What is the translation of " LUCKIER " in Hebrew?

• מזל
• ממוזלים

Examples of using Luckier in English and their translations into Hebrew

And luckier.
למות זה מזל.

Luckier still, the Kapos have a brothel.
עדיין מוצלח, לקאפו יש בית-בושת.

My friend was luckier than me.
החבר שלי היה בר מזל יותר ממני.

On the second bus, I got even luckier.
באוטובוס השני, מזלי התמזל אפילו יותר.

A lot luckier than me.
הרבה יותר מוצלח ממני.

Or, are some people just born luckier than others?
אולי יש אנשים שפשוט נולדים מאושרים יותר מאחרים?

He was luckier than the others.
הוא היה בר מזל יותר מהאחרים.

But your love will be… luckier than mine.
אבל אהבתך תהיה… מוצלחת משלי.

And then, just when I thought I couldn't get any luckier.
ואז, בדיוק כשחשבתי שאני לא יכול לקבל שום מזל.

It makes you luckier than us.
זה עושה אותך יותר ברת מזל מאיתנו.

Maybe he's a bit smarter, more resourceful or just luckier.
אולי כי הוא חכם או ערמומי יותר או פשוט בר מזל.

Well, you're a luckier man than I am.
ובכן, אתה אדם בר מזל יותר ממני.

Even luckier if Roan's seal will work the way it's supposed to.
אפילו יותר עם מזל אם החותם של רואן יעבוד כמו שהוא אמר.

And that makes you luckier than most.
וזה הופך אותך לבר מזל יותר מכולם.

We're a lot luckier than a lot of charter schools in Minnesota were.
היה לנו הרבה יותר מזל מבתי-ספר בזיכיון במינסוטה.

Aye, you're right. I was luckier than most.
כן, את צודקת, הייתי בר מזל יותר מהרוב.

I would feel luckier if we could find somebody here who knew what was going on out there.
ארגיש מזל אם נמצא כאן מישהו שידע מה קורה שם.

Well, it seems like I have been luckier than most in that respect.
ובכן, בהחלט נראה שהיה לי מזל יותר מכולם.

So much luckier than some I see that will never walk or have their sight and will have to hide themselves away from the world.
מזלי שפר כל כך בהשוואה לאחדים מאלו שאני רואה סביבי, אנשים שלעולם לא יוכלו שוב ללכת או לראות, וייאלצו להתחבא מפני העולם.

Maybe he will be luckier in his birth place.
הצלחתו תהיה טובה במיקום מולדתו.

McCarthy was lucky to be alive; Fister was luckier still.
מקארתי בר מזל שהוא חי, ופיסטר היה בר מזל אפילו יותר.

I would feel a lot luckier if I was talking to your face.
הייתי מרגיש בעל הרבה יותר מזל אם הייתי מדבר אל הפנים שלך.

For his final essay, Rooney said that he' d live a life luckier than most.
בטור האחרון שלו כתב רוני שחי חיים ממוזלים יותר מאחרים.

If the Bishop of Panama had been luckier, he might have seen things differently.
אם לבישוף של פנמה היה יותר מזל יתכן והיה רואה את הדברים אחרת.

Even luckier, in early March of 2007 I came under the care of Dr. Jean-Claude Bystryn, one of the world's premier pemphigus experts.
אפילו יותר מזל, בתחילת מרץ של ה- 2007 נכנסתי לטיפולו של ד"ר ז'אן קלוד ביסטרין, אחד ממומחי הפמפיגוס המובילים בעולם.

And he was… Well, I guess he was just a little luckier than my daddy was.
והוא היה… אני מניח שפשוט היה לו קצת יותר מזל מאשר לאבי.

On another occasion, I was much luckier and managed to get through to an agent in about five minutes(which was still longer than the estimated 3 minutes).
במקרה אחר, היה לי הרבה יותר מזל, והצלחתי להגיע לנציג תוך חמש דקות(שזה עדיין יותר מ-3 הדקות המשוערות).

And while I cannot say that Violet slept any easier, she was luckier than her brother in one respect.
ולמרות שלא אוכל לומר שוויולט ישנה טוב יותר, היה לה יותר מזל מאחיה במובן אחד.

Shot in their own school… Wouldn't have thought about it at the time, but… maybe we were luckier than we thought growing up where we did.
יריתי בבית הספר שלהם… לא הייתי חושב על זה בזמן, אבל… אולי היינו יותר מזל ממה שחשבנו שגדל בו שעשינו.