What is the translation of " LONG-TERM SECURITY " in Hebrew?

• ביטחון ל טווח ארוך
• ביטחון ארוכי טווח

Examples of using Long-term security in English and their translations into Hebrew

The investment gives us long-term security.
ההשקעה נותנת לנו ביטחון לטווח ארוך.

This money could be allocated to improving the school system and scientific research, important building blocks for the state's long-term security.
את הכסף הזה ניתן להקצות לשיפור מערכת החינוך והמחקר המדעי, המהווים נדבך חשוב בבניית ביטחון המדינה בטווח הארוך.

I believe a two-state solution is the only path to long-term security for Israel, while sustaining its identity as a Jewish and democratic state.
אני סבור כי פתרון של שתי מדינות הוא הדרך היחידה לביטחון ארוך טווח לישראל, תוך שמירה על זהותה כמדינה יהודית ודמוקרטית.

Hmmm… immediate gratification, Versus long-Term security.
סיפוק מיידי, נגד בטחון לטווח הרחוק.

I believe that peace will ensure the long-term security of Israel and with this peace, Israel will not just be a part of the Middle East but will lead the Middle East.”.
אני מאמין ששלום יכול להבטיח ביטחון ארוך טווח למדינת ישראל, ושבאמצעות השלום, ישראל תוכל לא רק להיות חלק מהמזרח התיכון, אלא להוביל את המזרח התיכון.

Don't mistake your current popularity for long-term security.
אל תחשיבי את הפופולריות שלך ביטחון לטווח ארוך.

Our leaders should realize that if they do not succeed in achieving minimum long-term security and recognition of the need for defensible borders, their failure will haunt future Israeli generations.
מנהיגינו חייבים להבין כי במידה ולא ינחלו הצלחה בהשגת ביטחון ארוך טווח מינימלי והכרה בצורך בגבולות ניתנים להגנה, כישלונם יהדהד וירדוף את דורות העתיד של ישראל.

Mention one has more flexibility, the other offers more long-term security.
תזכיר שלאחד יש יותר גמישות השני מציע בטחון לטווח ארוך.

This sale furthers US national security and foreign policy interests, and supports the long-term security of Saudi Arabia and the Gulf region in the face of Iranian and other regional threats, a statement said.
המכירה מקדימת את האינטרס הלאומי של ארה"ב ואת האינטרסים במדיניות החוץ שלה, ותומכת בביטחון ארוך טווח של סעודיה ובאזור המפרץ מול איראן ואיומים אזוריים אחרים", נמסר בהודעה.

The degree to which the incident threatens one's long-term security.
המידה שבה האירוע מאיים על הביטחון האישי לטווח ארוך-.

This sale furthers USA national security and foreign policy interests, and supports the long-term security of Saudi Arabia and the Gulf region in the face of Iranian and other regional threats", the State Department said in a statement.
המכירה מקדימת את האינטרס הלאומי של ארה"ב ואת האינטרסים במדיניות החוץ שלה, ותומכת בביטחון ארוך טווח של סעודיה ובאזור המפרץ מול איראן ואיומים אזוריים אחרים", נמסר בהודעה.

Assimilating indigenous Muslim populations is critical to the West's long-term security.
שילוב נכון של אוכלוסיות מוסלמיות הוא קריטי לביטחון לטווח ארוך של המערב.

But irrespective of Netanyahu's short-term political future, if he ultimately succeeds in providing long-term security for Israelis, especially those in the south, he will have earned his political legacy and would be recorded in history as one of the great Israeli prime ministers.”.
אך מבלי להתייחס לעתידו הפוליטי קצר הטווח של נתניהו, במידה ויצליח לבסוף לספק ביטחון ארוך טווח לישראלים, ובמיוחד לתושבי הדרום, הוא ירוויח את מורשתו הפוליטית ויירשם בהיסטוריה כאחד מגדולי ראשי הממשלה הישראליים.

Anti-war activities will benefit both the country and the world to bring long-term security.
פעילות אנטי מלחמתית היא לטובת המדינה והעולם ותביא ביטחון לטווח הארוך.

There is a need to recognize that in the course of balancing these countervailing pressures confronting us and in order to protect our long-term security interests, our government will, from time to time, invariably be obliged to make a number of unpopular decisions that may antagonize many Israelis.
ישנו צורך להכיר בכך שבמהלך איזון הלחצים המנוגדים הניצבים בפנינו ובמטרה להגן על האינטרסים הביטחוניים ארוכי הטווח שלנו, ממשלתנו תאלץ בוודאי, מפעם לפעם, לקבל החלטות בלתי-פופולאריות שעלולות לייצר אנטגוניזם בקרב חלק מן הישראלים.

E-1 is critical for the Zionist future of the city, and for Israel's long-term security.
שטח E-1 חיוני לעתידה הלאומי של העיר ולביטחון המדינה בטווח הארוך.

We are proud of our cooperation with non-Jews- Christians and Muslims- who share our recognition that peace and long-term security will only come to the Middle East when Jews find common ground with Arabs- both Muslim and Christian- and a formula for sharing one land among two peoples through a two-state solution.
אנחנו גאים על שיתוף הפעולה שלנו עם לא יהודיים- נוצרים ומוסלמים- ששותפים לעמדתנו לפיה שלום וביטחון ארוכי טווח במזרח התיכון יהיו אפשריים רק כאשר יהודים ימצאו מכנה משותף עם ערבים- נוצרים ומוסלמים- ונוסחה שתאפשר חיים זה לצד זה תחת פתרון שתי המדינות.

The E-1 quadrant is absolutely critical for the future of the city, and for Israel's long-term security.
שטח E-1 חיוני לעתידה הלאומי של העיר ולביטחון המדינה בטווח הארוך.

In other words, the US floods Israel with weapons in exchange for producing more weapons, all without examining the long-term security impact on civilians, who pay the highest price for the regional arms race.
במילים אחרות, ארה”ב מלעיטה את ישראל בנשק בתמורה לייצור של עוד נשק, וכל זאת מבלי לבחון את ההשפעות הביטחוניות ארוכות הטווח על האזרחים, המשלמים את המחיר הגבוה ביותר של מרוץ החימוש באזור.

You achieved a broad national consensus shortly after your election by steering your party towards acceptance, in principle, of a two-state solution, incorporating the caveats required for long-term security.
הרשה לי להחמיא לך תחילה על כך שהצלחת ליצור, בתוך זמן קצר לאחר בחירתך, קונצנזוס לאומי רחב בכך שניווטת את מפלגתך אל עבר ההכרה, בעיקרון, בפתרון שתי מדינות המעגן בתוכו את כל המגבלות הנדרשות לביטחון ארוך טווח.

Only the path of dialogue and fundamental reforms will lead to democracy, and thus to long-term security and prosperity in Syria.
רק נתיב הדיאלוג ורפורמות מהותיות יובילו לדמוקרטיה, ועל כן לביטחון ושגשוג בסוריה".

To retain US support, Netanyahu will be obliged to tread a delicate path between co-operating harmoniously with the Americans whilst being strong enough to resist demands that could negatively impact on our long-term security.
כדי לשמר תמיכה אמריקנית, נתניהו יהיה חייב להלך על החבל הדק שבין שיתוף פעולה הרמוני עם האמריקנים לבין היכולת להיות חזק מספיק כדי להתנגד לדרישות שעשויות לפגוע בביטחון שלנו לטווח הארוך.

Israel must maintain its military deterrence and be guided exclusively by short- and long-term security requirements.
ישראל חייבת לשמר את ההרתעה הצבאית שלה ולהיות מונחית אך ורק ע"י דרישות הביטחון קצרות וארוכות הטווח שלה.

Anti-war activity is for the best interest of the State and the world, and will result in long-term security.
פעילות אנטי מלחמתית היא לטובת המדינה והעולם ותביא ביטחון לטווח הארוך.

If you become number one in your niche, you will get more than your fair share of profits, glory, and long-term security.
אם תצליחו להפוך למובילים בתחומכם, תזכו בנתח גדול יותר מהרווחים, מהתהילה ומהביטחון לטווח ארוך.

What we are doing now as a country,” he said,“is buying short-term quiet at the cost of our long-term security.”.
לדבריו,"מה שאנחנו עושים כרגע כמדינה זה לקנות שקט לטווח קצר במחיר של ביטחון לאומי לטווח ארוך".

He is juggling in this mad hatters' game, seeking interim progress, and working to retain American support and to demonstrate to a hostile world our absolute commitment to peace- all while resisting the enormous pressure to capitulate on long-term security issues.
במשחק המוטרף הזה, הוא עושה להטוטים במטרה להגיע להתקדמות ביניים, תוך עבודה מתמדת לשימור התמיכה האמריקנית ולהפגנת מחויבותנו המוחלטת לשלום לעולם עוין- וכל זאת תוך הימנעות מן הלחץ העצום להיכנע בנושאי הביטחון ארוך הטווח.

But we believe that the American people understand that Israel cannot afford to continue to make unilateral concessions, to accept the Palestinians' stubborn refusal to acknowledge Israel as a Jewish state, to accede to their unrelenting demand for the right of return, or to compromise on long-term security issues.
אך אנו מאמינים כי העם האמריקני מכיר בכך שישראל איננה יכולה להרשות לעצמה להמשיך ולבצע ויתורים חד-צדדיים, לקבל את סירובם העקשני של הפלסטינים להכיר בישראל כמדינה יהודית, להסכים לדרישתם חסרת-הפשרות לזכות השיבה, או לוותר על נושאי ביטחון ארוכי טווח.