What is the translation of " LOGICAL STEP " in Hebrew?

• צעד הגיוני
• הצעד ההגיוני
• השלב ההגיוני
• הצעד הלוגי

Examples of using Logical step in English and their translations into Hebrew

It was a logical step for us.
זה היה צעד הגיוני עבורנו.

The young see this as a logical step.
צעירים רואים בזה צעד הגיוני בהחלט.

And it is the next logical step in our whirlwind romance.
ואת זה הוא הצעד ההגיוני הבא ברומן סוער שלנו.

If we're to move forward, this is the next logical step.
אם אנחנו אמורים להתקדם, זה הצעד ההגיוני הבא.

Is this just the next logical step after cannabis?
האם זהו הצעד ההגיוני הבא אחרי לגליזציית הקנאביס?

Moving the list to Access is usually the next logical step.
הזזת הרשימה ל-Access היא בדרך כלל השלב הלוגי הבא.

And you thought your next logical step is to become a snitch?
וחשבת שהצעד ההגיוני הבא יהיה להפוך למלשין?

I understand it's not ideal, but it is the next logical step.
אני מבין שזה לא אידיאלי, אבל זה הצעד ההגיוני הבא.

Yeah, seems like the next logical step after being kicked out.
כן, נראה כמו הבא צעד הגיוני לאחר שבעט החוצה.

So that summer, he said they were gonna take the next logical step.
בקיץ ההוא הוא אמר שהם יעברו לשלב המתבקש הבא.

But isn't this just the next logical step in our evolution?
אתה לא חושב שזה הצעד הלוגי הבא באבולוציה שלנו?

The next logical step in the'20s, she went into politics.
כצעד ההגיוני הבא בשנות ה-20, היא נכנסה לפוליטיקה.

We knew the badger had a lot of vodka. The next logical step is hot dogs.
ידענו שהגירית שתתה המון וודקה, הצעד ההגיוני הבא הוא נקניקיות.

So he took the next logical step: he tried hanging himself.
אז הוא עשה את הצעד ההגיוני הבא: הוא ניסה לתלות את עצמו.

These were the happy days, the salad days, as they say, and Ed felt that havin'a critter was the next logical step.
אלה היו הימים המאושרים, ימי הסלט, כמו שאומרים, ואד הרגישה שילד יהיה הצעד ההגיוני הבא.

It's not mad, it's the next logical step in brain-machine interfacing.
זה לא מטורף, זה הצעד הלוגי הבא במימשוק מוח מכונה.

So that summer he said they were gonna take the next logical step. Sacrifice a human.
בקיץ ההוא, הוא אמר שהם יעברו לשלב המתבקש הבא, ויקריבו בן אדם.

This was just another, logical step in the development of the language of cinema.
זה היה בסך הכול הצעד ההגיוני הבא בהתפתחות של שפת הקולנוע.

And i would have to say that this is one of them, where it seems every single logical step we take leads to the most bizarre place.
טוב… ישנם זמנים, ועליי לומר שזה אחד מהם, שזה נראה שכל צעד הגיוני שאנו נוקטים מוביל למקומות המוזרים ביותר.

The next logical step, get the humans out of there and let the machines kill each other.
השלב המתבקש הבא היה… להוציא את בני האדם מהזירה ולתת למכונות להרוג זו את זו.

If they see my family's united behind me, then it's the next logical step for the board to reinstate me, right?
אם הם יראו את המשפחה מאוחדת מאחוריי, הצעד ההגיוני הבא של הוועד הוא להחזיר אותי לתפקיד, נכון?

The move was a logical step for Amazon given the strong trade flows from China to U.S. customers.
המהלך היה צעד הגיוני עבור אמזון בהתחשב בתנועת הסחר המשמעותית שהגיעה מסין לצרכנים בארה״ב.

Once he perfected the sandal, the next logical step would have been to launch a marketing campaign.
ברגע שהוא השלים את הסנדל, הצעד ההגיוני הבא היה לפתוח בקמפיין שיווקי.

So the next logical step in our scientific inquiry is to find someone that we do know who's a duplicate in the system.
אז הצעד ההגיוני הבא במחקר המדעי שלנו הוא למצוא מישהו שיודע מיהו הכפיל במערכת.

With the stunning success of Mariner 9 the next logical step for NASA was to land a spacecraft on the actual surface of Mars.
בשל ההצלחה המדהימה של מרינר 9 הצעד ההגיוני הבא של נאס"א היה להנחית למעשה חללית על פני השטח של מאדים.

We can use it to argue the next logical step, which is to award Michelle custody of Patty and get a judge to hear the case.
נשתמש בזה כדי לטעון את השלב הלוגי הבא, שהוא להעניק לה משמורת ולהישמע בפני שופט.

To prepare a nest egg for your grandchildren's college, one logical step is to plant a small forest or have a“savings account” that invests in such activities.
כדי להכין חסכונות ללימודי הקולג' של הנכדים, צעד הגיוני לדוגמא יהיה לנטוע יער קטן, או להשקיע ב"חשבון חיסכון", שישקיע בפעילות דומה.

Yes, that would be the next logical step, but if you think about it, how hard is it gonna be to keep Roman around for the rest of our lives?
כן, זה אמור להיות השלב ההגיוני הבא, אבל אם תחשבי על זה, כמה קשה כבר זה יהיה לשמור על רומן בסביבה לשארית חיינו?

The call of Abram in Genesis 12 was a logical step of the strategic promise uttered in Genesis 3, not a random event in history.
קריאתו של אברהם בראשית פרק י"ב היה צעד הגיוני של ההבטחה האסטרטגית שנאמרה בבראשית ג', ולא אירוע מקרי בהיסטוריה.

Yes, I mean, it's the next logical step from buying a small amount for you and a friend.
כן, אני מתכוון, זה הצעד ההגיוני הבא אחרי קניית כמות קטנה לך ולחבר שלך, לעסוק עסקים עם 70.