What is the translation of " LOW EFFICIENCY " in Hebrew?

• יעילות נמוכה

Examples of using Low efficiency in English and their translations into Hebrew

Means with low efficiency.
פתרונות עם יעילות נמוכה.

But it's a very simple mechanism that has a low efficiency.
אולם, אלו מערכות מאוד רגישות עם יעילות מאוד נמוכה.

Relatively low efficiency in pest removal.
יעילות נמוכה יחסית בהרחקת המזיקים.

Their main disadvantage is low efficiency.
חסרונה העיקרי היא יעילות נמוכה.

Due to its low efficiency it is seldom used.
עם זאת, בגלל יעילות נמוכה משמש לעיתים רחוקות.

Their main disadvantage is low efficiency.
אחד החסרונות העיקריים שלו- נמוך יעילות.

However, due to low efficiency is rarely used.
עם זאת, בגלל יעילות נמוכה משמש לעיתים רחוקות.

The last stage of hemorrhoidal disease(low efficiency).
השלב האחרון של מחלת טחורים(יעילות נמוכה);

And low production efficiency, and low efficiency of the production of road consuming multi Saw.
ויעילות ייצור נמוכה, ויעילות נמוכה של ייצור רב מסור רב-דרך.

Low efficiency in the RF and baseband processing stages is the main reason for the basestation's relatively high power consumption.
יעילות נמוכה של מדרגות העיבוד של RF ופס הבסיס היא הסיבה העיקרית של צריכת חשמל גבוהה יחסית של תחנת הבסיס.

The drug is used with low efficiency of diet.
התרופה משמשת עם יעילות נמוכה של דיאטה.

SiC LEDs had very low efficiency, no more than about 0.03%, but did emit in the blue portion of the visible light spectrum.
LEDs SiC היה יעילות נמוכה מאוד, לא יותר מ 0.03%, אבל לפלוט בחלק הכחול של ספקטרום האור הנראה.

For many years, the excavation was almost not found a single metal shell, which indicates the high cost of its production and, possibly, low efficiency.
במשך שנים רבות, החפירה כמעט ולא נמצאה פגז מתכת יחיד, המצביע על עלותן הגבוהה של הייצור, ואולי גם על יעילות נמוכה.

This technology has a rather low efficiency, since the design of the main site has a lot of distracting navigation elements.
לטכנולוגיה זו יעילות נמוכה למדי, מכיוון שיש הרבה אלמנטים ניווט מסיחים בעיצוב האתר הראשי.

Reinforcement cage is used more and more in the construction projects, the traditional manual made steel cage is a waste of time and labor, low efficiency, there is an urgent need for automatic or semi-automatic reinforcement cage equipment.
כלוב חיזוק משמש יותר ויותר בפרויקטים של בנייה, המדריך המסורתי עשה כלוב פלדה הוא בזבוז זמן ועבודה, יעילות נמוכה, יש צורך דחוף אוטומטי או חצי אוטומטי חיזוק ציוד כלוב.

The low efficiency of operation of the Tu-104 required the search for new design solutions and the development of new models of passenger aircraft.
יעילות נמוכה של המבצע של טו-104 נדרש לחפש פתרונות עיצוב חדשים ופיתוח של דגמים חדשים של מטוס נוסעים.

However, a large number of its naval units had survived the war, albeit in a low efficiency state, due to the conflict and the age of many vessels.
יחד עם זאת, חלק ניכר מיחידותיו הימיות שרדו את המלחמה, אם כי במצב של יעילות נמוכה, בהתאם לגילן של הספינות והקרבות שהן עברו.

However, it was recognized by the low efficiency of this international agreement on the prevention of marine pollution by oil in the rapidly developing transport oil.
עם זאת, הוכר על ידי היעילות הנמוכה של הסכם בינלאומי זה על מניעת זיהום ים בשמן בשמן התחבורה המתפתח במהירות.

There are many large companies that sell consumer medical products who aim to enter the field of lice, but have not yet found a winning product, and many companies that have who a long record in the field, but with products whose sales are decreasing annually, due to the lice resistance to products, low efficiency, many side effects and so on.
ישנן חברות גדולות רבות המוכרות מוצרים רפואיים צרכניים המעוניינות להיכנס לתחום הכינים אך טרם מצאו מוצר מנצח, וחברות רבות המצויות זמן רב בתחום הכינים אך עם מוצרים שהמכירות שלהם הולכות ופוחתות משנה לשנה בין היתר בגלל עמידות הכינים למוצרים, יעילות נמוכה, תופעות לוואי רבות וכן הלאה.

But this comb has very low efficiency, and yet more than half a million units are sold every year, a fact which highlights the frustration and the search for solutions in this market.
אך מסרק הוא בעל יעילות נמוכה מאד, ואף על פי זאת מעל חצי מיליון יחידות נמכרות ממנו בכל שנה, מה שמדגיש את התסכול והחיפוש אחר פתרונות.

The construction of Smart City has solved the problems of low efficiency of manual copying of mechanical water meters, large errors in data copying and long-term fund raising operation of water supply companies.
הבנייה של העיר חכמה יש לפתור את הבעיות של יעילות נמוכה של קריאה ידנית של מים מים מכני, טעות גדולה איסוף נתונים, פעולה לטווח ארוך של חברות המים.

It also claims it can identify signs of low efficiency, scan emails in order to understand the organizational mood, and identify whatever the company chooses to define as irregular activity, such as a suspicious downloads.
ויותר מזה, טוענת שהיא יכולה לזהות סימנים של יעילות נמוכה, לסרוק מיילים כדי להבין את מצב הרוח הארגוני וגם לזהות מה שיוגדר כמו פעילות לא תקינה, כמו למשל העתקת קבצים חשודה.

Unfortunately, that sometimes means lower efficiency compared to other programming languages- but it also means higher productivity.
לרוע המזל, משמעות הדבר היא לעיתים יעילות נמוכה יותר בהשוואה לשפות תכנות אחרות- אך פירושה גם תפוקה גבוהה יותר.

Technological innovation enables the establishment of“thin” digital banks, with a far more efficient business model and with significantly lower efficiency ratios than the banks.
החדשנות הטכנולוגית מאפשרת את הקמתם של בנקים דיגיטליים"רזים", עם מודל עסקי הרבה יותר יעיל ועם יחס יעילות נמוך משמעותית מזה של הבנקים.

Our results suggest that… a lower efficiency of the endocannabinoid system, probably due to a lowered expression of CB1R, produced a reduction in the performance of these subjects when attentional control and working memory processing is challenged.”.
התוצאות שלנו מראות כי…"יעילות נמוכה של המערכת האנדוקנבינואידית, ככל הנראה בשל ביטוי ירוד של CB1R, הובילה לירידה בביצועים של הנחקרים, היכן ששליטת קשב וזיכרון עבודה היוו אתגר".

A lower efficiency of the endocannabinoid system, probably due to a lowered expression of CB1R, produced a reduction in the performance of these subjects when attentional control and working memory processing is challenged.".
יעילות נמוכה של המערכת האנדוקנבינואידית, ככל הנראה בשל ביטוי ירוד של CB1R, הובילה לירידה בביצועים של הנחקרים, היכן ששליטת קשב וזיכרון עבודה היוו אתגר".

A new study published and funded by the National Institute of Health has found that poor working memory and attention control is associated with a lower efficiency of the endocannabinoid system, indicating that cannabis could improve these functions as it activates and positively regulates this system.
מחקר חדש, שפורסם ומומן על ידי"המכון הלאומי לבריאות", מצא כי שליטת קשב וזיכרון עבודה ירודים קשורים ליעילות נמוכה של המערכת האנדוקנבינואידית, ומצביע על כך שקנאביס יכול לשפר את הפונקציות הללו כפי שהוא מפעיל ומסדיר באופן חיובי את המערכת עצמה.

Lower efficiency is noted in men who use drugs such as nicotine, alcohol or drugs during therapy.
יעילות נמוכה יותר מופיעה אצל גברים המשתמשים בממריצים כמו ניקוטין, אלכוהול או סמים במהלך הטיפול.

For example, molecular-type cells could be perfect for use in solar paints despite their lower efficiency, and they can be much cheaper to produce than silicon-based solar cells, which are not even an option for such applications.
לדוגמה, תאים מולקולריים יכולים להיות מושלמים כצבעים סולאריים, למרות יעילותם הנמוכה, ויהיו זולים הרבה יותר לייצור מתאים סולאריים עשויים מסיליקון, שאינם מתאימים לשימוש הזה.