What is the translation of " LONG-TERM DEVELOPMENT " in Hebrew?

• פיתוח ארוך טווח
• התפתחות ארוכת טווח
• פיתוח ארוכי טווח

Examples of using Long-term development in English and their translations into Hebrew

Therefore, planning for long-term development is not so important.
לכן, התכנון לפיתוח לטווח ארוך הוא לא כל כך חשוב.

However, short-term austerity policies continue undermining long-term development efforts.
עם זאת, מדיניות צנע לטווח קצר ממשיכה לערער את מאמצי הפיתוח לטווח הארוך.

In his opinion however, the long-term development of the new energy vehicles has two bottlenecks.
הפיתוח של כלי רכב חדשים של אנרגיה יש שני אתגרים.

The disease never appears suddenly, it is characterized by the gradual formation of signs and long-term development.
המחלה לעולם לא מופיעה פתאום, היא מאופיינת בהיווצרות הדרגתית של סימנים ופיתוח ארוך טווח.

Udet's"love affair" with dive bombing seriously affected the long-term development of the Luftwaffe, especially after General Wever's death.
סיפור האהבה" של אודט עם הפצצות צלילה פגע קשה בפיתוח ארוך הטווח של הלופטוואפה, במיוחד לאחר מותו של גנרל ובר.

Roshan is one of the most successful companies in Afghanistan, which plays a major role in economic growth and long-term development of the country.
רושאן היא סיפור הצלחה אמיתי באפגניסטן, המשמשת כזרז לצמיחה כלכלית ותורמת באופן פעיל לפיתוח ארוך הטווח של המדינה.

FBCOs focus on the long-term development of a culture and common language of organizing and on the development of relational ties between members.
ארגונים מבוססי אמונה מתמקדים בפיתוח ארוך טווח של תרבות ושפה ארגונית משותפת, ובקידום קשרים חברתיים בין חברי הארגון.

This demonstrates the commitment of the Israeli government to the project, and to long-term development of gas resources offshore Israel.
ההסכם מדגיש את המחויבות של ממשלת ישראל לפרויקט, ולפיתוח ארוך טווח של משאבי הגז של ישראל.

Like most of the participants, focused on long-term development strategy, we are interested in expanding its presence in various media and broadcasting in most areas.
כמו רוב המשתתפים, התמקד באסטרטגיית הפיתוח לטווח ארוך, אנו מעוניינים להרחיב את נוכחותה תקשורת השונה ושידור ברוב האזורים.

If there are demand and proof of growth in the particular space, then there is a way to establish long-term development growth organically and externally.
אם יש ביקוש והוכחה לצמיחה בתחום המסוים, אז יש דרך ליצור צמיחה ארוכת טווח בפיתוח, אורגנית וחיצונית.

LogoUI will provide long-term development services and architecture consultancy, helping XMPie to create a comprehensive cutting-edge solution using various abilities provided by Silverlight technology.
לוגו יו.אי. תספק שרותי פיתוח ארוכי טווח ושרותי ייעוץ ארכיטקטוני, כדי לעזור לאקס.אם. פאי ליצור פתרון סוחב וחדשני תוך ניצולת מירבית של יכולות השימוש ב-Silverlight.

Israel, the US and the international community will invest in the long-term development of Jordan in order to restore and strengthen its economy.
ישראל, ארה"ב והקהילייה הבינלאומית ישקיעו בפיתוח ארוך טווח של ממלכת ירדן, שישקם של הם את כלכלתה ויחזק אותה.

Roshan is a true Afghanistan success story, serving as a catalyst for economic growth and actively contributing to the country's long-term development.
רושאן היא סיפור הצלחה אמיתי באפגניסטן, המשמשת כזרז לצמיחה כלכלית ותורמת באופן פעיל לפיתוח ארוך הטווח של המדינה.

Israel, the US and the international community will invest in the long-term development of Jordan in order to restore and strengthen its economy.
ישראל, ארצות הברית והקהילייה הבינלאומית ישקיעו בפיתוח ארוך טווח של ממלכת ירדן, על מנת לשקם של הם את כלכלתה ולחזק אותה.

Temporary programmes, while well-intentioned, have been nothing more than a sticking plaster, providing a quick fix instead of long-term development solutions.
תכניות זמניות, למרות כוונותיהן הטובות, לא היו יותר מפלסטר, וסיפקו פתרונות מהירים במקום פתרונות פיתוח ארוכות טווח.

The prime minister, Mamadou Dia, was in charge of executing Senegal's long-term development plan, while Senghor was in charge of foreign relations.
על ראש הממשלה, מאמאדו דיה, הופקדה האחראיות על תוכנית להתפתחות לטווח ארוך של סנגל, בעוד סנגור עסק בעיקר ביחסים הבינלאומיים.

Although technological imitation can generate short-term economic growth, it may result in many hidden risks or even failure in long-term development.
אף על פי שחיקוי טכנולוגי עשוי להביא לצמיחה כלכלית קצרת טווח, התוצאה שלו עלולה להיות סיכונים נסתרים רבים או אפילו כישלון בהתפתחות לטווח הארוך.

The researchers concluded that brain maturation is characterized by the long-term development of the function and structure of a social network of attachment that extends into adult life.
החוקרים הגיעו למסקנה שבגרות מוחית מאופיינת בהתפתחות ארוכת טווח של תפקוד ומבנה של רשת קשרים חברתית הנמשכת אל תוך החיים המבוגרים.

The situation of the Jewish people is affected by external and internal developments; it is also influenced by short- and long-term developments.
מצבו של העם היהודי מושפע מהתפתחויות חיצוניות ומהתפתחויות פנימיות, ובמקביל הוא מושפע מהתפתחויות קצרות טווח ומהתפתחויות ארוכות טווח.

Staying focus on present and looking forward to the future, we are full of confidence and set up a long-term development plan to sincerely hope to cooperate with the friends all over the world, to achieve a win-win wish for both you and me.
המשך התמקדות על ההווה ומצפה לעתיד, אנו מלאים ביטחון ולהקים תוכנית הפיתוח ארוכת טווח מקווה בכנות לשתף פעולה עם חברים בכל רחבי העולם, כדי להשיג משאלה win-win גם לך וגם לי.

In the view of Culebra(1991), the corporate mission can be understood as the responsibility and commitment of people within the organization in the quest for survival and perpetuation through the long-term development, being.
בתצוגה של Culebra(1991), המשימה של החברה יכול להיות מובן incumbency או התחייבות של האנשים בארגון בחיפוש אחר הישרדות, הנצחת דרך התפתחות בטווח הארוך, להיות.

The program will provide a strategic overview of historic and recent developments as well as scenarios for long-term developments in the region through the examination of empirical cases and the current security environment in the region.
הקורס יספק סקירה אסטרטגית של התפתחות הסטורית ואת האחרונות, כמו גם עם תרחישים שונים להתפתחויות לטווח ארוך באזור ידי בחינה של המקרים האמפיריים וסביבה ביטחון הנוכחי באזור.

Our top-ranked academic programmes are structured to refine professional knowledge, enhance leadership ability and give individuals the skills and confidence needed to grow innovative new ideas into financially sound, long-term development solutions.
התוכניות האקדמיות המובילות שלנו מובנות כדי לחדד ידע מקצועי, לשפר את יכולת המנהיגות ולתת ליחידים את הכישורים והאמון הדרושים לגידול רעיונות חדשים וחדשניים לפתרונות פיתוח ארוכי טווח מבחינה כלכלית.

With the goal of long-term development, the university carries out a series of programs in talents training and teaching innovation so as to meet the requirements of society, such as the theme of“Teaching Week” which aims to create a harmonious campus culture of“serving students and respecting teachers”.
המטרה של פיתוח לטווח ארוך, האוניברסיטה מבצעת סדרה של תוכניות הכשרה כישרונות הוראה חדשנות כדי לענות על הדרישות של החברה, כגון הנושא של"שבוע הוראה" שמטרתה ליצור תרבות הרמונית של הקמפוס של"משרתים ומכבדים מורים"…[-].

The results revealed that although the brains of both men and women ultimately have the same potential to function in daily life, men have more of a tendency to exhibit some delay in the long-term development of functional networks compared to women.
התוצאות הראו שלמרות שלמוח של נשים וגברים היה בסופו של דבר את אותו פוטנציאל לתפקוד רגיל בחיי היומיום, לגברים היה בדרך כלל עיכוב בהתפתחות ארוכת טווח של תפקוד ומבנה של רשת הקשרים החברתית שלהם בהשוואה לנשים.

Setting a long-term policy- setting a long-term policy for the energy sector will enable the adoption of long-term development plans for both the generation and transmission segments, which will provide a long-term horizon and enable the various players to consider their steps accordingly.
קביעת מדיניות ארוכת טווח- קביעת מדיניות ארוכת טווח למשק האנרגיה תאפשר אימוץ תוכניות פיתוח ארוכות טווח הן למקטע הייצור והן למקטע ההולכה, אשר יעניקו אופק לטווח הארוך ויאפשרו ל ה שחקנים ה שונים לכ ל כל צעד של הם בהתאם.

One of the major challenges facing the Ministry of Energy, the Electricity Authority and the company that will manage the system will be the implementation of long-term planning and the deciding on long-term development plans, first for the transmission system and later for the generation segment.
אחד האתגרים הגדולים של משרד האנרגיה, רשות החשמל וחברת ניהול המערכת, יהיה ביצוע תכנון ארוך טווח וקביעת תוכניות פיתוח לטווח הארוך, תחילה למערכת ההולכה ובהמשך למקטע הייצור.

At this time, it is difficult to determine if the new data showing a narrowing growth rate gap between Jews and non-Jews signals a long-term development that will stabilize the balance between the two groups at the current level, or whether it represents a temporary change only, and, in the coming years, the non-Jewish growth rate will once again be greater than the Jewish one.
בעת הזו קשה להעריך האם הנתונים החדשים על צמצום ההפרשים בקצב הגידול של יהודים ולא-יהודים מסמנים התפתחות ארוכת טווח שתייצב את המאזן בין שתי הקבוצות על רמתו הנוכחית, או שמדובר בשינוי זמני בלבד ובשנים הבאות יחזרו הלא-יהודים לגדול בקצב מואץ הרבה יותר מהיהודים.

Water Authority director general Giora Shaham said,"Although the current drought is extreme, expanding Israel's water desalination capacity is taking place according to a long-term development plan based on Israel's projected water consumption in the coming decades.".
מנכ"ל רשות המים גיורא שחם:"על אף שמדובר על תקופת בצורת קיצונית, הרי שהרחבת כושר ההתפלה של ישראל נעשה בהתאם לתוכנית פיתוח ארוכת טווח שמבוססת על תחזית צריכת המים של ישראל בעשורים הקרובים".

The results showed that although women's and men's brains eventually had the same potential for normal functioning in daily life, men typically had a delay in the long-term development of their social network's functioning and structure compared to women.
התוצאות הראו שלמרות שלמוח של נשים וגברים היה בסופו של דבר את אותו פוטנציאל לתפקוד רגיל בחיי היומיום, לגברים היה בדרך כלל עיכוב בהתפתחות ארוכת טווח של תפקוד ומבנה של רשת הקשרים החברתית שלהם בהשוואה לנשים.