What is the translation of " LONG PAUSE " in Romanian?

• o pauză lungă

Examples of using Long pause in English and their translations into Romanian

And after a long pause.
După o pauză lungă.

Then after I asked him if I could marry his daughter, there's this long pause.
După ce i-am cerut binecuvântarea, a făcut o pauză lungă.

There was a long pause.
Străinul făcu o pauză lungă.

(long pause) Daniel has gone from introvert to extrovert, lately… in the last years.
Pauza lunga Daniel a devenit in ultimul timp extrovertit din introvertit, in ultimii ani.

And there is a long pause.
A făcut o pauză lungă.

And there was this long pause, and I thought to myself,"Is he going to say five?
A urmat o pauză lungă, și mi-am spus:„Oare o să spună cinci?

You're not supposed to say"long pause.".
Nu trebuie să spui"pauză lungă".

I want to, Long Pause but I can't.
Aş vrea, Pauză Lungă, dar nu pot.

Are you done talking, or is this a long pause?
Ai terminat de vorbit, sau asta e o pauză mai lungă?

Why was there a long pause, Lorelai?
De ce a fost o pauză lungă, Lorelai?

Is there some ominous portent in that long pause?
Exista vreun semn prevestitor de rau augur în aceasta lunga pauza?

Think cut if long pause(settings).
Gândiți-vă taie dacă pauza lunga(Setări).

Why would anyone offer me big money after such a long pause?
De ce ar vrea cineva mi oferi sume mari de bani După o astfel de pauză lungă?

And a good long pause after the shot.
Iar după o împuşcătură, o pauză lungă.

In addition, such dosage suitable for those who are recovering from a long pause.
În plus, un astfel de dozaj este potrivit pentru cei care se recuperează de la o pauză lungă.

Okay, that's an awful long pause, Julie.
Bine, că este o pauză lungă îngrozitoare, Julie.

A long pause, during which Reiss continued, with one hand, to inspect his mail.
O pauză lungă, în timpul căreia Reiss continuă, cu o mână, să umble prin corespondenţă.

Quoth Siddhartha after a long pause:“What other thing, Vasudeva?”.
După o pauză îndelungată Siddhartha grăi:„Despre ce alt lucru este vorba, Vasudeva?".

A long pause, general stiffness, tension and clonic, when a child repeats certain syllables, sounds(often at the beginning of the word).
Manifestate în întinderea sunetelor fost o pauză lungă, rigiditate generală, tensiune și clonice, atunci când un copil repetă anumite silabe, sunete(de multe ori de la începutul cuvântului).

No, I don't think so," he said after a long pause that told me he definitely had not.
Nu, nu cred, a spus el după o lungă pauză care mi-a spus că nu a avut cu siguranță.

And after a long pause, Grandmother Jack takes a deep breath, looks at Farai and says,"I'm here for you.
După o pauză lungă, bunica Jack trage o gură de aer, se uită la Farai și spune:„Sunt aici pentru tine.

Unfortunately, I will not be in Brasilia, but given that we have only met recently to have the first technical talks after a long pause the Summit is unlikely to take firm decisions in relation to this negotiation.
Din nefericire, nu mă voi afla în Brazilia dar, având în vedere faptul că ne-am întâlnit doar de curând după o lungă pauză pentru a avea primele discuţii de ordin tehnic, este destul de improbabil ca în cadrul reuniunii la nivel înalt să se ia decizii ferme referitoare la această negociere.

There will be a long pause before those characters get a line on who killed her.
Va fi o pauză lungă înainte ca acele caractere, să găsească o pistă în legătură cu cine a ucis-o.

No reply and one imagines a long pause, a sigh, a shrug of the shoulders and the king goes on.
Nici un răspuns și ne imaginăm o pauză lungă, un oftat, o ridicare din umeri și pe rege plecand.

After that there was a long pause, and then a long message arrived that there is one man- kind, handsome, generous, sympathetic, but everything is difficult with him, because he is married, and while he is not going to leave his wife.
După aceea, a existat o lungă pauză și apoi a sosit un mesaj lung că există un om- de genul, frumosul, generosul, simpatic, dar totul este dificil pentru el, pentru că este căsătorit și în timp ce nu-și va părăsi soția.

When starting a project after a long pause, it's very possible that they will be air inside our device.
Când începeți un proiect după o pauză lungă, este foarte posibil ca acestea să fie aer în interiorul dispozitivului nostru.

(Laughter) There was a long pause on the line, and he said,"There's just too much chicken in the world.".
(Râsete) A fost o pauză lungă pe linie, şi el a zis,"pur şi simplu sunt prea mulţi pui în lume.".

The European Parliament elections next spring will result in a long pause in the drafting process, and the possible entry-into-force of the Lisbon Treaty means that the budget would have been drafted under rules that are different from those under which it would be implemented.
Alegerile pentru Parlamentul European din primăvara viitoare vor avea drept rezultat o pauză lungă în procesul de elaborare, iar posibila intrare în vigoare a Tratatului de la Lisabona înseamnă că bugetul va fi fost elaborat în conformitate cu norme, care sunt diferite de acelea în temeiul cărora urmează să fie pus în aplicare.

In the meantime, IMF, for instance, now agrees, after a long pause, to discuss the new programme of collaboration with Moldova only if implementation of structural reforms(stipulated, by the way, by both the Strategy of Economic Growth and Poverty Reduction(EG PRSP) and the EU-Moldova Action Plan) is activated.
Între timp, de exemplu, FMI este de acord, dupã o lungã pauzã, sã examineze un nou program de colaborare cu Moldova, dar numai în cazul activizãrii reformelor structurale, prevãzute, între altele, ºi de Strategia de creºtere economicãºi reducere a sãrãciei(SCERS), ºi de Planul de acþiuni UE-Moldova.