What is the translation of " LOOKING FROM " in Hebrew?

• מביטים מ
• במבט מ
• משקיף מ
• מחפש מ

Examples of using Looking from in English and their translations into Hebrew

Looking from a window above…♪.
במבט מחלון מעל.

But what about looking from the side?
מה לגבי היכולת להתבונן מהצד?

Looking from the east side of the building.
מבט מהצד המזרחי של הבנין.

It is very easy to judge when you're looking from the outside.
קל מאוד לשפוט כשאתה עומד ומשקיף מהצד.

Anyone looking from the outside in can see that.
רק מי שמשקיף מבחוץ יכול לראות זאת.

It's funny when you find yourself Looking from the outside.
זה מצחיק כשאת מוצאת את עצמך מסתכלת מבחוץ.

Someone looking from the outside might think nothing had happened.
מתבונן מן הצד היה עשוי לחשוב ששום דבר לא קרה.

So right now, everything looks good when looking from the ground up.
ובכל זאת, כל זה טוב ויפה כשאנו משקיפים מלמעלה.

Looking from the outside, the top of the dome is about half-way up the mountain.
אם מביטים מבחוץ, קצה הכיפה נמצא כמעט במחצית הדרך במעלה ההר.

An alley in the village, looking from east to west, photograph: Avi Mashiah.
סמטה בכפר, מבט ממזרח למערב, צילום: אבי משיח.

People suffering from this condition have specific difficulty looking from side to side.
אנשים הסובלים ממצב זה יש קושי מסוים להסתכל מצד לצד.

There are people absolutely looking from every window here in downtown Dallas.
ישנם אנשים שמסתכלים מכל חלון כאן במרכז העיר דאלאס.

When looking from the outside in, what are the core features of the Jewish tribe?
כאשר מסתכלים מן החוץ פנימה, מהם מאפייני הליבה של השבט היהודי?

Walter replied,“I guess I put myself into the shoes of my colleague, looking from production to corporate.
וולטר ענה,"אני מניח שהכנסתי את עצמי לנעליים של העמית שלי, מסתכל מהייצור אל עבר התאגיד.

Looking from the 21st century back at ancient China, it may seem that society was….
במבט מהמאה ה-21 לעבר סין העתיקה, אולי נראה שהחברה הסינית נותרה מאחור ופיגרה אחרי שאר….

A resident of one of the houses in the square was killed, looking from her balcony at the plane from which the deadly bomb was dropped.
אז נהרגה תושבת אחד הבתים בכיכר, שהביטה ממרפסת ביתה על המטוס שממנו הושלכה הפצצה הקטלנית.

Stop looking from the outside in and start comparing the hosting service quality from inside.
תפסיקו להסתכל מבחוץ ותתחילו להשוות בין החברות ואיכויותיהן מבפנים.

The theme of the film is not only foreignness, but the process a person goes through when looking from the outside at the developments in Israeli society.
התמה של הסרט היא לא רק זרות, אלא בעיקר התהליך של אדם שמסתכל מבחוץ על התהליכים שעוברת החברה הישראלית.

Looking from the outside, I support the soldiers, even if not necessarily the way they did it.
כשאני מסתכלת מהצד אני מחזקת את החיילים, גם אם לאו דווקא על הדרך שהם נקטו.

High enough in Hogwarts that the castle shouldn't have been that tall, high enough in Hogwarts that nobody looking from the outside would see a piece of castle corresponding to where Harry now sat.
גבוה יותר ממה שגובה הטירה היה אמור להיות, גבוה מספיק בהוגוורטס כך שאף אחד שיסתכל מבחוץ לא יראה פיסת טירה התואמת למקום בו הארי ישב.

When their knee is bent, looking from the side, their knee mustn't be pushed any further forward than the tip of their toes.
כאשר הברך כפופה, מביטים מהצד, אין לדחוף את ברכתם קדימה יותר מקצה הבהונות.

When we, looking from the Earth, see the Moon full, the soul that is approaching from the spiritual world will see it dark.
כאשר אנו, בהסתכלנו מהאדמה רואים את הירח המלא, הנפש המתקרבת מן העולם הרוחני רואה אותו חשוך.

And in the zone between Cold and Dry- that it to say, looking from Macedonia, towards Siberia- men had the experience of a region of the Earth where Earth itself, the earthy, holds dominion- the element Earth, the hard and the firm.
באזור שבין קר ליבש- כלומר, אם משקיפים ממקדוניה, לכיוון סיביר- שם הייתה לבני האדם החוויה של אזור על פני האדמה, שבו האדמה עצמה, הארצי, הוא השולט- יסוד האדמה, הקשה והמוצק.

Looking from the top of the pyramid at the great menhir towards the south east, it is possible to trace the so-called"stop points" of the Moon, Sun, and Venus, i.e.
ניתן לראות ממרום הפירמידה לכיוון המנהיר הגדול בדרום-מזרח, מה שנקרא"נקודות עצירה" של הירח, השמש ונוגה, הנקודות בהן הם נעצרים באופק.

Those[alien] creatures think, looking from that technological standpoint of theirs, that the composition of the human body, the entire design and functioning of the human body, is just so perfect.
היצורים[החייזרים] האלו חושבים, כשהם מסתכלים מנקודת המבט הטכנולוגית ההיא שלהם, שהרכב הגוף האנושי, כל התכנון והתפקוד של הגוף האנושי, הוא פשוט כל-כך מושלם.

Thus, looking from the outside, the steps of God's work have been completed- but in essence, He has only just officially begun perfecting mankind.
לכן, אם מביטים מבחוץ, שלבי עבודתו של אלוהים הושלמו, אך במהות, הוא בדיוק החל באופן רשמי להפוך את האנושות למושלמת.

Several studies have confirmed that the eye of the user of the site looking from top to bottom and from left to right the latter, of course, in languages that read from left to right, include us among the first ten addresses in a list increased exponentially the chances of attracting Internet users and became synonymous with success on the web.
מספר מחקרים אישרו כי העין של המשתמש של האתר מחפש מלמעלה למטה, משמאל לימין זה סוף ברור, השפות לקרוא משמאל לימין; מופיע, כי בין הכתובות בעשרת הראשונה של רשימה גדל אקספוננציאלית הסיכויים של משיכת משתמשים באינטרנט הפך שם נרדף להצלחה באינטרנט.

Looking from the sky, this is the miracle of the best spectacles with bright blue sea, accentuated by the white lines of sand beaches of small islands revealing a miraculous divided sea.
במבט מן השמים, זהו הנס של המשקפים הטובים ביותר עם ים כחול בהיר, מודגש על ידי הקווים הלבנים של חופים עם חול של איים קטנים חושפים ים מחולק מופלא.

Several studies have confirmed that the eye of the user of the site looking from top to bottom and from left to right a"the latter, of course, in languages that read from left to derechaa" appear, then, among the first ten directions a list exponentially increased the chances of attracting Internet users and became synonymous with success on the web.
מספר מחקרים אישרו כי העין של המשתמש של האתר מחפש מלמעלה למטה, משמאל לימין זה סוף ברור, השפות לקרוא משמאל לימין; מופיע, כי בין הכתובות בעשרת הראשונה של רשימה גדל אקספוננציאלית הסיכויים של משיכת משתמשים באינטרנט הפך שם נרדף להצלחה באינטרנט.

Looking from any dimension in the universe that's higher than the human level, this place of humans is all bad, the most filthy, and the least able to see the truth of the cosmos.
כאשר מתבוננים מכל ממד שביקום שהוא גבוה מהרמה האנושית, המקום הזה של בני האדם הוא כולו רע, הוא המלוכלך ביותר והוא הכי פחות מסוגל לראות את האמת של הקוסמוס.