Examples of using Linux-based in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
NAS+ Economic RAID, Home-GNU/Linux-based.
NAS+ RAID כלכלי, גנו/לינוקס-ביתי.Linux-based servers to VMWare platform.
שרתים מבוססי מערכת Linux בפלטפורמת VMWare.We currently use Linux-based systems.
יש לנו כבר היום מערכות מבצעיות מבוססת לינוקס.We use Linux-based GNU systems today for all of our work, and we hope.
כיום אנחנו משתמשים במערכות גנו מבוססות-לינוקס בשביל רוב העבודה שלנו.Both the original Tianhe-1 and Tianhe-1A use a Linux-based operating system.
גם טיהנהה-1 וגם טיהנהה-1-A, מריצים מערכת הפעלה מבוססת לינוקס.We will use a Linux-based operating system called RetroPie.
אנו נשתמש במערכת הפעלה מבוססת לינוקס בשם RetroPie.Cooperation with the Israeli Ministry of Treasury in order to introduce Linux-based computers to the education system.
שיתוף פעולה עם משרד האוצר כדי להחדיר מחשבים מבוססי לינוקס למערכת החינוך.It contains a Linux-based Operating System, middleware and key mobile applications.
היא כוללת מערכת הפעלה מבוססת לינוקס, Middleware, ממשק משתמש ויישומי עזר.Local Linux User Groups exist as forums for users of Linux-based operating systems in most areas.
קבוצות משתמשי We use Linux-based GNU systems today for most of our work, and we hope.
כיום אנחנו משתמשים במערכות גנו מבוססות-לינוקס בשביל רוב העבודה שלנו, ואנו מקווים שגם אתם משתמשים בהן.That said, it's one of the only Linux-based antivirus that isn't free.
עם זאת, היא אחת מתוכנות האנטי-וירוס מבוססות Linux היחידות שאינן בחינם.We use Linux-based GNU systems today for most of our work, and we hope you use them too.
כיום אנחנו משתמשים במערכות גנו מבוססות-לינוקס בשביל רוב העבודה שלנו, ואנו מקווים שגם אתם משתמשים בהן.Implementing NAS+ Economic RAID, Home-GNU/Linux-based, Delivery I- Cualoloque me are saying?
יישום NAS+ RAID כלכלי, גנו/לינוקס-ביתי, משלוח אני- Cualoloque לי אומרים?We use Linux-based GNU systems today for all of our work, and we hope you will use them too.
כיום אנחנו משתמשים במערכות גנו מבוססות-לינוקס בשביל רוב העבודה שלנו, ואנו מקווים שגם אתם משתמשים בהן.Eye of GNOME is an open source application that allows users toview image files under open source, Linux-based operating systems.
Eye of GNOME הוא יישום קוד פתוח המאפשר למשתמשים להציג קבציתמונה תחת קוד פתוח, מערכות הפעלה מבוססות לינוקס.With version 3.0 Kylin became Linux-based, and there is a version called NeoKylin which was announced in 2010.
בהמשך הוסבה Kylin להיות מבוססת לינוקס, וגרסה זו נקראת NeoKylin והוכרזה ב-2010.Founded in 2006 and headquartered in Israel,VoiceSpin serves as a leading global provider of unified communication and Linux-based IP communication solutions.
החברה הוקמה ב-2006 ומרכזה בישראל, וייספיןמהווה ספק מוביל גלובלי של תקשורת ופתרונות תקשורת עבור איי פי מבוסס לינוקס.In 2005 Nokia developed a Linux-based operating system called Maemo, which shipped that year on the Nokia 770 Internet Tablet.
ב-2005, נוקיה פיתחה את Maemo, מערכת הפעלה מבוססת לינוקס אשר הגיעה עם הטאבלט 770.IBM is acquiring one of the largest and most widely recognized open source companies in the world,and among the world's largest distributors of Linux-based operating systems.
IBM רוכשת את אחת מהחברות הגדולות והמוכרות ביותר בעולם הקוד הפתוח,ובין המפיצות הגדולות בעולם של מערכת הפעלה מבוססת לינוקס.Implementing NAS+ Economic RAID, Home-GNU/Linux-based, Delivery II- which are the RAID and types and categories are there?
יישום NAS+ RAID כלכלי, גנו/לינוקס-ביתי, משלוח II- המהווים RAID, סוגים וקטגוריות נמצאים שם?Provided as a simplified web interface,these enhancements are designed to eliminate many of the complexities involved with managing Linux-based systems, including network and storage set-ups.
שיפורים אלה, באמצעות ממשק אינטרנט פשוט,תוכננו למנוע רבות מהמורכבויות הכרוכות בניהול מערכות מבוססות לינוקס, כולל הקמת רשת ואחסון.The process on a Linux-based moodle system includes a third-party software component called the ODBC Socket Server.
התהליך The malware, called Erebus,has been responsible for hijacking 153 Linux-based networks of a South Korean web-hosting company called NAYANA.
התוכנה הזדונית, המכונה ארבוס,היתה אחראית לחטיפת 153 רשתות מבוססות לינוקס של חברת אירוח אתרים בדרום קוריאה בשם NAYANA.DreamHost offers four Linux-based VPS web hosting plans(starting at $15 per month) for businesses that need more power or expect higher traffic volumes.
דרים הוסט מציעה אחסון אתרים בשרתי VPS מבוססי לינוקס(המתחילים ב15 דולר לחודש) עבור עסקים אשר דורשים יותר כוח ומצפים לנפחי תנועה גדולים.As data centres grow in scale and scope and workload complexity builds,the skills required to deploy and maintain Linux-based production systems become increasingly critical.
עם הגידול בהיקף ובתחומי הפעילות של מרכזי נתונים, והגידול במורכבות עומסי עבודה,הופכים הכישורים הדרושים להטמעת ותחזוקת מערכות ייצור מבוססות לינוקס ליותר ויותר קריטיים.Chrome OS may not be your typical Linux-based distribution because it's a browser-based operating system for online activities.
Chrome OS לא יכולה להיות הפצת לינוקס טיפוסית כי זאת מערכת הפעלה המבוססת על דפדפן עבור פעילויות מקוונות.Thanks to Linux and the broader world of open source, this methodology becomes clearer and easier to implement on an almost daily basis,as new Linux-based innovations, like Linux containers, emerge to enable respective teams to focus on their specific roles and limit scope creep.
הודות ללינוקס ולעולם הרחב יותר של קוד פתוח, המתודולוגיה הופכת ברורה וקלה יותר להטמעה כמעט על בסיס יומיומי,כאשר חידושים מבוססי לינוקס, כמו קונטיינרי Vps web Hosting- DreamHost offers four Linux-based VPS web hosting plans(those starting from$ 15 per month) for businesses to expect more power or high traffic volume.
דרים הוסט מציעה אחסון אתרים בשרתי VPS מבוססי לינוקס(המתחילים ב15 דולר לחודש) עבור עסקים אשר דורשים יותר כוח ומצפים לנפחי תנועה גדולים.
