What is the translation of " LONG-TERM EFFECT " in Hebrew?

• השפעה ארוכת טווח
• השלכה ארוכת טווח

Examples of using Long-term effect in English and their translations into Hebrew

There shouldn't be any long-term effect.
לא אמורה להישאר השפעה לטווח הרחוק.

A long-term effect is achieved after a week of daily serum use.
השפעה ארוכת טווח מושגת לאחר שבוע של שימוש יומיומי בסרום.

An adult wouldn't have that same long-term effect.
על אדם בוגר לא יהיו השפעות ארוכות טווח.

This can have a long-term effect on cognitive function(not just when you are drunk or high).
זה יכול להיות בעל השפעה ארוכת טווח על תפקוד קוגניטיבי(לא רק כאשר אתה שיכור או חזק).

Holy water irritated him severely, but had no long-term effect.
קודש מים מגורים אותו קשות, אבל לא הייתה השפעה ארוכת טווח.

Present Continuous can express a long-term effect, what is happening in real time.
Present Continuous יכול להביע את השפעה לטווח ארוך, מה שקורה בזמן אמת.

The long-term effect of steroids… Do you think you can benefit from this, even if you are clean now?
ההשפעה ארוכת הטווח של סטרואידים… האם אתה חושב שאתה יכול ליהנות מזה, גם אם אתה נקי עכשיו?

Smoking during pregnancy can have a long-term effect on the child's brain.
עישון במהלך ההריון יכול להיות השפעות ארוכות על המוח של התינוק שלך.

The long-term effect may be insignificant, however, due to the many other factors that affect blood glucose.
ההשפעה ארוכת הטווח עשויה להיות זניחה, אך בשל גורמים רבים אחרים המשפיעים על רמת הגלוקוז בדם.

Beckett's report indicates we have no idea of the long-term effect on humans.
הדוח של בקט מציין, שאין לנו מושג, מה יהיו ההשלכות לטווח הארוך, של הסם הזה, על בני אדם.

IPL epilation- an ideal choice if the long-term effect and painlessness of procedure for removal of hairs is important for us.
EPL אפילציה היא בחירה אידיאלית אם ההשפעה לטווח ארוך וחוסר כאבים של הליך הסרת שיער חשוב לנו.

If you really do lower the prices, if you really take that approach, the long-term effect is extremely bad.
אם באמת תורידו את המחירים, אם באמת תאמצו את הגישה הזו, ההשפעה ארוכת הטווח תהיה רעה מאוד.

Interestingly, though, the long-term effect of not attending to the spike will be that the spikes in fact will decrease in frequency and emotional intensity.
מעניין שהאפקט ארוך הטווח של לא לדאוג לספייק יהיה שלמעשה הספייקים יופחתו בתכיפותם ובעוצמתם הרגשית.

He wants to know how the drug works, its side effects, the effect of a change in the dosage, and the product's long-term effect.
הוא רוצה לדעת כיצד פועלת התרופה, מהן תופעות הלוואי שלה, כיצד ישפיע השינוי במינון, כיצד המוצר ישפיע לאורך זמן.

Obviously, you have got to worry about the long-term effect of those interest rates,' Dimon said.
כמובן שצריך לדאוג לגבי ההשפעה לטווח ארוך של ריביות אלה", אמר דיימון.

This fertilizer can not only slow release and make full use of a large number of elements, but also ensure the stability and long-term effect of trace elements.
דשן זה יכול לא רק לשמור על אלמנטים רבים לשחרר איטי ושימוש מלא, אבל גם יכול להבטיח את היציבות ואת ההשפעה לטווח ארוך של יסודות קורט.

Only by regular taking you can reach a long-term effect and your training will have a good effect..
רק על ידי לקיחת קבוע אתה יכול להשיג השפעה לטווח ארוך ואת האימונים שלך תהיה השפעה טובה.

As part of the new bill, district master plans in which a great deal of thought was invested in recent years, and which have become a vital tool in assessing the long-term effect of building plans, will be canceled.
במסגרת החוק החדש יבוטלו תוכניות מתאר מחוזיות, שבהן הושקעה מחשבה תכנונית רבה בשנים האחרונות, והן נהפכו לכלי חיוני בהערכת ההשפעה ארוכת הטווח של תוכניות בנייה.

The epilation wax gives long-term effect and weakens hairs, and the laser- the good decision to get rid of undesirable vegetation at once for some months.
אפילציה עם שעווה נותן השפעה ארוכת טווח ומחלישה את השיער, והלייזר הוא פתרון טוב להיפטר צמחייה לא רצויות מיד במשך כמה חודשים.

When red meat is eliminated from a physically active person's diet, the long-term effect is commonly a reduction in red blood cells often leading to anemia.
כאשר אדם הפעיל גופנית מוציא מן התפריט מוצרי בשר(בעיקר בשר אדום), ההשפעה לטווח הרחוק היא לעתים ירידה ברמות תאי הדם האדומים אשר מובילה לאנמיה.

Although the long-term effect of this chemical on children exposed to PCE has been less clear, there is some evidence that children of people who work in the dry cleaning industry have an increased risk of schizophrenia.
ההשפעות ארוכות הטווח של הכימיקאל בילדים שנחשפו ל-PCE היו פחות ברורות, אם כי יש עדויות לפיהן ילדים לאנשים העובדים בניקוי יבש מצויים בסיכון מוגבר לסכיזופרניה.

It's very interesting that in one of Rudolf Steiner's lectures he recognized very early on, if we manipulate the bee civilization on that level there will be a long-term effect.
עובדה מעניינת היא שרודולף שטיינר, באחת ההרצאות שלו, עובדה מעניינת היא שרודולף שטיינר, באחת ההרצאות שלו, זיהה כבר בשלב מוקדם מאוד שאם נעשה מניפולציה ברמה כזו באוכלוסיית הדבורים, יהיו לדבר השפעות ארוכות טווח.

The injections effectively simulate the long-term effect of the surgical procedure and therefore determine whether the patient is suitable for the migraine operation or not.
בדיקת הבוטוליניום טוקסין מדמה את ההשפעה ארוכת הטווח של התהליך הניתוחי. לכן, ההחלטה האם החולה מתאים לניתוח לריפוי המיגרנה או לא.

The few articles that we were able to find relating to the effect of the reporting requirement in the CJRA on the legal system are not up to date, and therefore their ability to assess the long-term effect of the Act on the system and on public confidence in this system is limited.
המאמרים המעטים שעלה בידנו לאתר ביחס להשפעת דרישת הדיווח ב-CJRA על המערכת המשפטית אינם עדכניים, ומשכך יכולתם להעריך את ההשפעה ארוכת הטווח של החוק על המערכת המשפטית ועל אמון הציבור במערכת זו מוגבלת.

Corporate executives worry about the long-term effect of losing talented engineers and programmers to countries like Canada that are laying out the welcome mat for skilled foreigners.
מנהלים בתאגידים מודאגים מההשפעות לטווח ארוך של אובדן מהנדסים מוכשרים ומתכנתים למדינות כמו קנדה- שמעוניינות במהגרים בעלי מיומנויות עבודה.

For example, Conley and Heerwig(2011) combined the information about who was randomly selected in the draft with household data collected from the 2000 Census and 2005 American Community Survey and found that so long after the draft, there was little long-term effect of military service on variety of outcomes such as housing tenure(owning versus renting) and residential stability(likelihood of having moved in previous five years).
לדוגמה, Conley and Heerwig(2011) בשילוב המידע על אשר נבחר באופן אקראי בטיוטה עם נתונים ביתיים שנאספו במפקד של 2000 ו-2005 האמריקאי הקהילה סקר ומצא כי זמן כה רב לאחר הטיוטה חלה השפעה ארוכת טווח קטן של שירות צבאי על מגוון של תוצאות כגון קביעות דיור(בעלות מול שוכרים) ויציבות מגורים(סבירות שיש עבר בחמש שנים הקודמות).

The capacity to draw definitive conclusions about marijuana's long-term effect on the human brain from previous studies is often restricted by the simple fact that study participants utilize numerous substances, and there's often limited data about the participants' health or mental functioning before the study.
היכולת להסיק מסקנות חד משמעיות לגבי ההשפעה ארוכת הטווח של המריחואנה על המוח האנושי מהמחקרים האחרונים, מוגבלת לעתים קרובות משום שמשתתפי המחקר משתמשים כנראה בחומרים נוספים אחרים, ולעתים קרובות הנתונים על בריאותם או מצבם הנפשי לפני המחקר מוגבלים.