Examples of using Lost things in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lost things.
דברים אבודים.Your lost things.
איבדת דברים.Lost things, check.
דברים אבודים, יש.How to find lost things.
איך למצוא דברים אבודים?Uh… lost things.
החפצים האבודים.
They're good for lost things.
הם טובים לדברים אבודים.Lost things, April.
דברים אבודים, אפריל.Someone who always lost things.
הנער שתמיד מאבד משהו.Lost things found again.
דברים שאבדו אז שוב מוצאים.A way to find lost things.
למד כיצד למצוא חפצים אבודים.She lost things no girl should miss.
היא איבדה דברים שנערה לא צריכה She collects lost things, too?
היא אוספת דברים אבודים גם?But most importantly, we need to find lost things.
אבל הכי חשוב, אנו צריכים למצוא דברים אבודים.But speaking of lost things, have you seen my grandmother's vase?
אפרופו דברים חסרים, ראית את האגרטל של סבתי?Learn how to find lost things.
למד כיצד למצוא חפצים אבודים.I told Tia Allegra about Nona Rosa's Land of Lost Things and she laughed and said,“Your nona, God rest her soul, I didn't know she knew how to tell stories.”.
וסיפרתי לטיה אלגרה על ארץ הדברים האבודים של סבתא רוזה והיא צחקה ואמרה: “עליה השלום סבתא שלך, לא ידעתי שהיא יודעת לספר סיפורים.”.I have finally found my"lost things.".
סוף סוף מצאתי את״הדברים האבודים״ שלי.I'm just saying, we all lost things, but we got something back.
אני רק מנסה להגיד, כולנו אבדנו דברים, אבל קיבלנו משהו בחזרה.They are excellent at finding lost things.
זו חוויה מעניינת למצוא דברים אבודים.Maybe there aren't many lost things around anymore.
אולי כבר אין בסביבה הרבה דברים אבודים.The other is St. Anthony, patron saint of lost things.
השני הוא סנט אנתוני. הקדוש המגן על דברים אבודים.Remember how you were the first one to use lost things, and everyone thought you were kind of crazy?
זוכרת איך היית הראשונה להשתמש בדברים שאבדו וכולם חשבו שאת סוג של משוגעת?Chapter One Jackson Kandinsky awoke from hot dreams of lost things.
פרק ראשון ג'קסון קנדינסקי התעורר מחלומות חמים על דברים אבודים.Just so long as the world is full of lost things that need to be found.
כל עוד העולם מלא בדברים אבודים שצריכים להימצא.Kabbalistic angelology is alsomentionedthat this archangel can help in finding lost things.
אנגלולוגיה קבלית מוזכרת גםהיאכי המלאך הזה יכול לעזור במציאת דברים אבודים.Past the boundary, you can't find lost things,” Georgie said.
מעבר לגבול אי אפשר למצוא דברים אבודים," אמר ג'ורג'י.Well, there in the land where God is, the Land of the Rainbow,are all the lost things too.”.
אז שם בארץ שיש בה אלוהים, ארץ הקשת בענן,נמצאים גם כל הדברים האבודים.”.I recalled how Nona Rosa had once told me that nothingever got lost because there was a land for all the lost things and there, so Nona Rosa told me, lived all the lost memories, the lost moments, the lost loves.
ואני זכרתי איך פעם סיפרה לי סבתא רוזהששום דבר לא הולך לאיבוד, כי יש ארץ לכל הדברים האבודים, ושם, כך אמרה סבתא רוזה, נמצאים הזיכרונות האבודים, הרגעים האבודים, האהבות האבודות.She appeared in Australian feature films The Dish and Lost Things, as well as in theatre productions.
היא הופיעה בסרטים האוסטרלים The Dish, Lost Things ובנוסף בהפקות תיאטרון שונות.In the best case- in vain to give money, at worst tedious endless visits to officials,the damaged relations with other people and lost things and situations that could be resolved and a mutually acceptable way and in favor of the person seeking help.
במקרה הטוב- לשווא לתת כסף, ובמקרה הגרוע מייגע אינספור ביקורים של בכיריםבמערכת יחסים עם אנשים אחרים, דברים אבודים ומצבים אפשר לפתור את זה ולא מקובל על שני הצדדים דרך, לטובת כל מי שמבקש עזרה.
