Examples of using Look , it doesn't matter in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Look, it doesn't matter.
די, זה לא משנה.(SAFE UNLOCKS) I mean, look, it doesn't matter to me.
מחסום בטוח אני מתכוון, תראה, זה לא משנה לי.Look, it doesn't matter.
תראי, זה לא משנה.All right, look, it doesn't matter what happened.
בסדר, תראי, זה לא משנה מה היה.Look, it doesn't matter.
תראה, זה לא משנה.But, look, it doesn't matter.
אבל, תראה, זה לא משנה.Look, it doesn't matter.
תשמע, זה לא משנה.Look, it doesn't matter.
תקשיב, זה לא משנה.Look, it doesn't matter why.
תראה, זה לא משנה למה.Look, it doesn't matter why.
הביטו, זה לא משנה למה.Look, it doesn't matter!
תראה, זה לא מתבצע לא משנה!Look, it doesn't matter now.
תראה, זה לא משנה עכשיו.Look, it doesn't matter who I am.
תראה, זה לא משנה מי אני.Look, it doesn't matter, all right?
תראה, זה לא משנה בסדר?Look, it doesn't matter anyway.
שמע, זה בכלל לא משנה.Uh, look, it doesn't matter, all right?
אה, תראה, זה לא משנה, בסדר?Look, it doesn't matter what it's called.
תראה, לא משנה איך קוראים לזה.Look, it doesn't matter how you and Jeff met.
תראה, זה לא משנה איך אתה וג'ף פגשו.Look, it doesn't matter who it is!
תראה, זה לא משנה מי Look, it doesn't matter what Nyx's legend says.
תראה, זה לא משנה מה אומר האגדה של ניקס.Look, it doesn't matter what you're trying to cover up.
תראה, לא משנה מה אתה מנסה להסתיר.Look, it doesn't matter whose fault it is.
תראו, זה לא משנה באשמת מי Look, it doesn't matter who you're talking about here, Shawn.
תראה, זה לא משנה על מי אתה מדבר, שון.Look, it doesn't matter what I think or what you think.
תראי, זה לא משנה מה אני חושבת או מה את חושבת.Look, it doesn't matter whose fault the break-up was, okay?
תראה, זה לא משנה מי אשםבהתפרקות הייתה, בסדר?Look, it doesn't matter to me- who's Prime Minister or…- Yeah, I know.
תראה, זה לא משנה מי רהמ"ש או אני יודע.Look, it doesn't matter who I met first'cause I like you all.
תראו זה לא משנה מי ראיתי קודם כי אני מחבבת את כולכם.Look, it doesn't matter who's in charge of your stupid expedition!
תראה, זה לא משנה מי הוא אחראי על משלחת טיפש שלך!Look, it doesn't matter that this is literally the stupidest place I have ever been in my whole frickin' life.
תראי, זה לא משנה שזה המקום הכי מטומטם שהייתי בו בכל חיי.Look, it doesn't matter. What's important here is that we find someone who can get us alcohol… Hey.
תראה, זה לא משנה מה שחשוב כאן שאנחנו צריכים למצוא מישהו שיכול להשיג לנו אלכוהול שנוכל להכניס ז' לוואג'י מזורגג לפני שנהיה בני 18.
