Examples of using Long-term development in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The company had no long-term development plan.
Pare su uvek išle bez dugoročnog razvojnog plana.The Strategic Defence Review reassesses the state of defence and the armed forces andsets guidelines for their long-term development.
Revizijom strategije odbrane ponovo se procenjuje stanje sistema odbrane i oružanih snaga ipostavljaju smernice za njihov dugoročni razvoj.Fast-learned, determined to long-term development in the optoelectronic industry.
As of 2014, LaTeX3,started in the early 1990s, is under a long-term development project.
Од 2014. године, LaTeX3, који је направљен у раним 1990-им годинама,је у оквиру пројекта дугорочног развоја.To foster the contribution of culture to the long-term development of cities in accordance with their respective strategies and priorities.
Подстицање културног доприноса дугорочном развоју градова у складу с њиховим стратегијама и приоритетима.The company recruits andcultivates professional talents and accumulates the long-term development of the company.
Регрути компанија инегује професионалне таленте и акумулира дугорочни развој компаније.The concept defines long-term development solutions that may be realized in phases fully in accordance with the recognized necessities and possibilities.
Konceptom su data dugoročna razvojna rešenja koja se mogu realizovati etapno u skladu sa potrebama i mogućnostima.Some villages do business without a long-term development plan.
Pare su uvek išle bez dugoročnog razvojnog plana.Long-Term Development(LTD) describes what athletes need to be doing at specific ages and stages.
Метод под називом Дугорочни развој спортиста( Long-Term Athlete Development- LTAD) описује све ствари које клинци треба да раде у одређеном узрасту и фази свог The Berlin process is a welcome contribution to the long-term development of the region.
Berlinski proces jeste stoga dobrodošla podrška usmerena na dugoročni razvoj ovog regiona.Thanks its state-of-the-art components and long-term development, Electro Antiperspirant can safely eliminate excessive sweating in the affected areas after a single week of use, and the effects often last for several months.
Zahvaljujući najnovijim komponentima i dugogodišnjem razvoju jontoforeza Electro Antiperspirant može bezbedno da eliminiše prekomerno znojenje u ugroženim oblastima već nakon jedne nedelje korišćenja a efekti često traju i nekoliko meseci posle primene samo jednog tretmana.Corporate Business Principles is that we will not sacrifice long-term development for short-term gain.
Jedno od osnovnih načela poslovanja Nestlé-a je da neće žrtvovati dugoročni razvoj radi kratkoročne dobiti.Deputy Nenad Prokic asked whether there was a long-term development strategy for Belgrade Airport and if it is known to the Government and the public.
Народни посланик Ненад Прокић поставио је питање да ли постоји стратегија дугорочног развоја београдског Аеродрома и да ли је она позната Влади и јавности.As of 2019[update], LaTeX3,which started in the early 1990s, is under a long-term development project.
Од 2014. године, LaTeX3, који је направљен у раним 1990-им годинама,је у оквиру пројекта дугорочног развоја.The Macedonian government adopted a strategy Tuesday(April 20th) for long-term development of the energy sector through 2030 and plans to invest up to 5 billion euros in refurbishing current facilities and building new ones.
Makedonska vlada usvojila je u utorak( 20. aprila) strategiju za dugoročni razvoj energetskog sektora do 2030. godine i planira da investira do 5 milijardi evra u obnovu postojećih objekata i izgradnju novih.Aid expert Martin Quack explains why more crisis prevention and a long-term development policy are needed.
Stručnjak za mirovnu i humanitarnu pomoć Martin Kvak objašnjava zašto je neophodna prevencija kriza i dugoročna razvojna politika.The peculiarity of the disease- the hidden and long-term development, and then- a rapid transition to cirrhosis.
Специфичност болести- скривена и дугорочни развој, а онда- брз прелаз до цирозе.The current situation puts Kyrgyzstan at the crossroads andthe way the country will choose will be defining its long-term development for the next decades.
Садашња ситуација стављаКиргистан на раскрсницу и начин на који ће земља изабрати дефинисаће свој дугорочни развој за наредне деценије.Staying focus on present and looking forward to the future,we are full of confidence and set up a long-term development plan to sincerely hope to cooperate with the friends all over the world, to achieve a win-win wish for both you and me.
Боравак фокус на садашњост и радујемо будућности,ми смо пуни самопоуздања и подесите план дугорочног развоја да искрено надамо да сарађује са пријатељима широм света, да би се постигао вин-вин жељу и за тебе и мене.By investing in the education system, supporting the most successful students and promoting science, NIS obtains quality experts,necessary for the long-term development of the company.
Кроз инвестирање у образовни систем, подршку најуспешнијим ученицима и студентима и промоцију науке Компанија НИС обезбеђује квалитетне стручњаке,неопходне за дугорочни развој Компаније.BELGRADE- Serbia is on a good path in reform implementation andhas laid good foundations for long-term development, experts of the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD)- which predicts a minimal 0.5 percent economic growth for Serbia in 2015- said on Wednesday.
BEOGRAD- Srbija je na dobrom putu u sprovođenju reformi ipostavila je dobre osnove za dugoročni razvoj, ocenili su danas eksperti Evropske banke za obnovu i One of the fundamental Nestlé Corporate Business Principles is that‘we will not sacrifice long-term development for short-term gain'.”.
Jedno od osnovnih načela poslovanja Nestlé-a je da neće žrtvovati dugoročni razvoj radi kratkoročne dobiti.The obsolete and limited electricity generation facilities of EPS certainly call into question the long-term development of the Serbian economy based on the production of tradable goods.
Старост и ограниченост производних капацитета ЕПС-а свакако доводи у питање дугорочни развој привреде Србије заснован на производњи размењивих добара.The cities are selected on the basis of a cultural programme that must have a strong European dimension, foster the participation andactive involvement of the city's inhabitants and contribute to the long-term development of the city.
Градови се бирају на основу културног програма који мора имати снажну европску димензију,промовисати учешће и ангажман житеља те допринети дугорочном развоју града и околине.More and more companies recognize that price competition alone can not build the core competitiveness, long-term development direction, in an effort to explore a new path of development. .
Све више предузећа је препознао да конкурентност цена сама не могу да граде језгра конкурентности, не дугорочни развој упути, да истражите нове путање The cities are chosen on the basis of a cultural programme that must have a strong European dimension, engage andinvolve the city's inhabitants and contribute to the long-term development of the city.
Градови се бирају на основу културног програма који мора имати снажну европску димензију, промовисати учешће иангажман житеља те допринети дугорочном развоју града и околине.More and more businesses recognize that price competition alone cannotbuild the core competitiveness, not a long-term development direction, to explore a new development path.
Све више предузећа је препознао да конкурентност цена сама не могу даграде језгра конкурентности, не дугорочни развој упути, да истражите нове путање From the standpoint of state, the year 2016 is called the“Year of entrepreneurship” in order to strengthen entrepreneurial power, to help entrepreneurs who are starting a business or who have already grown the business and to offer them financial andnon-financial support for long-term development of entrepreneurial spirit.
Godina je sa stanovišta države prozvana„ Godinom preduzetništva“ sa ciljem da ojačaju preduzetničke snage, da se pomogne preduzetnicima koji počinju posao ili su ga već razvili i pruži finansijski inefinansijski oslonac za dugoročni razvoj preduzetničkog duha.More and more enterprises recognize that price competition alone can notestablish the core competitiveness, not long-term development direction, so as to explore a new path of development. .
Све више предузећа је препознао да конкурентност цена сама не могу даграде језгра конкурентности, не дугорочни развој упути, да истражите нове путање As companies look to move their footprints closer to customers in Tier-three and Tier-four cities in China's interior,another likely change will be the long-term development of logistics hubs and assets.
Како компаније желе да приближе своје стопе ближе купцима у Тиер-три и Тиер-фоур градовима у унутрашњости Кине,друга вероватна промјена ће бити дугорочни развој логистичких центара и имовине.
