What is the translation of " LIKE IT NEEDS " in Hebrew?

• כמו שהוא צריך

Examples of using Like it needs in English and their translations into Hebrew

Like, it needs to be perfect.
כאילו, זה צריך להיות מושלם.

(Laughter) Like it needs help.
(צחוק) כאילו שצריך כאן עזרה.

Like it needs a hole in the head!
כמו שהיא צריכה חור בראש!

The whole house looks like it needs CPR.
נראה לי שהערך דורש CPR.

Looks like it needs a password.
נראה כאילו הוא צריך סיסמה.

With time everything will work like it needs to.
עם הזמן הכל יסתדר כמו שצריך.

It looks like it needs to breathe.
נראה שזה צריך לנשום.

(Ringing continues) Even her doorbell ring sounds like it needs money.
אפילו צלצול הפעמון שלה נשמע כאילו הוא צריך כסף.

Just like it needs smell and taste.”.
בדיוק כמו שהוא צריך ריח וטעם".

Why does my butt feel like it needs to cough?
למה הישבן שלי מרגיש שהוא צריך להשתעל?

I feel like it needs a little bit more.
אני מרגיש כמו שהוא צריך קצת יותר.

And the house's refurbishment… looks like it needs a bit of a nudge.
והשיפוץ של הבית… נראה שהוא זקוק לקצת עזרה.

Sounds like it needs to get added to the list.
נשמע כמו משהו שצריך להוסיף לרשימה.

That wall doesn't even look like it needs painting, right?
עם נוף כזה, ממש נדמה שלא צריך את כל הציורים בתערוכה, נכון?"?

Looks like it needs some kind of… key or something.
נראה שצריך לזה… מפתח או משהו.

Does the siding look like it needs to be repaired?
המודעות שלך נראות כאילו הן זקוקות לתיקון?

I feel like it needs to be a little more real, you know what I mean?
אני מרגיש כמו שהוא צריך להיות קצת יותר אמיתי, אתה יודע למה אני מתכוון?

You should stir occasionally, if it looks like it needs more water, you can add some.
מדי פעם מערבבים, ואם נראה שצריך עוד מים, מוסיפים.

It's like it needs something more. You need sleep, Vince.
זה כאילו הוא צריך עוד משהו אתה צריך לישון, וינסט.

I don't know ifyou noticed… but he's got this one big gnarly toe that just looks like it needs its own shoe.
לא יודעת אם הבחנת, אבל יש לו בוהן גדולה ומסוקסת שנראה כאילו היא צריכה נעל משלה.

Sure looks like it needs a lot of work.
נראה שצריך להשקיע פה הרבה עבודה.

The only time I'm sort of bothered is when people get proprietary about it or think there should be a certain kind of reaction, like it needs to be in the National Gallery.'.
הפעמים היחידות שזה הטריד אותי היו כשאנשים נעשים רכושניים לגבי התמונות, או חושבים שצריכה להיות תגובה כלשהי- למשל, שהן צריכות להיות מוצגות בגלריה הלאומית".

That cut looks like it needs some attention.
שחתכו נראה כמו שהוא צריך קצת תשומת לב.

It looks like it needs some more work.
זה נראה כאילו זה צריך קצת יותר עבודה.

Getting something in your eye seems like it needs to be an emergency situation, and it often is.
מקבל משהו בעין שלך נראה כאילו זה צריך להיות חירום, וזה לעתים קרובות.

Does it look like it needs to be replaced?
או לפחות לא נראים כאילו צריך להחליף אותם?

Sometimes it feels like it needs a whole lot more than that!!
לפעמים זה מרגיש כאילו יש צורך בהרבה יותר מאשר זה!!

This thing looked like it needed a motive.
זה נראה כאילו הוא נזקק למניע.

And part of me likes it, needs it, wants the approval.
וחלק אותי אוהב את זה, צרכים שזה, רצונות האישור.

Please note: this is an update of an article published on SEW in May 2014, we felt like it needed sprucing up especially many of the listed engines(Blekko, Topsy) are no longer with us.
שים לב: זהו עדכון של מאמר שפורסם על SEW במאי 2014, הרגשנו כאילו זה צורך sprucing למעלה רבים של מנועי המפורטים(Blekko, Topsy) כבר לא איתנו.