Examples of using Lost part in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We just lost part of D.C.
אנחנו פשוט אבדנו חלק די סי.Mirrored in the actions of others, the survivor recognizes and reclaims a lost part of herself.
השורד המשתקף בפעולותיהם של אחרים מזהה ומשיב לעצמו חלק אבוד של עצמו.The plane lost part of its wing.
The survivor who is reflected in the actions of others identifies and restores to himself that lost part of himself.
השורד המשתקף בפעולותיהם של אחרים מזהה ומשיב לעצמו חלק אבוד של עצמו.Have I lost part of myself?
האם אני הולך להפסיד חלק מעצמי?Now Winnicott hadcome into living relation with precisely that earlier lost part of me that fell ill because mother failed me.
וויניקוט נכנס ליחסים חיים עם אותו חלק אבוד מוקדם יותר בי שנעשה חולה כי אמא כשלה.You lost part of your childhood.
ואתה מפסיד חלק מהילדות שלהם.An additional aspect of their work is the issue of free forecast, in the event of failure to perform the previous(and this naturally can also be without losses impossible),so you have the ability to quickly win back the lost part of the bank.
אספקט נוסף של העבודה שלהם היא סוגיית תחזית בחינם, במקרה של אי ביצוע הקודם(וזה כמובן יכול להיות גם ללא הפסדים בלתי אפשרי),אז יש לך They lost part of their humanity.
היא מאבדת חלק מהאנושיות שלה.חלק מהספר השלישי, שנקטע פתאום בסיפור של תסאוס, אבד. בפני פוטיוס עמד החיבור השלם, מאחר שהוא מציין ב"תיאור הספרים שנקראו" שהחיבור כלל סיפורים של גיבורי מלחמת טרויה והנוסטוי אנ|Nostoi(השירה האפית היוונית"שובם של היוונים"), שחסרים בכתבי היד ששרדו. סר ג'יימס ג'ורג' פרייזר אנ|James George Frazer פרסם קיצור של הספר על ידי חיבור שלשני תקצירים של הטקסט בכתבי יד, שכללו את החלק שאבד.I found… a lost part of history.”.
מצאתי חלק אבוד של ההיסטוריה".I lost part of my kidney function.
אני איבדתי חלק מחווית החיים הזוגיים שלי.Some of them even lost parts of their bodies.
איבדתם חלק מגופכם את הם.Tom lost part of his brain in a hunting accident.
טום איבד חלק ממוחו… בתאונת ציד.Another patient, a man in his 30s, visited the doctors after he lost part of his vision in his left eye, following an injection of a gel called hyaluronic acid.
מטופל אחר, בשנות השלושים לחייו, איבד חלקית את ראייתו בעין ימין לאחר שעבר הזרקה של חומצה היאלרונית.Andre lost part of his front wing.
נ שהם מאבדים חלק מהחזית שלהם.Somehow, she lost part of her power.
איכשהו, היא איבדה חלק מכוחה.At the same time, however, he lost part of the Polish audience that had been faithful to him until then, an audience that was surely not persuaded by what he wrote in his autobiography.
אך באותו זמן, הוא איבד חלק מהקהל הפולני ששמר לו נאמנות עד אז, קהל שלגמרי לא השתכנע במה שהוא כתב באוטוביוגרפיה שלו.He would have lost part or all of his stomach.
הוא היה מאבד חלק או את כל הקיבה שלו.He survived, but he lost parts of both legs and an arm in the attack.
הוא שרד, אבל הוא איבד את החלקים של שני רגליים וזרוע בהתקפה.When you love, you lose part of yourself.
כשהוא מת, אתה מאבד חלק מעצמך.You feel like you lose part of yourself.
אתה מרגיש שאתה מאבד חלק ממך.They lose part of their humanity.”.
Aren't intelligence agencies losing part of their advantage?
גופי מודיעין לא מאבדים חלק מהיתרון שלהם?He may lose part of his bonus.
ייתכן שהם מאבדים חלק מההון.Only when we read the information, we lose part of it.
אפילו עם כזו כמות של מידע אנחנו מאבדים חלק מהצליל.We lose parts of ourselves.
אנחנו שוכחים חלקים מעצמנו.If you stop being affected by things, you… lose parts of yourself, you know.
אם תפסיקי להיות מושפעת מדברים, את… תאבדי חלק מעצמך, את יודעת.He himself also loses part of his family during the Nazi reign of terror.
הוא גם איבד חלק ממשפחתו בתקופת שלטונו הנאצי של הטרור.The workers, they have to lose part of their heart, you know, they have to lose, they have to shut their eyes to certain aspects of what they are doing.
העובדים מוכרחים לאבד חלק מהאנושיות שלהם. הם מוכרחים לעצום עיניים אל מול היבטים מסוימים של מה שהם עושים.
