What is the translation of " LOGICAL SOLUTION " in Hungarian?

• a logikus megoldás
• a logikus megoldáshoz

Examples of using Logical solution in English and their translations into Hungarian

Is it a logical solution?
Nem ez a logikus megoldás?

The facts offer it as the only logical solution.
Ez mutatkozik az egyetlen logikus megoldásnak.

There is no logical solution to this problem.
Nincs egy logikus megoldás erre a problémára.

He wouldn't find murder a logical solution.
Nem találta volna a gyilkosságot logikus megoldásnak.

The logical solution to this and other identifi cation problems is to dispense with the card and simply attach the silicon data chip to its owner.
A logikus megoldás erre, és más személy-azonosítási problémákra az, hogy elvesszük a kártyát, és egyszerűen hozzácsatoljuk a szilikon adathordozó-csipet a tulajdonosához.

Is this a logical solution?
Nem ez a logikus megoldás?

Its illogical behaviour precludes a logical solution.
Inlogikus viselkedése meggátol egy logikus megoldást.

Even though dieting may seem a logical solution to weight management problems, it can actually increase weight gain and eating problems in the long run," said Kärkkäinen in a statement.
Noha a diétázás logikus megoldásnak tűnhet a testsúlyproblémák kezelésére, hosszú távon azonban valójában súlygyarapodáshoz és az étkezési gondok megszaporodásához vezethet”- mondta Ulla Karkkainen, a tanulmány társszerzője.

Isn't this the logical solution?
Nem ez a logikus megoldás?

So I have given it some thought and I have come up with the only only logical solution.
Szóval, gondolkodtam rajta egy kicsit és… csak egyetlen logikus megoldás létezik.

Seems like a logical solution.
Logikus megoldásnak tűnik.

If you're interested in getting into Bitcoin mining then the Antminer s9 is probably the only logical solution.
Ha érdekel bekerülni Bitcoin bányászat, akkor a Antminer S9 talán az egyetlen logikus megoldás.

Is not that a logical solution?
Nem ez a logikus megoldás?

If you are planning to get into the Bitcoin mining world, the Antminer S9 might be the only available logical solution.
Ha érdekel bekerülni Bitcoin bányászat, akkor a Antminer S9 talán az egyetlen logikus megoldás.

There is only one logical solution.
Csak egy logikus megoldás van.

Thus Discovery Communications wants to expand the show sporting events in live broadcast, which can be considered a logical solution.
Így Discovery Communications szeretné bővíteni a show sportesemények élő adásban, amely lehet tekinteni a logikus megoldás.

There is only one logical solution.
Csak egyetlen logikus megoldás van.

Because our past experiences show that talks for American officials does not mean for us to sit down and reach a logical solution….
Mert az eddigi tapasztalataink azt mutatják, hogy az amerikai illetékesekkel folytatott eszmecseréink nem vezetnek el a logikus megoldáshoz….

Seems like the only logical solution.
Ez az egyetlen logikus megoldás.

I believe that the logical solution is to apply the same treatment to all Balkan countries and, at the same time, I call on the Commission to look into including Moldova as well among the group of countries in south-east Europe.
Úgy gondolom, hogy a logikus megoldás az lenne, ha ugyanabban az elbánásban részesítenénk minden balkáni országot, és egyúttal felhívom a Bizottságot, hogy vizsgálja meg a Moldovai Köztársaság bevonását is a délkelet-európai országok csoportjába.

It was the only logical solution.
Ez volt az egyetlen logikus megoldás.

Perhaps Germany is seeing less and less in common with the US, and has less of an intention of waging war to see its interests met, unlike the US, which apparently sees violence as the logical solution to all its problems.
Talán Németország egyre kevésbé lát közös dolgokat az Egyesült Államokkal, és kevésbé szándékozik háborúba bonyolódni érdekeinek kielégítése céljából, ellentétben az Egyesült Államokkal, ahol továbbra is úgy látják, hogy az erőszak a logikus megoldás minden problémára.

That was the only logical solution.
Ez volt az egyetlen logikus megoldás.

The EESC has no objections to the Commission's proposal where it relates to the grouping of businesses, transfers of going concerns and taxation of investment gold used, for example, for making jewellery, and the Committee sees it as a logical solution to previous shortcomings.
Az EGSZB-nek nincs ellenvetése az Európai Bizottság javaslatának az üzletek csoportosításáról, a vagyonátruházásról, valamint a- például ékszer készítéséhez- felhasznált befektetési arany megadóztatásáról szóló részével kapcsolatban: úgy látja, hogy ez a korábbi hiányosságokra logikus megoldást ad.

My main question is whether or not there is logical solution within vaishnav theology to the“problem of evil”.
A fő kérdésem az, hogy a vaisnava teológiában van-e logikus megoldás a„gonosz problémájára”? Kategória.

The paths are becoming ever more congested and complex, because obstacles, changes in direction and other elements that influence the seemingly logical solution route are waiting on the way.
Az utak egyre zsúfoltabbak és összetettebbek, mivel az akadályok, az irányváltások és a látszólag logikus megoldási útvonalat befolyásoló egyéb elemek várnak úton.

In a temperature-controlled environment such as this, the logical solution was Mobile Pallet Racking(MOVO).
Egy ilyen kontrollált hőmérsékletű helyiségben, mint az övék a gördíthető raklapállvány(MOVO) volt a logikus megoldás.

As the ECHR is the leading instrument for the protection of fundamental rights in Europe, to which all Member States have acceded, EC accession to the ECHR appeared as a logical solution to the need to link the EC to fundamental rights obligations.
Mivel az EJEE az alapvető jogok európai védelmének legfőbb eszköze, amelyhez minden tagállam csatlakozott, az EK csatlakozása az EJEE-hez logikus megoldásnak tűnt arra, hogy az EK-t az alapvető jogokkal kapcsolatos kötelezettségeivel összekapcsolja.

This not only does not prevent, a, and it helps to find a logical solution for the game and the theme of reflection.
Ez nem csak nem akadályozza, a, és ez segít megtalálni a logikus megoldás a játékot, és a téma a gondolkodás..