What is the translation of " LOGICAL SOLUTION " in Hebrew?

• פתרון הגיוני
• הפתרון ההגיוני
• פתרון לוגי

Examples of using Logical solution in English and their translations into Hebrew

Is there a logical solution?
האם יש פתרון הגיוני?

No matter how you look at it there is no logical solution.
ואיך שלא מסתכלים על זה, אין לזה שום הסבר הגיוני.

So the only logical solution is for.
לפיכך ברור שהפיתרון היחידי ההגיוני יהיה.

Once we understand, we can propose logical solutions.
ברגע שנבין את הקשר, נוכל לחפש פתרונות הגיוניים.

There is only one logical solution, Identifying and destroying these animals that are infected.
קיים רק פתרון הגיוני אחד, לזהות ולהשמיד את החיות שנדבקו.

Yes, that would be the logical solution.
כן, זה יהיה הפתרון ההגיוני.

In his world, this was the most logical solution- to understand what happened and to get clear-cut, scientific answers.
בעולם שלו זה היה הפתרון הכי מרגיע- להבין מה קרה, לקבל תשובות ברורות ומדעיות.

Isn't this A strangely logical solution?
האם זה לא פתרון מוזר הגיוני.

Unlike in the past, Saudi Arabia has withdrawn its demand for a just solution to the Palestinian problem and is now talking about a logical solution.
בשונה מן העבר, סעודיה נסוגה מתביעתה לפתרון צודק לבעיה הפלסטינית וכעת היא מדברת על פתרון הגיוני.

That seems like the most logical solution to me.”.
זה נראה לנו כמו הפתרון ההגיוני ביותר".

The logical solution went like this: The order to carry out the registration was given by the Germans, so that if the Jews presented themselves at the registration office to follow the instruction, then the Belgians could not avoid it.
הפתרון הלוגי היה כזה: ההוראה לבצע את הרישום ניתנה על ידי הגרמנים, כך שאם היהודים יתייצבו בלשכות הרישום כדי למלא את ההוראה, הרי שהבלגים לא יוכלו להימנע מכך.

And we shall sit and talk it again… and find a logical solution, shall we?
אנחנו בסדר. לשבת ולדבר זה שוב…. ולמצוא פתרון הגיוני, בסדר?

Wegener concluded that there was only one logical solution to this puzzle… There had once been a single supercontinent on Earth.
וגנר הגיע למסקנה שלחידה הזאת יש רק פתרון הגיוני אחד… בכדור הארץ חייבת היתה להיות יבשת-על אחת.

The cartoons convey the idea that Jews behave like Nazis, leading readers to conclude that the only logical solution is their elimination.
הקריקטורות מבטאות את הרעיון שהיהודים מתנהגים כמו הנאצים, ומניעות את הקוראים להגיע למסקנה שהפתרון ההגיוני היחיד הוא חיסולם.

Or, one could try to provide ad-hoc logical solutions- but that might result in complex, large and hard-to-maintain code base making it hard to maintain.
לחלופין, אפשר לנסות לספק פתרונות תכנותיים אד-הוק- אבל זה עלול לגרום לבסיס קוד מורכב, גדול וקשה לשמירה, ולכן קשה לשמור עליו.

The role organizes different software applications into a logical solution, such as web server.
The תפקיד מארגן יישומי תוכנה שונים לפתרון הגיוני, כגון שרת אינטרנט.

Today, when before our eyes we differentiate between people from different nations, cultivating enmity and hatred between them and do this with understanding, unity seems like a very logical solution and even a necessity.
כיום, כאשר מול עינינו מפרידים בין האנשים במדינות שונות, מטפחים איבה ושנאה ביניהם, ועושים זאת בתבונה, האחדות נראית כפתרון די הגיוני ואפילו הכרחי.

A lot of people try to come up with a logical solution to what just happened, all right.
הרבה אנשים מנסים להגיע לפתרון הגיוני למה שרק קרה, בסדר.

After a hundred-year-old conflict, the UN, together with two opposing leaders- the Israeli Prime Minister and the head of the Palestinian Authority- decide that there is only one logical solution to the age-old conflict: a soccer match.
אחרי מאה שנות עימות, ורגע לפני פרוץ גל איבה חדש איום מקודמיו, מחליטים מנהיגי שני הצדדים- ראש ממשלת ישראל וראש הרשות הפלשתינית- שיש רק פתרון הגיוני אחד: משחק כדורגל.

Now, I believe it was Sherlock Holmes who said that if you eliminate all the logical solutions to a problem, the illogical, however impossible, is invariably true.
כעת, נדמה לי שהיה זה שרלוק הולמס שאמר:"אם תשלול את כל הפתרונות ההגיוניים לבעיה,"יהיה הפתרון הלא-הגיוני נכון, אפילו הוא בלתי-אפשרי.".

I saw, in the pictures of my friends' faces, the hope, determination, persistence and willingness to lay everything aside and rise again and again to act in favor of the only logical solution that will end the bloodshed, suffering and loss that is binding us in a forcible grip for too many years.
בפניהן של חברותיי לתנועת נשים עושות שלום ראיתי את התקווה, את הנחישות, את ההתמדה ואת הנכונות להניח לכל ולהתייצב שוב ושוב כדי לפעול למען הפתרון ההגיוני היחיד שישים קץ למעגל הדמים, הסבל והאובדן הלוכד אותנו בלפיתה עזה כבר שנים רבות מדי.

However, in the scientific sphere(or at least if we reduce it to the automatic translator) we see that the attempt has gone mostly directed at the logical solution, as on the other hand, it was to be expected taking into account the epistemological principles in that science has been based until not long ago.
עם זאת, בתחום המדע(או לפחות לצמצם אותו למתרגם אוטומטית) אנו רואים כי הניסיון טופלה בעיקר בפתרון לוגי, מצד שני, זה היה צפוי, בהתחשב העקרונות אפיסטמולוגית המדע התבססה עד לפני זמן לא רב.

However, in science(or at least if we reduce the automatic translator) we see that the attempt has been mostly directed at the logical solution, as indeed was expected taking into account the epistemological principles that have guided science until recently.
עם זאת, בתחום המדע(או לפחות לצמצם אותו למתרגם אוטומטית) אנו רואים כי הניסיון טופלה בעיקר בפתרון לוגי, מצד שני, זה היה צפוי, בהתחשב העקרונות אפיסטמולוגית המדע התבססה עד לפני זמן לא רב.

Paying for the use of equipment over time and drawing upon the income it generates is often the most logical financing solution.
תשלום עבור השימוש בציוד לאורך זמן והתבססות על ההכנסה שציוד זה מייצר מהווים לעתים את פתרון המימון ההגיוני ביותר, ולכן חכירה היא שיטת מימון נפוצה מאד.

Quick question for you, Hannah. Let's say, hypothetically, there was a very logical, very expedient solution to a noise pollution problem that threatened the mental health of the entire community.
יש לי שאלה, האנה, נניח, באופן היפותטי, שיש פתרון הגיוני ומהיר לבעיית רעש שמאיימת על הבריאות הנפשית של הקהילה כולה.

So it seems logical that they will be a part of the solution.
אז רק הגיוני בעיניינו שהיא תהיה חלק מהפיתרון.

I know that you, the members of the Center of Organizations of Holocaust Survivors, including the various organizations, are doing everything in their power for the survivors of the Holocaust to finally achieve a logical and just solution to the art and culture treasures of Holocaust victims which were looted, confiscated, and sold under Nazi occupation in Germany and other countries.
אני יודע שאתם אנשי מרכז הארגונים של ניצולי השואה ובכלל זה הארגונים השונים, עושים כל שביכולתכם למען ניצולי השואה כדי להשיג סוף סוף פתרון הגיוני ראוי וצודק לאוצרות האמנות והתרבות של קורבנות השואה, שנבזזו, הוחרמו, הופקעו ונמכרו תחת הכיבוש הנאצי בגרמניה ובארצות האחרות.

I know that you, the members of the Center of Organizations of Holocaust Survivors and its the various organizations, are doing everything in your power on behalf of the Holocaust survivors to finally achieve a logical, appropriate and just solution to the treasures of art and culture belonging to Holocaust victims which were looted, confiscated, and sold under Nazi occupation in Germany and other countries.
אני יודע שאתם אנשי מרכז הארגונים של ניצולי השואה ובכלל זה הארגונים השונים, עושים כל שביכולתכם למען ניצולי השואה כדי להשיג סוף סוף פתרון הגיוני ראוי וצודק לאוצרות האמנות והתרבות של קורבנות השואה, שנבזזו, הוחרמו, הופקעו ונמכרו תחת הכיבוש הנאצי בגרמניה ובארצות האחרות.