What is the translation of " LONG-TERM SECURITY " in Czech?

• dlouhodobou bezpečnost
• dlouhodobou jistotu
• dlouhodobém zabezpečení

Examples of using Long-term security in English and their translations into Czech

Maya needs long-term security for her son.
Maya potřebuje hlavně dlouhodobou bezpečnost pro svého syna.

This is the best way to invest in long-term security.
To je nejlepší způsob, jak investovat do dlouhodobé spolehlivosti.

Long-term security is important, but we would ideally like a well-functioning instrument with a vision until 2020.
Dlouhodobá bezpečnost je sice nezbytná, my bychom však za optimální považovali dobře fungující nástroj s vizí do roku 2020.

Mention one has more flexibility, the other offers more long-term security.
Že to první má větší flexibilitu, a to druhé má dlouhodobou ochranu.

But if we're talking about the future and long-term security, it can't always be about following your bliss.
Ale pokud mluvíme o budoucnosti a dlouhodobém zabezpečení, ne vždy je to o vlastním blahu.

We believe it is absolutely essential to American prosperity and long-term security.
Věříme, že je to naprosto nezbytné pro americkou prosperitu i dlouhodobou bezpečnost.

It aims at the long-term security of supply through reasonable diversification of supply sources for nuclear fuels.
Jejím cílem je dlouhodobá bezpečnost dodávek prostřednictvím přiměřené diverzifikace zdrojů dodávek týkající se jaderných paliv.

But the things we must do to… ensure the long-term security for everyone.
Ale musíme to dělat, abychom zajistili dlouhotrvající bezpečnost všem.

We are building something different that is about long-term security and stability, economic growth on the ground that we can contribute to that is in our interest but that actually is also about the values that we hold dear.
Budujeme něco jiného, kde jde o dlouhodobou bezpečnost a stabilitu, hospodářský růst z toho důvodu, že k tomu můžeme přispět, je v našem zájmu, ale ve skutečnosti jde i hodnoty, které jsou nám drahé.

It can't always be about following your bliss. But if we're talking about the future and long-term security.
Ne vždy je to o vlastním blahu. Ale pokud mluvíme o budoucnosti a dlouhodobém zabezpečení.

This is why European farmers should have long-term security and financial prospects with reference to investment in farms.
Díky tomu by evropští zemědělci získali dlouhodobé bezpečnostní a finanční vyhlídky s ohledem na investování do zemědělských podniků.

In short, this is not an excessive sum: it is a necessary investment in our long-term security.
Stručně řečeno, nejedná se o příliš vysokou částku, je to nezbytná investice do naší dlouhodobé bezpečnosti.

It will mean that we fail to develop within other areas and also that, in a few years time, people will still be employed in industries that do not offer long-term security and the opportunity to make a living, and those regions that we are now talking about will still remain dependent on coal mining in what are unprofitable coal mines.
Bude to znamenat, že se nám nepodaří rozvíjet se v jiných oblastech a že za několik málo let budou lidé stále zaměstnáni v odvětvích, která nenabízejí dlouhodobou jistotu a příležitost k obživě a že ty regiony, o nichž teď mluvíme, budou stále závislé na těžbě uhlí s nerentabilními uhelnými doly.

The EU must do everything possible to break the blockade, and Israel must recognise that it is not giving them long-term security.
EU musí učinit vše, co je možné, aby blokádu prolomila, a Izrael musí uznat, že blokáda mu nezajišťuje dlouhodobou bezpečnost.

Firstly, on direct payments: these are inevitably linked to the long-term security that we want to give to our farmers.
Nejdříve přímé platby: ty jsou nezbytně spojené s dlouhodobými jistotami, které chceme poskytnout našim zemědělcům.

The car companies must use the money to switch to a smaller, more efficient range of products, to alternative propulsion systems- not only for the environment, nor merely for the climate, but also for the long-term security of hundreds of thousands of jobs.
Automobilové společnosti musí využít těchto peněz na přechod k menší, účinnější řadě výrobků, k alternativním pohonům- nejen kvůli ochraně životního prostředí, nejen kvůli klimatu, ale také z důvodu dlouhodobé ochrany stovek tisíc pracovních míst.

Why has the share of people with involuntary fixed-term contracts and no long-term security reached over 6.5%?
Proč podíl osob, které nedobrovolně podepsaly smlouvu na dobu určitou a nemají tedy dlouhodobou jistotu, překročil 6,5%?

Frankly, we can debate the details of how we achieve perfection in MSY status when we have got the fish and the long-term security of having that fish firmly secured.
Upřímně, diskutovat o podrobnostech, jak dosáhnout dokonalého stavu maximálního udržitelného výnosu, můžeme, až budeme mít ryby a dlouhodobou jistotu, že máme populace ryb pevně zajištěné.

GMOs represent a global threat to environment, health, biodiversity and long-term food security.
Geneticky modifikované organismy(GMO) jsou celosvětovou hrozbou pro životní prostředí, zdraví, druhovou rozmanitost a dlouhodobé zabezpečení potravin.

Long-term food security is one of the central challenges of the common agricultural policy.
Dlouhodobá potravinová bezpečnost je jednou z hlavních výzev společné zemědělské politiky.

A large number of people worldwide are chronically hungry or lack genuine, long-term food security.
Velké množství lidí na celém světě trpí neustálým hladem nebo jim chybí opravdové dlouhodobé zajištění dodávek potravin.

DE Madam President, long-term food security is one of the central challenges of the common agricultural policy.
DE Paní předsedající, dlouhodobé zajišťování potravin je jedním z ústředních problémů společné zemědělské politiky.

The key to long-term food security is to encourage investment in agriculture, especially through simplifying the bureaucracy faced by farmers.
Klíčem k dlouhodobému zajištění potravin je podpora investic do zemědělství, zejména zjednodušením byrokracie, s níž se zemědělci potýkají.

In the future, the CAP must remain a strong common policy that strives to secure the long-term food security of European citizens.
Budoucí SZP by měla zůstat silnou společnou politikou, která se snaží zaručit dlouhodobou potravinovou bezpečnost evropských občanů.

I am concerned that, despite the report recognising long-term food security and growing global demand, our agricultural competitiveness will be squeezed.
Mám obavy, že i když zpráva uznává nutnost dlouhodobého zajištění potravin a rostoucí světovou poptávku, konkurenceschopnost našeho zemědělství poklesne.

Second, I would like Member States to be able to restrict their electricity imports from third countries in cases where this could substantially endanger long-term supply security.
Zadruhé bych si přál, aby členské státy měly možnost omezit dovoz elektrické energie ze třetích zemí v případech, kdy to může podstatně ohrozit dlouhodobou bezpečnost dodávek.

From the very start, negotiations on the future CAP(described above) were supposed to be about delivering more for Europe's environment, rural communities and long-term food security.
Vyjednávání o budoucnosti SZP(viz výše) mělo být již od počátku o přínosu pro evropské životní prostředí, venkovské komunity a dlouhodobou potravinovou bezpečnost.

Furthermore, around 900 million people worldwide are chronically hungry due to extreme poverty, while up to 2 billion people lack genuine long-term food security due to varying degrees of poverty.
Kromě toho na celém světě v důsledku extrémní chudoby chronicky hladoví zhruba 900 milionů lidí, přičemž až 2 miliardy lidí postrádají skutečné dlouhodobé zajištění potravin vzhledem k různé míře chudoby.

In the area of employee benefits, we are focus primarily on the long-term financial security of our employees, their health and social assistance in the event of unexpected situations during their lives.
Nabízíme alternativní formy pracovních úvazků, v oblasti benefitů se soustředíme především na dlouhodobé finanční zajištění zaměstnanců, jejich zdraví a sociální výpomoc při nenadálé životní situaci.

Humanitarian food aid must respond to the needs, challenges and structural limitations of developing countries, with account being taken of production, distribution and local transport as well as the trading capacities of these countries, in order to help lay the foundations of their long-term food security.
Humanitární potravinová pomoc musí reagovat na tyto potřeby, výzvy a strukturální omezení rozvojových zemí a zohlednit při tom produkci, distribuci a místní přepravu i obchodní kapacity těchto zemí tak, aby bylo možné položit základy jejich dlouhodobého zabezpečení dodávek potravin.