What is the translation of " LIGHT LEVELS " in Hebrew?

• רמות אור
• דרגת אור
• רמת תאורה
• את רמת התאורה
• ברמות התאורה

Examples of using Light levels in English and their translations into Hebrew

So I can't adjust light levels.
אז אני לא יכול לכוון את רמת התאורה.

Under low light levels the cat is anywhere from six to ten times more sensitive.
תחת רמות אור חלשות החתול בכל מקום שהוא פי 6 עד 10 יותר רגיש.

I'm gonna go, uh, check the light levels in here.
אני הולך, אה, לבדוק את רמות האור כאן.

Estimate or measure light levels, distances and numbers of exposure needed using measuring devices and formulas.
הערכה או מדד אור רמות, מרחקים ומספרים של חשיפה נחוץ באמצעות מכשירי מדידה ונוסחאות.

Identify areas with great differences in light levels.
אזורים שיש בהם הבדלים גדולים ברמות התאורה.

They take into account light levels, temperature, humidity and dozens of other factors including working styles.
המדענים לוקחים בחשבון את רמות האור, הטמפרטורה, הלחות ועוד עשרות גורמים אחרים, כולל סגנונות עבודה.

Look for areas with great differences in light levels.
אזורים שיש בהם הבדלים גדולים ברמות התאורה.

Cats have a strong night vision, allowing them to see the light levels six times lower than what is required humans to see.
לחתולים יש ראיית לילה חזקה המאפשרת להם לראות בדרגת אור הנמוכה פי 6 מזו אשר לה בן אדם זקוק בכדי לראות.

Another good tip-off is trying to adjust light levels.
טיפ טוב נוסף הוא לנסות לשנות את רמת התאורה.

Cats have powerful night vision, allowing them to see at light levels that are six times lower than what humans need to see.
לחתולים יש ראיית לילה חזקה המאפשרת להם לראות בדרגת אור הנמוכה פי 6 מזו אשר לה בן אדם זקוק בכדי לראות.

I do find it hard to accept that when you gauge our planet on its'Light levels'….
אני מוצאת זאת קשה לקבל שכאשר אתם מודדים את הפלנטה של אנחנו ב" רמות ה אור" של היא….

They have incredible night vision, allowing them to see at light levels six times lower than a human needs to be able to see.
לחתולים יש ראיית לילה חזקה המאפשרת להם לראות בדרגת אור הנמוכה פי 6 מזו אשר לה בן אדם זקוק בכדי לראות.

We have no problems between us as we know that we are among ascended Beings, and we recognize each others light levels.
אין לנו בעיות בינינו כשאנו יודעים שאנו נמצאים בין ישויות שהתעלו, ואנו מכירים את רמות האור של האחרים.

Cats is an animal with powerful night vision, allowing them to see at light levels six times lower than what a human needs in order to see.
לחתולים יש ראיית לילה חזקה המאפשרת להם לראות בדרגת אור הנמוכה פי 6 מזו אשר לה בן אדם זקוק בכדי לראות.

(1) All buildings must have light levels sufficient to allow hens to see other hens and be seen clearly, to investigate their surroundings visually and to show normal levels of activity.
בכל המבנים תהיה רמת תאורה מספיקה כדי לאפשר לעופות לראות זה את זה ולהיראות בבירור, לחקור את סביבתם באופן חזותי ולהפגין רמות פעילות נורמליות.

They also have three small ocelli(simple eyes) on the top of the head that detect light levels and polarization.
יש להם גם שלוש עיניות קטנות על החלק העליון של הראש לגלוי רמת האור והקוטביות.

They had to wear special watches that recorded light levels and had blood tests to analyse the sleep hormone melatonin.
הם היו צריכים לענוד שעונים מיוחדים שניטרו את רמות האור בכל רגע נתון ונלקחו מהם דגימות דם כדי לנתח את רמות המלטונין(הורמון השינה) בדם שלהם.

The phone also features BSI sensors for great photos even in low-light conditions, and intelligent dual-LED flash on both cameras provides flattering, natural tones when ambient light levels drop further.
חיישני BSI מצלמים תמונות חדות גם בתנאי תאורה גרועים ופלאש LEDכפול בשתי המצלמות מעניק גוונים טבעיים ומחמיאים כאשר רמת האור הסביבתי נמוכה עוד יותר.

Filming plants in time-lapse takes so long and is so susceptible to changes in light levels and weather conditions that some key sequences had to be filmed in this studio.
צילום צמחים בדולג-זמן לוקח כל כך הרבה, וזה כל כך רגיש לשינויים בדרגות האור ובתנאי מזג-האוויר, שכמה צילומי מפתח היו חייבים להיות מצולמים בסטודיו הזה.

All buildings shall have light levels sufficient to allow all hens to see one another and be seen clearly, to investigate their surroundings visually and to show normal levels of activity.
בכל המבנים תהיה רמת תאורה מספיקה כדי לאפשר לעופות לראות זה את זה ולהיראות בבירור, לחקור את סביבתם באופן חזותי ולהפגין רמות פעילות נורמליות.

A lens in which the aperture automatically opens or closes to maintain proper light levels on the cameras pickup device.
עדשה שבה הצמצם נפתח או נסגר באופן אוטומטי כדי לשמור על רמות אור מתאימות במשטח של מכשיר קליטת התמונות של המצלמה.

HDR shots are most effective where there is a wide range of light levels, as in scenes shot shortly before sunset or interior shots with a brighter landscape visible through a window.
תמונות HDR הן בעלות האפקט החזק ביותר כשיש טווח דינמי רחב של רמות אור, כמו בתמונות שצולמו ממש לפני השקיעה, או בתמונות מתוך מבנה עם נוף בהיר יותר הנשקף מבעד לחלון.

In 2015 visible light joined microwave and infrared NIMs in propagating light in only one direction."mirrors" instead reduce light transmission in the reverse direction, requiring low light levels behind the mirror to work.
בשנת 2015 הצליחו לייצר מטא-חומר בעל מקדם שבירה שלילי(NIM) היכול להוביל גם אור נראה בכיוון אחד בלבד.(מראות"חד כיווניות" רק מצמצמות את העברת האור בכיוון ההפוך, ודורשות רמת אור נמוכה מאחורי המראה כדי לעבוד).

All buildings shall have light levels sufficient to allow all pigs to see one another and to be seen clearly, to investigate their surroundings visually and to show normal levels of other activities.
בכל המבנים תהיה רמת תאורה מספיקה כדי לאפשר לעופות לראות זה את זה ולהיראות בבירור, לחקור את סביבתם באופן חזותי ולהפגין רמות פעילות נורמליות.

It's hard for us to see at night, but cats have powerful night vision, allowing them to see at light levels six times lower than what a human needs in order to see.
לחתולים יש ראיית לילה חזקה המאפשרת להם לראות בדרגת אור הנמוכה פי 6 מזו אשר לה בן אדם זקוק בכדי לראות.

For smaller screen sizes or lower light levels, you can adjust the brightness to a more appropriate level by choosing one of the lower brightness predefined modes, setting the lamp to Eco mode, or both.
עבור גדלי מסך קטנים יותר או רמות תאורה נמוכות יותר, אתם יכולים להתאים את הבהירות לרמה מתאימה יותר באמצעות בחירה באחד ממצבי הבהירות הנמוכה המוגדרים מראש, להגדיר את המנורה למצב Eco, או שניהם.

In all areas, you can add flexible features such as dimmer switches, standing lamps and table top lamps to give people control over the light levels and mood of the area, whether they want to work, eat, meet or relax in those areas.
בכל האזורים תוכלו להוסיף מתגי דימר, מנורות עמידה ומנורות שולחן כדי לאפשר לאנשים שליטה על רמות האור בין אם הם רוצים לעבוד, לאכול, להיפגש או להירגע באזורים אלה.

Ensuring that we receive adequate light levels at the appropriate time of day benefits our alertness, mood, productivity, sleep patterns and many aspects of our physiology,' says Dr Victoria Revell, a chronobiologist at the University of Surrey.
הבטחת שאנו מקבלים רמות האור נאותה בזמן המתאים של יום הטבות עירנות שלנו, מצב הרוח, הפרודוקטיביות, דפוסי שינה והיבטים רבים של הפיזיולוגיה שלנו,"אומר ד"ר ויקטוריה Revell, chronobiologist באוניברסיטת Surrey.