What is the translation of " LONG-TERM DEVELOPMENT " in Romanian?

• dezvoltare pe termen lung
• dezvoltarea pe termen lung
• dezvoltării pe termen lung

Examples of using Long-term development in English and their translations into Romanian

Research and long-term development.
Cercetarea şi dezvoltarea pe termen lung.

Long-term development was key to a new recycled plastic.
Dezvoltarea pe termen lung a fost elementul cheie pentru un plastic nou reciclat.

Action must be taken to ensure long-term development in Haiti.
Trebuie luate măsuri pentru a asigura dezvoltarea pe termen lung în Haiti.

Ensuring the long-term development and profitability of the organization.
Asigurarea dezvoltării pe termen lung și a rentabilității organizației.

To foster the contribution of culture to the long-term development of cities.
Stimularea contribuției culturii la dezvoltarea pe termen lung a orașelor.

It should like to add the long-term development of SMEs and the promotion of business transfers.
El doreşte să adauge dezvoltarea pe termen lung a IMM-urilor şi promovarea transferului de întreprinderi.

Invites the Commission to initiate a debate on the long-term development of Frontex.
Invită Comisia să inițieze o dezbatere privind dezvoltarea pe termen lung a Frontex.

The long-term development of the poorest nation in the western hemisphere must become a priority.
Dezvoltarea pe termen lung a celei mai sărace naţiuni din emisfera vestică trebuie să devină o prioritate.

Permanent profits are a condition for the long-term development of our company.
Câștigurile durabile reprezintă condiția pentru dezvoltarea pe termen lung a companiei noastre.

We focus on our group's long-term development and aim in that way to achieve sustainable and profitable growth.
Ne concentrăm pe dezvoltarea pe termen lung a companiei noastre și ne străduim în acest fel să obținem o creștere durabilă și profitabilă.

Establishing a link between emergency aid, rehabilitation and long-term development;
Crearea unei legături între ajutorul de urgenţă, reabilitare şi dezvoltare pe termen lung;

Another priority is the long-term development of the employees' potential, continuing the qualification- retraining programs.
O altă prioritate este dezvoltarea pe termen lung a potenţialului angajaţilor, prin continuarea programelor de calificare-recalificare.

The degree of prematurity is also linked to long-term development problems of the child.
Gradul de pre-maturitate are de asemenea legătură cu problemele de dezvoltare pe termen lung ale copilului.

The rule of law mission in Kosovo will be fundamental to ensuring the stability of Kosovo and its long-term development.
Misiunea privind statul de drept în Kosovo va fi fundamentală pentru asigurarea stabilităţii Kosovo şi a dezvoltării pe termen lung a acestuia.

Sustainable development was important for the long-term development of the Lisbon Strategy.
Dezvoltarea durabilă este importantă pentru dezvoltarea pe termen lung prevăzută de Strategia de la Lisabona.

We offer special, high quality services and effective solutions that serve your goals, ensuring maximum satisfaction and continuous, long-term development.
Vă oferim servicii speciale de nivel superior şi soluţii eficiente, care vă deservesc obiectivele, asigurând prin acesta, continua Dvs. satisfacţie şi dezvoltarea pe termen lung.

First of all, the response to fragility is ensured by long-term development cooperation, through the CSPs in particular.
Răspunsul la fragilitate este asigurat mai întâi prin cooperarea pentru dezvoltarea pe termen lung, în special prin intermediul DST-urilor.

We increase our profitability and financial resources through profitable growth, thereby safeguarding the future and long-term development of our company.
Ne crestem profitul si resursele financiare prin crestere profitabila, protejand viitorul si dezvoltarea pe termen lung a companiei noastre.

Involve the RACs in reflection on the long-term development of the CFP, including by means of dedicated study trips;
Va implica consiliile consultative regionale în procesul de reflecție privind dezvoltarea pe termen lung a PCP, inclusiv prin intermediul unor călătorii de studiu dedicate;

The EU aims to be a global pioneer in its defence of a long-term development model.
Uniunea Europeană îşi revendică rolul de pionier în ceea ce priveşte apărarea unui model de dezvoltare pe termen lung.

That will provide the basis for a long-term development strategy for Macedonian agriculture, which is in urgent need of an infusion," Stojanov said.
Aceasta va oferi baza unei strategii de dezvoltare pe termen lung pentru agricultura macedoneană, care are nevoie urgentă de o infuzie", a declarat Stojanov.

The company recruits and cultivates professional talents and accumulates the long-term development of the company.
Recruții companiei și cultivă talente profesionale și se acumulează dezvoltarea pe termen lung a companiei.

Constantly passionate about this field, his focus is not only the long-term development of the company, but also the involvement in educating the next generation of butchers.
Pasionat dintotdeauna de acest domeniu, el nu doar că gândește pe termen lung dezvoltarea companiei, dar se implică și în educarea viitoarei generații de măcelari.

We have a professional practical and loyal team in which we constantly invest for long-term development of potential.
Dispunem de o echipă profesionistă, pragmatică şi loială în care investim constant pentru dezvoltarea pe termen lung a potenţialului său.

Post-acquisition, we focus on long-term development of acquisitions, providing additional financing where it is necessary and systematically the reinvesting of profits.
Post-achiziţie, ne concentrăm asupra dezvoltării pe termen lung a achizitiilor, furnizând finanţare suplimentară acolo unde este necesar şi reinvestind în mod sistematic profiturile.

Her father, György Enyedi, was a geographer and economist who played a major role in the long-term development of regional science.
Tatăl ei, György Enyedi, a fost un geograf și economist care a jucat un rol major în dezvoltarea pe termen lung a științei regionale.

In order to ensure long-term development, more attention will be paid to how development cooperation should help creating enabling conditions for inclusive and sustainable growth.
Pentru garantarea dezvoltării pe termen lung, cooperarea pentru dezvoltare ar trebui să contribuie la crearea condițiilor favorabile unei creșteri durabile și incluzive.

They provide information to the management teams, ensure fulfilment of legal demands and help secure the long-term development of IKEA.
Ei se ocupă de resursele financiare ale companiei, oferă suport echipei de management, se asigură că sunt îndeplinite toate condiţiile legale şi securizează dezvoltarea pe termen lung a companiei.

However, after all, the loan is passive measures, experts suggest that the long-term development of small and medium enterprises must take the road of brand operations.
Cu toate acestea, după toate, împrumutul este măsuri pasive, experţii sugerează că dezvoltarea pe termen lung a întreprinderilor mici şi mijlocii trebuie să ia drumul de operaţiunile de marcă.

The Council affirms the importance of the international community taking a holistic view of post-2014 engagement, given the correlation between security and long-term development in Afghanistan.
Consiliul afirmă importanța unei viziuni globale a angajamentului de după 2014 pe care comunitatea internațională trebuie să o aibă, dată fiind corelația între securitate și dezvoltare pe termen lung în Afganistan.