycyrrhizic המופעל משורש ליקוריץ.

Drink 2 to 3 cups of licorice root tea for a few days when suffering from respiratory or lung problems.
שתו 2 עד 3 כוסות של שורש הליקוריץ למשך מספר ימים, כאשר אתם סובלים מבעיות בדרכי הנשימה או בריאות.

In addition, there is another group of people with an intense and no less severe disease- atherosclerosis- for which licorice root may also be a suitable natural treatment.
בנוסף ישנה קבוצה נוספת של אנשים הלוקים במחלה חריפה וקשה לא פחות- טרשת העורקים- שגם עבורם עשוי שורש הליקוריץ להוות טיפול טבעי הולם.

Another option is to drink 2 to 3 cups of licorice root tea for a few days when suffering from respiratory or lung problems.
שתו 2 עד 3 כוסות של שורש הליקוריץ למשך מספר ימים, כאשר אתם סובלים מבעיות בדרכי הנשימה או בריאות.

Licorice root is an effective remedy for herpes sores because it contains an acid called glycerin, which helps stop the development of the virus and"equips" the body with what it needs to fight the wound.
שורש הליקריץ, שחלקנו מכירים בשם"שוש", מהווה תרופה יעילה לפצעי הרפס מכיוון שיש בו חומצה שנקראת גליציריזין, אשר עוזרת לעצור את התפתחות הווירוס ו"מציידת" את הגוף במה שדרוש לו כדי להילחם בפצע.

DNA damage is often done by carcinogens, and licorice root provides protection from that type of damage.
נזק ל-DNA נעשה לעיתים קרובות של ידי חומרים מסרטנים, ושורש ליקוריש מספק הגנה מפני סוג זה של נזק.

You can try to eat licorice root as it is while in a situation which may pre-empt a sore, but the best way to use it is by mixing licorice powder(available in health stores) with a little water to make an ointment and apply it a few times a day.
תוכלו לנסות לצרוך את שורש הליקריץ כפי שהוא ברגע שבו אתם נמצאים באחד המצבים שעלולים להתריע על התפרצות ההרפס, אולם הדרך הטובה ביותר להשתמש בו היא בעזרת ערבוב אבקת ליקריץ(ניתן להשיג בחנויות הטבע) עם מעט מים ליצירת משחה, שאותה יש למרוח ישירות על הפצע מספר פעמים ביום.

The journal Phytotherapy Research published a double-blind, randomized study in 2012, who found that the extract of licorice root greatly reduced liver enzymes in 66 patients with NAFLD.
כתב העת Phytotherapy Research פרסם כפול סמיות, מחקר אקראי בשנת 2012, שמצא כי תמצית של שורש ליקוריץ הפחיתה אנזימי כבד בצורה רצינית ב-66 חולים עם NAFLD.

If you cannot get a licorice root, you can also use coconut oil as it can also inhibit the growth of the bacteria.
אם אתם לא יכולים להשיג שורש ליקוריץ, אתם יכולים להשתמש בשמן-קוקוס, מכיוון שגם הוא מעכב את גדילתה של הבקטריה.

According to the American Cancer Society, the substances, licochalcone-A, licocoumarone and glabridin, which are present in licorice root, may prevent mutations in the DNA and kill existing cancer.
על פי האגודה האמריקנית לסרטן, החומרים, licochalcone-A, licocoumarone ו glabridin, אשר נמצאים שורש ליקוריץ, עשוי למנוע מוטציות ב- DNA ולהרוג תאים סרטניים קיימים.

Provestra contains Red raspberry leaf, Licorice root, Damiana leaf, Valerian root, Ginger root, Black cohosh root, plus other components of a proprietary blend available only in Provestra!
Provestra מכיל פטל אדום עלים, שורש שוש, Damiana עלה, שורשי ולריאן, שורש ג'ינג'ר, שורש שחור cohosh, וכן לשאר מרכיבי קניינית תערובת זמינה רק ב- Provestra!

However, despite the fact that these data are negative and stressful, a positive conclusion can be drawn from them- that, as the study showed, the Licorice root has the medical abilities and qualities that can help and treat diabetics.
אך למרות שהנתונים הללו שליליים ומעציבים, יכולה לעלות מהם מסקנה חיובית- שממש כפי שהתברר במחקר שלשורש הליקוריץ' יש יכולות וסגולות רפואיות שבזכותן ניתן לטפל ולסייע לחולי סוכרת, כך גם נמצא שהוא בעל יתרונות עבור חולי טרשת המעוניינים בפתרון טבעי ויעיל.

All these diagnoses led researchers to conclude that it is quite possible that the essence of Licorice root can produce a similar health effect on people with diabetes, and cause a significant reduction in the level of sugars in the blood, due to its antioxidant and anti-hyperglycemia properties.
כל האבחנות האלו הביאו את החוקרים למסקנה כי בהחלט קיימת האפשרות שביכולתה של תמצית שורש הליקוריץ' לייצר השפעה בריאותית דומה על בני אדם הלוקים בסוכרת, ולגרום לירידה משמעותית של רמת הסוכרים בדם, בזכות תכונותיו נוגדות החמצון ונוגדות ההיפרגליקמיה.

Taking the supplement regularly and daily can help you enjoy the full health benefits of Licorice root, prevent dangerous diseases and strengthen your body in a variety of ways- all in a natural and safe way!
נטילת התוסף באופן קבוע ויומיומי תוכל לעזור לכם ליהנות ממירב התועלת הבריאותית של שורש הליקוריץ', למנוע מחלות מסוכנות ולחזק את גופכם בשלל דרכים- והכל בדרך טבעית ובטוחה!

A confirmation of the researchers' hypothesis that licorice root is beneficial to the treatment of diabetes in humans came not long after.
אישור להנחתם של החוקרים בדבר תועלתו הרבה של שורש הליקוריץ' לטיפול בסוכרת בבני אדם, הגיע זמן לא רב לאחר מכן.

It is a dietary supplement in which the active ingredient, a powerful and effective antioxidant, is extracted from the Licorice root in the process of alcohol extraction- the only way to distill the active substance at the root and maintain its high efficiency.
מדובר בתוסף תזונה שבו החומר הפעיל, נוגד חמצון עוצמתי ויעיל במיוחד, מופק משורש הליקוריץ' בתהליך של מיצוי אלכוהולי- הדרך היחידה לזקק את החומר הפעיל בשורש ולשמור על יעילותו הגבוהה.

Along with all these wonderful and healthy benefits, scientists and researchers make it clear that drinking Licorice tea or eating Licorice root on its various products(including the famous candies produced from it) is simply not enough to activate its anti-diabetic and disruptive abilities- every.
יחד עם כל היתרונות הנהדרים והבריאים האלו, מבהירים המדענים והחוקרים כי שתיית תה ליקוריץ או אכילת שורש הליקוריץ על תוצריו השונים(כולל גם הסוכריות המפורסמות המופקות מן הוא) פשוט אינן מספיקות כדי להפעיל את יכול של הוא נוגדות הסוכרת והטרשת- מכיוון שכמות החומר הפעיל שבכל אלו היא פשוט קטנה מדי.