Examples of using Long path in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A long path to learning.
דרך ארוכה לנו ללמוד.We have a long path to go.
יש לנו דרך ארוכה ללכת.A long path to change.
We are not afraid of a long path.
אין אנו מפחדים מדרך ארוכה.Long path, small steps.
הדרך ארוכה, הצעדים קטנים.How can a long path be short?
האם יש דרך ארוכה שהיא קצרה?We are not afraid of a long path.
אנחנו לא מפחדים מדרך ארוכה.A long path to health.
עוד ארוכה הדרך אל הבריאות.An eternal people is not afraid of a long path….
עם הנצח לא מפחד מדרך ארוכה"….The long path towards justice.
הדרך הארוכה אל הצדק".Now I'm gonna lead you down a long path.
עכשיו אני הולך להוביל אותך שביל ארוך.A long path to peace.
דרך ארוכה עד Question: Isn't it a pretty long path of suffering?
שאלה: האם זאת לא דרך ארוכה של ייסורים?The long path to peace.
דרך ארוכה עד To be recognized as one it takes a long path and a natural evolution.
כדי להיות מוכר כאחת שלוקח במסלול ארוך ואבולוציה טבעית.There is a long path ahead of us, but the first steps are being taken.
אמנם עוד דרך ארוכה לפנינו, אולם צעדים ראשונים נצעדים.Keep in mind that sometimes the long path is the short path. .
זיכרו, בחיים, הדרך הארוכה היא Only then, after the long path, you may reap the fruits of the path and there will be an end to suffering.
The black color of stool indicates that the bloodPassed a rather long path through the intestines and managed to bake.
צבע שחור הוא סימן לכך שהדם נמצא בנתיב במשך זמן רב והצליח לאפות.This 4km(2.5 miles) long path through downtown Boston passes by 16 locations significant to the history of the United States.
זה 4 ק"מ(2.5 מייל) נתיב ארוך דרך מרכז העיר בוסטון עובר 16 מקומות משמעותיים להיסטוריה של ארצות הברית.They, as true methodologists, understand that it requires a very long path of a person's inner growth.
הם כמו מתודיסטים אמיתיים, מבינים שלשם כך נחוצה דרך ממושכת של הבשלה פנימית של האדם.Thus, the long path becomes short.
והדרך הארוכה הופכת לקצרה.Blogger Muhammad Abu Allan, who writes about Israeli media, called on Palestinian Education Minister SabriSaidam"to send a message to schoolchildren that they have a long path to complete in school before facing a certain death….
הבלוגר מוחמד אבו עלאן, העוסק בענייני התקשורת הישראלית, קרא לשר החינוך הפלסטיני צברי צידם "לשדרלתלמידי בתי הספר כי לפניהם דרך ארוכה על ספסל הלימודים טרם ילכו למוות בטוח….It has travelled a long path to assume its present form.
כברת דרך ארוכה עד שהגיעה לצורתה הנוכחית.As this false selfidentification has gone too far, the rediscovery of one's true identity andselfawareness as a spiritual being requires covering a special long path- the one that leads to the revival of spiritual self-identification.
מכיוון שהזיהוי העצמי הכוזב נמשך זמן רב מדי, אז תהליך הגילוי מחדש שלהזהות האמיתית של האדם והמודעות העצמית שלו כישות רוחנית דורש הליכה בדרך ארוכה במיוחד- הדרך שמובילה לשיקום הזהות העצמית הרוחנית.If you chose the long path home, you stay in love for a long time.
אם בחרתם בדרך הארוכה אתם נוטים להישאר מאוהבים במשך זמן רב.Rabash explains this in the article“A Short Path and a Long Path”(Shlavey HaSulam“Rungs of the Ladder” 1985/86, Article 26).
הרב"ש מסביר זאת במאמר"דרך קצרה ודרך ארוכה" מתוך שלבי הסולם, 1985-1986, מאמר 26.If you have a new drug with no prior use in humans,you have a long path with toxicology and other preclinical work that needs to be done.
אם יש לך תרופה חדשה ללא שימוש מוקדם בבני אדם,יש לך נתיב ארוך עם toxicology ועבודה פרה קלינית אחרים שצריך לעשות.The personal price Ipay is mostly proof that we have a long path to tread together, and that this path is a way of life, not a political stance.
המחיר האישי שליהוא בעיקר הוכחה שיש לנו עוד דרך ארוכה לעבור ביחד, והדרך הזאת היא Therefore, in light of the tremendous sacrifices that they have made, and after their long path of bitter struggle, they are entitled to independence, and to live in freedom, dignity, and peace on their historic land.
לכן, ל ה אור ה קורבנות ה עצומים שהקריב של הוא, ולאחר דרך ארוכה של מאבק מר, יש להם זכות לקבל עצמאות ולחיות בחירות, בכבוד ובשלום על אדמתם ההיסטורית.
