Examples of using Long pause in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
That was a long pause.
Long pause, no answer.
Długa pauza, brak odpowiedzi.He will say… long pause.
Powie… długa przerwa.A long pause and no answer.
Długa pauza, bez odpowiedzi.And there is a long pause.
Nastąpiła długa pauza.
A long pause and no answer.
Długa pauza i brak odpowiedzi.That's an awful long pause, Julie.
To strasznie długa pauza, Julie.A long pause, nothing at all. Just silence.
Długa pauza, nic, tylko cisza.No, Dale.-That was a real long pause right there.
Nie.- To była długa pauza.Why would anyone offer me big money after such a long pause?
Why the long pause, Garrett?
Dlaczego taka długa przerwa, panie Garrett?So sorry. You're not supposed to say" long pause.
Przepraszam… nie powinieneś mówić"długa pauza.Sometimes you leave a long pause, it's hard not to jump in.
That seemed like a really mean place to stop, but you're taking a long pause.
Ale zrobił pan długą pauzę. Bo to wredne miejsce, by skończyć.After a long pause, in 1982, committed to the work of the younger generation.
Po długiej przerwie, w 1982 roku, zobowiązała się do pracy młodego pokolenia.You have no faith in me. He took a long pause and said.
Y: i}Po długiej chwili rzekł…{y: i}"Nie wierzycie we mnie.A long pause, during which Reiss continued,
Długa chwila ciszy, podczas której Reiss nadal,All the product which has arisen after so long pause in the given genre interested.
Cala zainteresowana praca, voznikshee po wiec dluga pauza w tym zhanre.In addition, such dosage suitable for those who are recovering from a long pause.
Ponadto, takie dawkowanie jest odpowiednie dla tych, którzy wracają z długiej pauzy.SCP-990:[after a long pause] Doctor,
SCP-990:[po długiej pauzie] Doktorze,In 1982 a competiton was hosted on Edelwangschanze after a long pause before.
W 1982 r. zorganizowano zawody na Edelwangschanze po wcześniejszej długiej przerwie.The fact that there was a painfully long pause, or that she looked like she wanted to kill me with this knife?
Czy tym, że chciała zabić mnie nożem? Po tej boleśnie długiej pauzie.took it all in, and after a really long pause, she looks at me and says.
Zobaczymy". Usiadła, wysłuchała wszystkiego i po długiej pauzie.After a long pause in open hostilities,
Po długiej przerwie w otwartej wrogości,She sat there, took it all in, and after a really long pause, she looks at me and says,"Maybe.
Siedziała tam, przemyślała to a po naprawdę długiej przerwie popatrzyła na mnie i powiedziała"Może.Making a long pause, during which the lure is going down can be a deadly effective method for catching the autumn pikes.
that 911 call today, and there was this long pause before the girl started talking and all I could think was,"what if it's Joan?
ta dziewczyna zaczela mówic byla dluga chwila ciszy, a ja pomyslalam 'co jesli to Joan?given that we have only met recently to have the first technical talks after a long pause the Summit is unlikely to take firm decisions in relation to this negotiation.
biorąc pod uwagę, że dopiero całkiem niedawno spotkaliśmy się w celu przeprowadzenia rozmów formalnych po długiej przerwie, najbliższy szczyt prawdopodobnie nie podejmie konkretnych decyzji w odniesieniu do negocjacji.For this you need to withstand quite a long pause, supposedly time has passed and you have another
Do tego trzeba wytrzymać dość długą przerwę, niby minęło trochę czasu i już inny człowiek- tu masz wszystkoBetween any two jumps of this artificial"reversible software time" there is always a long pause- which makes that it elapses immeasurably slower than the natural absolute time of the universe.
Pomiędzy każdymi dwoma skokami tego sztucznego"nawracalnego czasu softwarowego" występuje długa przerwa- co powoduje iż upływa on niepomiernie wolniej niż ów naturalny czas absolutny wszechświata.
