Examples of using Like solving in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I like solving problems.
אני אוהב לפתור בעיות.I was in the Middle East, like, solving the crisis there.
הייתי במזה"ת כדי לפתור שם משבר.Like solving a maze from the inside.
כמו פתרון מבוך מבפנים.So you feel like solving that case?
אז את מרגישה כאילו פתרנו את המקרה?Like solving this didn't change anything.
כמו פתרון אודות זה לא שינה שום דבר.
Talking about shit like solving the world's problems.
I like solving problems, Commander.
אני אוהב לפתור בעיות, המפקד.They go first in search of information or like solving a problem.
הם הולכים הראשון עבור מידע או לפתור בעיה.Do you like solving problems?
האם אתם אוהבים לפתור בעיות?I don't like wasting time, I like solving problems.
אני לא You like solving complex problems?
אוהבים לפתור בעיות מורכבות?Closing the breaches, that's like solving Einstein's riddle.
סגירת הפרצות, שהוא כמו פתרון החידה של איינשטיין.It was like solving a problem with no answer.
זה היה כמו לפתור בעיה ללא פתרון.
Well, to do this, this is just like solving any equality or equation.
ובכן, כדי לעשות את זה, זה בדיוק כמו פתרון. כל סוג של שוויון או משוואה.I like solving problems in innovative ways.
אתה אוהב לפתור בעיות בדרכים יצירתיות.I think of the welfare state more like solving the collective action problem for the middle class.
אני מתייחס למדינת רווחה כאל פתרון של בעיית המאמץ המשותף עבור מעמד הביניים".Like solving Jason's murder… No. You're not a project, you're my boyfriend.
דומה לפתור את הרצח של ג'ייסון… מס אתה לא פרויקט אתה החבר שלי.In the absence of rounding errors,direct methods would deliver an exact solution(like solving a linear system of equations A x= b{\displaystyle A\mathbf{x}=\mathbf{b}} by Gaussian elimination).
בהיעדר שגיאות עיגול,שיטות ישירות צפויות להחזיר את הפתרון המדויק(כדוגמת פתרון מערכת משוואות A x= b{\displaystyle A\mathbf{x}=\mathbf{b}} באמצעות שיטת החילוץ של גאוס).It's like solving a riddle or completing a puzzle.
כמו להרכיב פאזל או לפתור תשבץ.Do you like solving crimes?
אפשר לשמור אותך? את אוהבת לפתור תעלומות?Like solving the whodunit, finding the bigger meaning is simply a matter of paying attention.
כמו פענוח התעלומה, גם מציאת המשמעות העמוקה יותר היא פשוט עניין של תשומת לב.״.I mean, this is like solving cold fusion and ultimate theory.
אני מתכוון, זה כמו פתרון היתוך קר ותאוריה אולטימטיבית.It's like solving a Rubik's cube that's fighting back.
זה כמו לפתור קוביה הונגרית שמשיבה מלחמה.Feel like solving a murder on your first shift?
מתחשק לך לפתור רצח במשמרת הראשונה שלך?Accounting is like solving puzzles but you need to ask a lot of questions and do a lot of investigative work to find all of the missing pieces.
חשבונאות היא כמו לפתור פאזלים אבל אתה צריך לשאול הרבה שאלות ולעשות הרבה עבודה חקירה כדי למצוא את כל החלקים החסרים.Accounting is like solving puzzles but you need to ask a lot of questions and do a lot of investigative work to find all of the missing pieces.-.
הנהלת חשבונות זה כמו לפתור חידות אבל אתה צריך לשאול הרבה שאלות ולעשות הרבה עבודות תחקיר כדי למצוא את כל החלקים החסרים.-.Roxanne likes solving complex problems.
Musk אוהב לפתור בעיות הנדסיות מורכבות.Scientists say he is a good bet to attend Google's various academic gatherings, like Solve for X and Sci Foo Camp, where he can be found having casual conversations about technology or giving advice to entrepreneurs.
מדענים אומרים כי הוא נוכח גם בכנסים אקדמיים של גוגל, כמו Solve for X ו-Sci Foo Camp, שבהם הוא מנהל שיחות מזדמנות על טכנולוגיה או נותן עצות ליזמים מתחילים.DARPA's Shredder Challenge calls upon computer scientists,puzzle enthusiasts and anyone else who likes solving complex problems to compete for up to $50,000 by piecing together a series of shredded documents.
אתגר הגריסה של DARPA זימן אליו אנשים מתחוםמדעי המחשב, חובבי תצרפים וכל מי שאוהב לפתור בעיות מורכבות על מנת שיתחרו, תמורת פרס בן 50, 000$, תוך שהם מרכיבים יחד סדרה של מסמכים גרוסים.
