What is the translation of " LIDL " in Hebrew?

• לידל
• lidl

Examples of using Lidl in English and their translations into Hebrew

Lidl Christmas.
הספישל חג המולד.

Anyone been to Lidl today?
מישהו מגיע לדיווה היום?

Lidl are opening 20 new stores.
רולדין תפתח 30 סניפים חדשים.

Over the past two years, Lidl….
מאז עברו שנתיים, ולילו….

Lidl is betting on a winning horse.
נתניה הולכת על סוס מנצח.

The next control was a Lidl shop.
הקונטרול הבא היה חנות Lidl.

LIDL myymäläkokoja settiUploaded by guest.
LIDL myymäläkokoja settiהועלה על ידי אורח.

We can't compete with a company like Lidl.
לא קשה להשתלב בחברה כמו מאטל.

Authenticity- Lidl did not pretend to be something that it was not.
אותנטיות- לידל לא העמידה פנים שהיא משהו אחר.

Located on the second floor of a nice building near Lidl and….
ממוקם בקומה השנייה של בניין נחמד ליד Lidl ו….

But as I drove passed my local Lidl store, I noticed it was empty.
אבל כשנסעתי לחנות לידל שלי, שמתי לב שהיא ריקה.

Lidl, Kaiser's and Netto supermarkets are within walking distance.
סופרמרקטים במרחק הליכה: Kaiser's, Lidl ו-Netto.

Generally, the buzz about Lidl across the web saw had increased by 40 percent.
באופן כללי, הבאזז ברשת לגבי לידל עלה ב-40 אחוזים.

Lidl realized that to do so, it needed to expand its customer base and turn to audiences that are not its natural target audience.
לידל הבינה שכדי לגדול עוד בבריטניה, עליה להרחיב את בסיס הלקוחות שלה בהתאמה, ולפנות לקהלים נוספים שאינם קהל היעד הטבעי שלה.

Instead of using finished pesto from Aldi, Lidl or Edeka, you can do it yourself.
במקום להשתמש בפסטו המוגמר מאלדי, לידל או אדקה, תוכלו לעשות זאת בעצמכם.

Recommended the LIDL supermarket just outside Lefkada Town southbound.
דרומה מומלץ בסופרמרקט LIDL ממש מחוץ לפקדה טאון.

But a greater surprise was in store… the vendors pulled out Lidl paper bags to pack up their purchases!
הם הופתעו עוד יותר כאשר המוכרים שלפו שקיות נייר של לידל כדי לארוז בהן את המוצרים שרכשו!

Supermarket- Aldi and Lidl chains are cheap but offer mainly basic products, the Caprabo network is less expensive but varied.
סופרמרקט- רשתות Aldi ו-Lidl הן זולות אך מציעות בעיקר מוצרי יסוד, רשת Caprabo פחות זולה אבל מגוונת.

House prices outside metropolitan areas are probably among the lowest in Western Europe, and discount stores such as Lidl, Netto and Willys offer a wide range of items to a low cost.
מחירי הדירות מחוץ למטרופולינים הם ככל הנראה מהנמוכים במערב אירופה, וחנויות מוזלות כמו לידל, נטו וויליס מציעות מגוון רחב של פריטים בעלות נמוכה.

Lidl knew that many people are surprised by the quality and value of its products when they encounter them for the first time- so it decided it would use that same element of surprise in its campaign.
לידל ידעה שהרבה אנשים מופתעים מהערך והאיכות של מוצריה כאשר הם מתנסים בהם לראשונה- ולכן החליטה ללכת בדיוק על אלמנט ההפתעה הזה.

Shop at discount supermarkets like Aldi, Penny, Netto or Lidl for cheap groceries(not to mention beer!) to cook at your apartment or hostel.
חנות בסופרמרקטים הנחה כמו אלדי, פני, Netto או לידל עבור מצרכים זולים(שלא לדבר על בירה!).

In 2014, Lidl wanted to strengthen its status in the UK and increase its market share, which was then 3.6 percent, in order to compete with the“Big Four”: Tesco, Sainsbury's, Asda and Morrisons.
ב-2014 רצתה לידל לחזק את מעמדה בבריטניה ולהגדיל את הנתח השוק שלה, אשר עמד אז על 3.6 אחוזים, במטרה להתחרות בארבע הרשתות הגדולות של בריטניה: Asda, Sainsbury's, Tesco ו-Morrisons.

Goes fast, is cheap and suuuper delicious 3 tbsp balsamic vinegar(Lidl, Aldi 99 cents the bottle) 4 tablespoons oil(especially tasty with olive oil) 4 tablespoons water 1 tbsp.
הולך מהר, הוא זול וטעים ביותר 3 כפות חומץ בלסמי(לידל, אלדי 99 סנט את הבקבוק) 4 כפות שמן(טעים במיוחד עם שמן זית) 4 כפות מים 1 כף.

Lidl had used its customers' authentic reactions as part of the campaign, and by doing so, achieved two goals: it provided its customers with a platform where they could express themselves(who wouldn't want to see their tweet on a billboard?); and it presented potential customers with recommendations from people just like them, instead of slogans created by a PR firm.
לידל עשתה שימוש פעיל בתגובות של לקוחותיה כחלק מהקמפיין ובכך השיגה שתי מטרות: היא נתנה ללקוחותיה במה להביע את עצמם(מי לא היה שמח לראות ציוץ שלו תלוי בסופר או מתנוסס על שלט חוצות?), והיא הציגה ללקוחות פוטנציאליים המלצות אמיתיות של לקוחות במקום סלוגנים שרקח עבורה משרד יחסי ציבור.

Ingredients 1 iceberg lettuce cherry tomatoes 500g minced meat grated cheese Salsa sauce(best from LIDL) 1 packet of Chili Con Carne(MaggiFix) and of course 1 bag of tacos preparation Clean iceberg….
מרכיב 1 חסה קרחון עגבניות שרי 500 גרם בשר טחון גבינה מגורדת רוטב סלסה(הטוב ביותר מ- LIDL) מנה אחת של צ'ילי קון קרן(MaggiFix) וכמובן שקית טאקו הכנה יש לנקות את חסה הקרחון ו"להדליק"קלות שמן,….

The banks said their funding for Lidl and Kaufland would help the companies expand across central and eastern Europe, creating jobs, opening new markets for local producers and bringing“good quality, affordable food” to poor consumers.
הבנקים טענו כי מימון לידל וקאופלנד מסייע לרשתות להרחיב את פעילותן במרכז ובמזרח אירופה, תוך יצירת מקומות עבודה, פתיחת שווקים חדשים ליצרנים מקומיים, והבטחת"מזון באיכות טובה ובמחיר בר השגה" לצרכנים עניים.