What is the translation of " LOOKING RIGHT " in Hebrew?

• להסתכל ימינה
• מסתכל ימינה
• מסתכל ישר

Examples of using Looking right in English and their translations into Hebrew

Looking right at you.
מסתכל ישר עלייך.

While not even looking right.
אם אנחנו לא מסתכלים נכון.

Looking right at you, Mace.
להסתכל נכון בך, שרביט.

The little guy was looking right at me.
הבחור הקטן היה מחפש תקין עליי.

Am I looking right into the camera here?
האם אני מסתכל ישר למצלמה?

On The Security Monitor Looking Right At Me.
בצג האבטחה והסתכל היישר אליי.

People looking right through you, nobody knowing what you are capable of.
אנשים מחפשים ישר דרכך, אף אחד לא יודע מה שאתה מסוגל.

No, but either way we gotta keep looking right?
לא, אבל בכל מקרה אנחנו חייבים להמשיך לחפש, נכון?

I drove without looking right or left, just straight ahead.
נסעתי בלי להסתכל ימינה ושמאלה, רק קדימה.

If it's nothing, then you won't mind me looking, right?
אם זה כלום, אז לא אכפת לך שאני אסתכל, נכון?

Looking right, looking center, looking left.
מסתכל ימינה, מסתכל לאמצע, מסתכל שמאלה.

Because if it were me, you wouldn't keep looking, right?
כי אם זה הייתי אני, לא היית ממשיך לחפש, נכון? לא?

After i saw you looking right at her i didn't wanna, but i took my turn i'm glad i did it'cause you had to learn i must admit it helped a little bit to think of how you felt when you saw it.
ניפצתי את חלונות הרכב שלך, אחרי שראיתי אותך מביט היישר בה, לא רציתי, אבל לקחתי את תורי, ואני שמחה שכך כי היית חייב ללמוד, אני חייבת להודות שזה עזר במעט, לחשוב איך הרגשת כשראית זאת.

The reason people like meerkats… you got 2 eyes looking right at you.
הסיבה שאנשים כמו חתולי בר… לך 2 עיניים ניבטו אליו.

Suddenly, the window that connects our bedroom with my mother-in-law's apartment opened and I saw a soldier looking right in on us.
פתאום החלון שמחבר בין החדר שלנו לדירה של חמותי נפתח וחייל הסתכל ישר עלינו.

I'm gonna be on stage standing next to God… and looking right up your sleeve.
אני הולך להיות על הבמה ליד אלוהים… ו להסתכל ימינה בשרוול.

Look left, look right, so fly♪ Claire!
שמאל תראה, נראה טוב, כך לטוס ♪ קלייר!

Nathan looks right, then left, nowhere to go.
נתן מסתכל ימינה, אחר כך שמאלה. אין לאן ללכת.

That ziti looks right.
הזיטי נראה טוב.

Looks right, lets it fly.
מסתכל ימינה, משחרר אותו.

That looks right.
זה נראה טוב.

So you look right at the floor.
אז אתה מסתכל ישר על הרצפה.

And that apartment and this one can look right into each other.
ודירה ש וזה אחד יכול להסתכל ימינה לתוך אחד את השני.

That don't mean I think you look right.
זה לא אומר שאני חושב שאתה נראה טוב.

I look left, you look right.
אני מסתכל שמאלה, אתה מסתכל ימינה.

When he looks at me, I feel like he looks right into me.
כאשר הוא מסתכל עליי, אני מרגישה כאילו הוא מסתכל ישר לתוך תוכי.

Donut, you think this look right?
דונט, אתה חושב שזה נראה טוב?

I just gotta look, right?
אני רק צריכה לחפש, נכון?

Look right.
תסתכלו ימינה.

She looked right at me.
היא הביטה בדיוק עלי.