What is the translation of " LOST VISION " in Hebrew?

• איבד את הראייה
• החזון האבוד
• איבוד ה ראייה
• חזון אבוד

Examples of using Lost vision in English and their translations into Hebrew

I lost vision and hearing.
איבדתי את הראייה ואת השמיעה.

I have most certainly lost vision.
אם כך, בוודאי איבדתי ראייה.

She has lost vision in both eyes.
היא אבדה את ראייתה בשתי העיניים.

New hope to restore lost vision.
מחקר חדש מחזיקה הבטחה לשחזור חזון אבוד.

She has lost vision in both eyes.
היא איבדה את ראייתה בשתי העיניים.

Due to the force of the blow he lost vision in both eyes.
כתוצאה מהפציעה הקשה, הוא גם איבד את הראייה בשתי עיניו.

Eventually, I lost vision in one eye from the disease.
בסופו של דבר איבדתי את הראייה בעין אחת מהמחלה.

Appropriate therapy can halt or slow disease progression but cannot restore lost vision.
אולם טיפול נכון יכול להאט או לעצור את המחלה, אך לא להחזיר ראייה שאבדה.

The client lost vision in his right eye.
הקשישה איבדה את הראייה בעין ימין.

But by replacing cataracts with artificial lenses, cataract surgery is very successful in restoring lost vision.
אבל על ידי החלפת קטרקט עם עדשות מלאכותיות, ניתוח קטרקט הוא מאוד מוצלח בשיקום הראייה האבודה.

However, the lost vision cannot be restored.
יש הסבורים כי החזון האבוד לא ניתן להחזיר.

Unfortunately, if not promptly treated, Acanthamoeba keratitis can cause permanent vision loss or require a corneal transplant to recover lost vision.
למרבה הצער, אם לא מטופל באופן מיידי, Acanthamoeba keratitis יכול לגרום לאובדן ראייה קבוע או לדרוש השתלת הקרנית כדי לשחזר חזון אבוד.

Whatever the cause, lost vision cannot be restored.
יש הסבורים כי החזון האבוד לא ניתן להחזיר.

Although lost vision cannot be restored, it is possible to maximize each youngster's continuing remnant vision..
למרות שאיבוד הראייה לא ניתן לשחזר, אפשר לייעל את החזון הנותר של כל ילד.

As a result of the injuries he lost vision in both of his eyes.
כתוצאה מהפציעה הקשה, הוא גם איבד את הראייה בשתי עיניו.

Although lost vision cannot be restored, it is possible to optimize each child's remaining vision..
למרות שאיבוד הראייה לא ניתן לשחזר, אפשר לייעל את החזון הנותר של כל ילד.

According to an account by his son Ai Weiwei, he lost vision in one of his eyes due to lack of nutrition.
לפי פרטים מפי בנו, איי וייוויי, איי צ'ינג איבד את הראייה באחת מעיניו בגלל החסכים בתזונה.

This condition, called Acanthamoeba keratitis, is associated with wearing contact lenses while swimming and can cause permanent vision loss or require a corneal transplant to recover lost vision if not treated early enough.
מצב זה, הנקרא Acanthamoeba keratitis, קשור עם עדשות מגע בעת שחייה ויכול לגרום לאובדן ראייה קבוע או לדרוש השתלת הקרנית כדי לשחזר את הראייה איבדה אם לא מטופלים מוקדם מספיק.

Months later, L lost vision in his left eye.
שלוש שנים לאחר מכן איבד את ראייתו גם בעין השמאלית.

They believe their breakthrough will bring hope to people who have impaired or lost vision due to burns, chemical injuries, or eye diseases that damage the cornea.
הם מאמינים פריצת הדרך שלהם תביא תקווה לאנשים שנפגעים או איבדו את הראייה כתוצאה מכוויות, פציעות כימיות, או מחלות עיניים הפוגעות בקרנית.

So you lose vision as soon as those connections disappear.
אז אתה מאבד את הראייה ברגע שהקשרים האלה נעלמים.

He could lose vision in that eye.
הוא עלול לאבד הראייה בעין זו.

He further observed that, where animals lose vision in unlighted environments such as caves, diversity of animal forms tends to decrease.
הוא ציין גם, כי בסביבות בהן בעלי חיים איבדו את הראייה מפאת מחסור בתאורה(כגון מערות), מגוון צורות בעלי החיים נוטה לרדת.

Then, almost suddenly, I started losing vision from my right eye, which was diagnosed as age-related macular degeneration.
ואז, כמעט פתאום, התחלתי לאבד את הראייה מעיני הימנית, שאובחנה כתנוון מקולרי הקשור לגיל.

The problem is you could lose vision in that eye permanently if we don't do this right now.
הבעיה היא שאתה עלול לאבד את ראיית שבעיניים באופן קבוע אם לא נעשה את זה עכשיו.

Dr. Sacks also tells the story of his own eye cancer and the bizarre and disconcerting effects of losing vision to one side.”.
וגם ד"ר סאקס עצמו, המספר את סיפור הסרטן שפגע בעינו ואת ההשפעות המוזרות והמביכות של איבוד הראייה לצד אחד.

And there is Dr. Sacks himself, who tells the story of his own eye cancer and the bizarre and disconcerting effects of losing vision to one side.
וגם ד"ר סאקס עצמו, המספר את סיפור הסרטן שפגע בעינו ואת ההשפעות המוזרות והמביכות של איבוד הראייה לצד אחד.

Some patients lose vision- Some patients lose certain lines of vision that cannot be corrected with glasses, lens or surgery as a result of this procedure.
חלק מהמטופלים מאבדים מראיה של הם- חלק מ ה מטופלים מאבדים שורות ראייה ב ה בדירוג הראייה שאינם ברי תיקון ע"י משקפיים, עדשות מגע או ניתוח כתוצאה של טיפול.

Some patients lose vision- Some patients lose lines of vision on the vision chart that cannot be corrected with glasses, contact lenses, or surgery as a result of treatment.
חלק מהמטופלים מאבדים מראיה של הם- חלק מ ה מטופלים מאבדים שורות ראייה ב ה בדירוג הראייה שאינם ברי תיקון ע"י משקפיים, עדשות מגע או ניתוח כתוצאה של טיפול.

A major obstacle in the treatment and prevention of vision loss is the inability to detect the disease early, or to know which patients are at greater risk of losing vision.
מכשול מרכזי בטיפול ומניעת אובדן ראייה הוא חוסר היכולת לזהות את המחלה מוקדם, או לדעת אילו חולים נמצאים בסיכון גבוה יותר לאבד את הראייה.