What is the translation of " LYING DOWN " in Hebrew?

• בשכיבה
• שוכב
• לשכב
• ששוכב
• שוכבים
• שוכבת

Examples of using Lying down in English and their translations into Hebrew

You should be lying down.
את אמורה לשכב.

No lying down, Mr. Friedman.
בלי לשכב, מר פרידמן.

Would you mind… lying down?
את לא תתנגדי לשכב?

I like lying down in the grass.
אני אוהב לשכב בדשא.

Why don't you try lying down?
למה שלא תנסי לשכב?

Lying down with your eyes closed.
שכב עם עיניים עצומות.

You're afraid of lying down next to me.
אתה פוחד לשכב לצידי.

No lying down on the job, girls.
לא לנוח בזמן העבודה, בנות.

Shouldn't you be lying down, resting?
אתה לא אמור לשכב, לנוח?

Lying down on the job is lying down on the job!
להתרשל בעבודה זה להתרשל בעבודה!

¿So you will remain lying down forever?
ותישאר שרוע ככה לתמיד?

I see you lying down with me, I see you waking up.
אני רואה אותך שוכבת לידי, אני רואה אותך מתעוררת.

Ear pain, especially when lying down.
כאבי אוזניים, במיוחד כאשר שוכבים.

Standing up or lying down, a priest always dies on his knees.
אין צורך… עומד או שוכב, כומר תמיד מת על ברכיו.

Pain in the ear, especially when lying down.
כאבי אוזניים, במיוחד כאשר שוכבים.

The Colonel was lying down here, sir.
הקולונל היה שכוב כאן, אדוני.

Don't you generally bury somebody lying down?
אתה לא בדרך כלל לקבור מישהו בשכיבה?

She would have been lying down in surgery, too.
היא הייתה גם שוכבת בניתוח.

Because we do scans with patients lying down.
כי אנו עושים בדיקות כשהמטופלים שוכבים.

If she were lying down there claiming,"Ugh, I feel terrible.
אם היא הייתה שוכבת שם ואומרת:"איה, אני מרגישה נורא.

Is anyone else tired of lying down all the time?
לעוד מישהי נמאס לשכב כל הזמן?

It is good the company isn't taking this legal issue lying down.
זה טוב החברה אינה לוקחת את הנושא המשפטי שוכב.

I remember getting drunk, lying down on the sidewalk and going to sleep.
אני זוכר שהשתכרתי, שכבתי על המדרכה ונרדמתי.

Shortness of breath, particularly when sleeping or lying down.
תחושת קוצר נשימה, במיוחד בלילה, שנאלצת לישון או לשכב;

Shouldn't you be lying down, or biting on a leather strap or something?
את לא אמורה לשכב או לנשוך רצועת עור או משהו כזה?

I bet they are already in a hot place, lying down on the sun bed.
אני בטוח שהם כבר במקום חם, בשכיבה על מיטת שיזוף.

After lying down for a while, your eyes may look puffy and swollen.
לאחר ששכב זמן מה, העיניים שלך עשוי להיראות נפוח ונפוח.

Whether you're sitting, leaning, lying down or sitting, Fat Guys keeps ya dry.
אם אתם יושבים, נשענים, שוכבים או יושבים, שמנים שומר על יובש.

Lying down in one of these… these glass caskets and getting put to sleep.
פשוט… לשכב באחד… מארונות המתים מזכוכית האלה ולהיות מורדמים.