What is the translation of " LONG PATH " in Polish?

• długa droga
• długiej ścieżki
• długiej drodze

Examples of using Long path in English and their translations into Polish

Life is like a long path.
Życie jest jak długa ścieżka.

The long path of transition lies ahead.
Przed tymi krajami- długa droga przemian.

Now I'm gonna lead you down a long path.
Teraz poprowadzę cię długą drogą.

We have a long path to go.
Przed nami jeszcze długa droga.

Long path in strong scents and wind.
Długa ścieżka w mocnych zapachach i wietrze.

Support to restore files to a long path.
Obsługa przywracania plików do długiej ścieżki.

Added long path support in recursive mode.
Dodano obsługę długiej ścieżki w trybie rekurencyjnym.

Blue cornflowers in the field, A long path lies ahead.
W czystym polu* Chabry* Daleka droga.

Long path is still ahead of lots of farmers who have to change and update their approach to running agriculture business.
Przed wieloma rolnikami, wciąż długa droga zmian i aktualizowania swojego podejścia do prowadzenia działalności rolniczej.

Kerim told you as well. You have a long path to go together.
Kerim powiedział to również. Przed Wami długa droga.

And we need to remember, that this long path which electronics crossed on its way to present success, also started from such a hugely simple discovery.
A pamiętać trzeba że owa długa droga którą elektronika przeszła do dzisiejszego sukcesu też zaczęła się od ogromnie prostego spostrzeżenia.

The beginning is just the beginning. And then there's a long path of development.
Początek to tylko początek, za nim jest długa droga rozwoju.

I almost envy you the long path to endarkenment that you must walk.
Prawie ci zazdroszczę tej długiej ścieżki, jaką musisz przejść ku poddaniu się ciemności.

He speaks about violence, the search for one's lost identity and the long path to forgiveness.
Opowiada zarówno o przemocy, poszukiwaniu utraconej tożsamości, jak i o długiej drodze do przebaczenia.

It is an important first step on the EU's long path, if possible, to win the trust of its citizens.
Jest ona pierwszym ważnym krokiem na długiej drodze UE do zdobycia, jeśli jest to w ogóle możliwe, zaufania jej obywateli.

Unfortunately quite a long path is there for the signal, because it comes from the relay based source selector at the back to the preamplifier and then to potentiometer at the front.
Niestety dość długą drogę, bo aż z tyłu, z selektora wejść na przekaźnikach, na sam przód, pokonuje sygnał drogę do przedwzmacniacza i potem do potencjometru.

MSW: Tee shell extension now supports long paths on Windows 10.
MSW: rozszerzenie powłoki Tee obsługuje teraz długie ścieżki w systemie Windows 10.

A long path lined with rose-bushes, cypress trees and large and well-tended gardens leads to a mountain in front of one of the façades of the imposing building.
Długa ścieżka, ciągnąca się wzdłuż ogrodów różanych, drzew, cyprysów i rozległych zadbanych trawników, prowadzi w stronę wzgórza znajdującego się naprzeciw jednej z fasad tego majestatycznego budynku.

Today's conference is in my opinion really valuable as a step on the long path leading to building trust.
Niemniej dzisiejsza konferencja jest moim zdaniem bardzo cenna właśnie jako krok na długiej drodze do wyzbywania się wzajemnej nieufności.

By considering the impurity-to-tungsten ratio on the long path from ore concentrates to compact tungsten metal, one observes a constant increase in purity up to the stage of APT crystallization.
Rozważając stosunek zanieczyszczeń-do-wolfram na długiej drodze z koncentratów rudy wolframu metalu kompaktowej, obserwuje się stały wzrost czystości aż do etapu APT krystalizacji.

Because TPE has a small thickness to size ratio, TPE usually needs to flow through a long path and a thin wall to fill the mold.
Ponieważ TPE ma mały stosunek grubości do wielkości, TPE zwykle musi przepływać długą ścieżką i cienką ścianą, aby wypełnić formę.

The Application Setup Wizard warns about a too long path specified, if a full path to the Kaspersky Embedded Systems Security installation folder contains more than 150 characters.
Kreator Application Setup Wizard ostrzega o określeniu zbyt długiej ścieżki, jeżeli pełna ścieżka dostępu do folderu instalacyjnego Kaspersky Embedded Systems Security zawiera więcej niż 150 znaków.

Later the judging sheets make their way to the show's office, where the results are checked and often corrected, because during the long path from judge to computer many errors can be made.
Potem karty sędziowskie trafiają do biura pokazu, gdzie wyniki są sprawdzane i często korygowane, bo przy długiej drodze od sędziego do komputera niejedna pomyłka może się przytrafić.

The Application Setup Wizard warns that an excessively long path has been specified should full path to the Kaspersky Embedded Systems Security installation folder contain more than 150 characters.
Kreator Application Setup Wizard ostrzega przed wprowadzeniem zbyt długiej ścieżki dostępu, jeżeli pełna ścieżka dostępu do folderu instalacyjnego Kaspersky Embedded Systems Security zawiera więcej niż 150 znaków.

We, who embody the local eyes and ears and thoughts and feelings of the cosmos, we have begun to learn the story of our origins-- star stuff contemplating the evolution of matter, tracing that long path by which it arrived at consciousness.
My, którzy ucieleśniamy lokalne oczy, uszy, myśli i uczucia kosmosu, zaczęliśmy poznawać historię naszych początków. Gwiezdne rzeczy rozważają ewolucję materii, śledząc długą drogą, w czasie której powstała świadomość.

Daytime intercontinental communication is also possible during the short days of winter, for example a good path often opens between Japan and northern Europe in the hours leading up to European midday from late November through late January, with a long path opening to the west coast of the United States and Canada after midday.
Przykładowo propagacja pomiędzy Japonią a Europą Północną otwiera się w godzinach przedpołudniowych od końca listopada, aż do końca stycznia, łączności long path z zachodnim wybrzeżem Stanów Zjednoczonych i Kanady możliwe są po południu.

We humans have seen the atoms which constitute all of nature and the forces that sculpted this work… And we, we who embody the local eyes and ears and thoughts and feelings of the cosmos, we have begun at least to wonder about our origins… star stuff contemplating the stars, organized collections of ten billion billion billion atoms, contemplating the evolution of nature, tracing that long path by which it arrived at consciousness here on the planet earth.
My ludzie widzieliśmy atomy, które budują całą naturę i siły, które wyrzeźbiły rzeczywistość a my, my którzy ucieleśniamy wzrok i słuch i myśli i uczucia Wszechświata my zaczęliśmy w końcu się zastanawiać nad naszym pochodzeniem Gwiezdny pył kontemplujący gwiazdy, zorganizowana kolekcja dziesięciu miliardów miliardów miliardów atomów kontemplujące ewolucję natury, śledząc tą długą drogę, która sprowadziła świadomość, tu na planetę Ziemia nasza lojalność do gatunków i do planety.

The USB signal has a slightly longer path.
Nieco dłuższą drogę pokonuje sygnał z wejścia USB.

We will avoid the rocks, taking the longer path.
Wybierając dłuższą drogę. Musimy unikać skał.

Each turn you should try to find the longest path of same blocks on the board.
W każdej turze należy spróbować znaleźć najdłuższy ścieżkę same bloki na planszy.

How to use "long path" in an English sentence

The two have a long path to happiness.

Get your Long Path Tool working for you!

Fixed a problem with extremely long path names.

knowing our long path after our drawn talk.

And it was a long path since then.

Figure 4: Structure of long path industrial OCT.

I still have a long path before me.

Help us walk the long path with you.

It’s a long path between code and end-user.

What do you think about Long Path Tool?

How to use "długiej ścieżki, długiej drodze, długa droga" in a Polish sentence

Dla urozmaicenia długiej ścieżki środkowej, która kończyła się altanką, zbudowano pergolę.

Po długiej drodze zatrzymał się i zasłużył otrzymać od ojca pocałunek miłości.

To jeszcze długa droga, ale niewątpliwie wspaniałe odkrycie.

Po długiej drodze, w pełnym ludzi pociągu, z wieloma bagażami udało nam się dotrzeć na miejsce.

Ubezpieczyciel bardzo często wierzy swojemu ubezpieczonemu co stawia nas w trudnej sytuacji i długiej drodze do uzyskania należnego odszkodowania, która zmusić może do wytoczenia powództwa.

W swej długiej drodze przez kosmos nie napotkał żadnej przeszkody – aż do momentu zderzenia się z dachem domu państwa Lewandowskich.

Po długiej drodze i zwiedzaniu fabryki dywanów dotarliśmy do hotelu .

Co ta noga? » Po długiej drodze z Niemiec źrebaki dotarły do Polski.

Po długiej drodze w końcu udaje ci się dotrzeć do pobliskiego miasta.

Długa droga przede mną, ale będę grać.