What is the translation of " LUMUMBA " in Hebrew?

• לומומבה

Examples of using Lumumba in English and their translations into Hebrew

Patrice Emery Lumumba.
פטריס אמרי לומומבה.

Patrice Lumumba, the first Prime Minister of the Democratic Republic of the Congo, was assassinated on January 17, 1961.
פטריס לומומבה, ראש ממשלתה הראשון של קונגו העצמאית, נרצח ב-17 בינואר 1961.

You know who really killed Lumumba?'.
אתה יודע מי הרג את לוּמוּמְבָּה באמת?'.

Asked if he considers himself a“liberal”, Lumumba retorts,“I describe myself as a revolutionary.”.
לשאלה אם הוא רואה את עצמו ליברלי, לומומבה עונה:"אני מתאר את עצמי כמהפכן".

His film career began as an assistant projectionist for a documentary on the arrest of Patrice Lumumba.
הקריירה שלו החלה כעוזר מקרין לסרט דוקומנטרי על מעצרו של פטריס לומומבה.

On 27 November Lumumba fled the capital to form his own government in east with his deputy, Antoine Gizenga.
ב-27 בנובמבר, ברח לומומבה מבירת המדינה והקים ממשלה משלו במזרח עם סגנו, אנטואן גיזנגה.

He was arrested in Paris on 17 January 1961 during a demonstration in honour of Patrice Lumumba.
גם בפאריס נעצר פעם אחת, ב-17 בינואר 1961, בעת הפגנת מחאה ביום רציחתו של פטריס לומומבה.

And with the assassination of Prime Minister Lumumba, we now have a moral imperative to send in more peacekeepers.
ולאור ההתנקשות בראש הממשלה לומומבה, כעת יש לנו חובה מוסרית לשלוח שומרי שלום נוספים.

In January, 1961, did you aid Congo President Kasavuba… in the arrest and assassination of Patrice Lumumba?
בינואר אלף תשע מאות שישים ואחת, האם סייעת לנשיא קונגו קאזאבובה… במעצרו והריגתו של של הוא של של פטריס למומבה?

After the murder of Patrice Lumumba in 1961 this‘country' was ruled by the gangster capitalist regime of Sese Seko Mobutu.
אחרי הרצח של פטריס לומומבה ב־1961 ה"מדינה" נשלטה על ידי המשטר הקפיטליסטי־גנגסטרי של מובוטו ססה־סקו.

According to subsequently released US government documents, President Dwight D. Eisenhower ordered the CIA to eliminate Lumumba.
על פי מסמכים ממשלתיים שנחשפו לאחר מכן, הורה נשיא ארצות הברית דווייט אייזנהאור ל-CIA לחסל את לומומבה.

Lumumba requested"urgent military assistance" due to his government's inability to maintain order in the massive country.
לומומבה ביקש סיוע צבאי דחוף עקב חוסר יכולתה של הממשלה בלאופולדוויל לשמור על הסדר בשטחיה הגדולים של המדינה.

The first UN troops arrived the next day but there was instant disagreement between Lumumba and the UN over the new force's mandate.
כוחות האו"ם הראשונים הגיעו למדינה למחרת היום וכמעט באופן מיידי פרצה מחלוקת בין לומומבה ובין האו"ם באשר למנדט של הכוח שנשלח לסיוע.

Lumumba responded by reminding the audience that the independence of the Congo was not granted magnanimously by Belgium.
נאום התגובה של לומומבה הזכיר לקהל הנוכחים שעצמאותה של קונגו לא הוענקה בזכות אצילות לבם של הבלגים.

In the Congo these characteristics appeared briefly, generated by the memory of Lumumba, but they have been losing strength in the last few months.
בקונגו הופיעו קווי אופי של התקוממות כזאת במשך זמן קצר, בהשראת זכרו של לומומבה, אולם בחודשיים האחרונים, הם הולכים ונחלשים.

After his release, Lumumba helped found the Mouvement National Congolais(MNC) party on 5 October 1958, and quickly became the organization's leader.
לאחר שיחרורו עזר לומומבה בגיוס כספים לתנועה הלאומית הקונגולזית(MNC) ב-1958 והפך בהמשך לנשיא הארגון.

In September 2002, Kenny was accused of making racist remarks after he used the word"nigger" in a joke relating to Patrice Lumumba, the assassinated first Prime Minister of Congo.
בספטמבר 2002 הואשם קני על הערה גזענית כאשר הוא הפטיר את המילה"ניגר"(כושי) בהתייחסו לפטריס לומומבה, ראש הממשלה הראשון של קונגו, שנרצח ב-1961.

Still in captivity, Lumumba was tortured and transported to Thysville and later to Katanga, where he was handed over to forces loyal to Tshombe.
בזמן שהותו בשבי, לומומבה עבר עינויים, והובל לתיסוויל ולאחר מכן לקטנגה, שם הועבר לכוחות נאמנים לממשלת צ'ומבה.

And when I thought, at 14, that I had digested these grand ideas, I moved on to the speeches of iconic African statesmen like Burkina Faso's Thomas Sankara and Congo's Patrice Lumumba.
וכשחשבתי, בגיל 14, שהבנתי את הרעיונות הגדולים האלה לעומקם, התקדמתי לנאומים של מדינאים אפריקנים דגולים, כמו תומאס סנקרה בבורקינה פאסו ופטריס לומומבה בקונגו.

Lumumba contested the action, and on September 14 Colonel Joseph Mobutu launched a coup which definitively removed him from power and ordered the Soviets to leave the country.
לומומבה מחה על כך, וב-14 בספטמבר הוביל הקולונל מובוטו ססה סקו הפיכה שחיסלה את כוחו והבריחה את הסובייטים מהמדינה.

Since the United Nations refused to help suppress the rebellion in Katanga, Lumumba sought Soviet aid in the form of arms, food, medical supplies, trucks, and planes to help move troops to Katanga.
עקב סרובם של כוחות האו"ם לסייע בדיכוי המרד בקטנגה, ביקש לומומבה מברית המועצות סיוע בצורת נשק, מזון, ציוד רפואי, משאיות ומטוסים במטרה לחזור ולשלוט במחוז המורד.

In 1955, Lumumba became regional head of the Cercles of Stanleyville and joined the Liberal Party of Belgium, where he worked on editing and distributing party literature.
ב-1955 התמנה לומומבה לראש היחידה האדמיניסטרטיבית(Cercles) של סטנליוויל והוא הצטרף למפלגה הליברלית של בלגיה, שם ערך והפיץ את ספרות המפלגה.

Kabila himself had credibility because he had been a longtime political opponent of Mobutu, and had been a follower of Patrice Lumumba, the first Prime Minister of the independent Congo who was murdered by a combination of internal and external forces, to be replaced by Mobutu in 1965.
קבילה בעצמו היה יריב של מובוטו במשך זמן רב, והיה חסיד של פטריס לומומבה- ראש הממשלה הראשון של קונגו העצמאית, שהוצא להורג ב-1961 והוחלף על ידי מובוטו ב-1965.

Referring to the resolution, Lumumba wrote to UN Secretary General Dag Hammarskjöld,‘ From these texts it is clear that, contrary to your personal interpretation, the UN force may be used to subdue the rebel government of Katanga.'.
לומומבה כתב למזכיר האו"ם דאג האמרשלד:"מן המסמך עולה בבירור, בניגוד לפרשנותך האישית, כי ניתן להשתמש בכוח האו"ם כדי לדכא את הממשלה המורדת של קטנגה.".

But Thursday's intervention by the Catholic Church could make it harder for him to win broad acceptance as the first leader to come to power through the ballot box since Prime Minister Patrice Lumumba was overthrown in a coup less than three months after independence in 1960.
התערבותה של הכנסייה הקתולית תקשה על יריבו לקבל תמיכה נרחבת בתור המנהיג הראשון במדינה שעולה לשלטון דרך הקלפי מאז שראש הממשלה פטריס לומומבה הודח בהפיכה בתוך פחות שלושה חודשים מקבלת העצמאות ב-1960.

A fictionalized 2000 biopic of Lumumba, titled Lumumba, and directed by Raoul Peck, portrayed Carlucci as being involved during his service in Congo in the murder of Lumumba.
סרט ביוגרפי בדיוני משנת 2000 אודות לומומבה, בבימויו של ראול פק, מתאר את קרלוצ'י כמי שהיה מעורב במהלך שירותו בקונגו ברציחתו של לומומבה.

Their names were Attallah, born in 1958 and named after Attila the Hun; Qubilah, born in 1960 and named after Kublai Khan; Ilyasah, born in 1962 and named after Elijah Muhammad; Gamilah Lumumba, born in 1964 and named after Patrice Lumumba; and twins, Malikah and Malaak, born in 1965 after their father's assassination and named for him.
שמותיהן היו עטאלה(Attallah), נולדה ב-1958 ונקראה על שם אטילה ההוני, קבילה(Qubilah), נולדה ב-1960 ונקראה על שם קובלאי ח'אן, אילישע(Ilyasah), נולדה ב-1962 ונקראה על שם אלייז'ה מוחמד, ג'מילה לומומבה, נולדה ב-1964 ונקראה על שם פטריס לומומבה, ותאומות, מאליקה(Malikah) ומלאק(Malaak), נולדו ב-1965, לאחר רציחתו של אביה ונקראו על שמו.

Lumumba wrote to UN Secretary General Dag Hammarskjöld, that from the text of United Nations Security Council Resolution 143"it is clear that, contrary to your personal interpretation, the UN force may be used to subdue the rebel government of Katanga.".
לומומבה כתב למזכיר האו"ם דאג האמרשלד:"מן המסמך עולה בבירור, בניגוד לפרשנותך האישית, כי ניתן להשתמש בכוח האו"ם כדי לדכא את הממשלה המורדת של קטנגה.".

Within a week of Katanga's unilateral declaration of independence, Lumumba sent a telegram to the Secretary-General of the UN, insisting that something be done about"Belgium's military aggression" in his country and its overt backing of Katangese secession.
בתוך שבוע מעת הכרזתה החד-צדדית של קטנגה על עצמאותה, שלח ראש ממשלת קונגו לומומבה מברק למזכיר הכללי של האו"ם, והתעקש כי ינקטו צעדים בעניין"תוקפנותה הצבאית של בלגיה" בארצו והגיבוי שבלגיה מעניקה לפרישתה של קטנגה.