What is the translation of " MAIL MERGE " in Hebrew?

• זוג ה דואר

Examples of using Mail merge in English and their translations into Hebrew

Publisher adds a mail merge field to your publication.
Publisher מוסיף שדה מיזוג דואר לפרסום שלך.

You will need it later to link it to your mail merge document.
תזדקק לו מאוחר יותר כדי לקשר אותו למסמך מיזוג הדואר.

A first step in the mail merge process is to create a main document.
השלב הראשון בתהליך מיזוג הדואר הוא יצירת מסמך ראשי.

Start a new address list while you're setting up the mail merge.
צור רשימת כתובות חדשה בזמן שאתה מגדיר את מיזוג הדואר.

Use mail merge to create and send bulk mail, labels, and envelopes.
שימוש במיזוג דואר כדי ליצור ולשלוח דואר מסחרי, תוויות ומעטפות.

Save the email message if you plan to use it for another mail merge.
שמור את הודעת הדואר האלקטרוני אם בכוונתך להשתמש בה עבור מיזוג דואר אחר.

When the mail merge was attempted, Word noticed this mismatch and displayed the following message.
בעת ניסיון לבצע מיזוג דואר, Word הבחין בחוסר התאמה זה והציג את ההודעה הבאה.

Make a label for everyone on your list more quickly by using a mail merge.
צור תווית עבור כל האנשים ברשימה במהירות רבה יותר באמצעות מיזוג דואר.

After the mail merge was set up, the“State” header in the spreadsheet was changed to“Province.”.
לאחר שמיזוג הדואר הוגדר בהצלחה, הכותרת'מדינה' בגיליון האלקטרוני השתנתה ל'מחוז'.

For more information, see Prepare your Excel data source for mail merge.
לקבלת מידע נוסף, ראה הכנת מקור הנתונים שלך ב- Excel למיזוג דואר של Word.

Before you start the mail merge process, collect all of your data records, and add them to your data source.
לפני שתתחיל בתהליך מיזוג הדואר, אסוף את כל רשומות הנתונים והוסף אותן למקור הנתונים שלך.

There are three files involved in creating email messages using the mail merge process.
שלושה קבצים מעורבים ביצירת הודעות דוא"ל באמצעות תהליך מיזוג הדואר.

For an overview of mail merge in Word 2010, 2013, 2016 see Use mail merge to create and print letters and other documents.
לקבלת מבט כולל על מיזוג דואר ב- Word 2010, Word 2013 ו- Word 2016, ראה שימוש במיזוג דואר ליצירה והדפסה של מכתבים ומסמכים אחרים.

For more information, see Use Outlook contacts as a data source for a mail merge.
לקבלת מידע נוסף, ראה שימוש באנשי קשר של Outlook כמקור נתונים עבור מיזוג דואר.

Use an on-premises mail server Configure automatic mailing or mail merge applications to use an on-premises server.
שימוש בשרת דואר מקומי קבע את התצורה של יישומי דואר אוטומטיים או מיזוג דואר לשימוש בשרת מקומי.

But if you want to add a custom graphic to your labels, that's easier to set up using mail merge.
אך אם ברצונך להוסיף גרפיקה מותאמת אישית לתוויות שלך, קל יותר להגדיר זאת באמצעות מיזוג דואר.

Bulk e-mail messages to external mailboxes Use mail merge or automatic mailing applications to send customized messages to external users.
שליחת הודעות דואר אלקטרוני לרשימת תפוצה אל תיבות דואר חיצוניות השתמש במיזוג דואר או ביישומי דואר אוטומטיים כדי לשלוח הודעות מותאמות אישית לנמענים חיצוניים.

There are three files involved in creating email messages using the mail merge process.
שלושה מסמכים מעורבים ביצירת הודעות דואר אלקטרוני באמצעות תהליך מיזוג הדואר.

Use mail merge to create a large number of documents that are mostly identical but include some unique information, such as a product announcement that you are sending to your top 100 customers.
השתמש במיזוג דואר כדי ליצור מספר רב של מסמכים בעיקר זהים אך לכלול מידע ייחודי, כגון הכרזה על מוצר שאתה שולח ל- 100 הלקוחות העיקריים שלך.

If you have a message to send to many people via email that you want personalized for each recipient, use mail merge.
אם ברצונך לשלוח לאנשים רבים הודעה בדואר אלקטרוני שתוכל להתאים אישית עבור כל נמען, השתמש במיזוג דואר.

When you run a mail merge in Word, and if you encounter the Invalid Merge Field dialog box, it means there's a mismatch between your data source and your main mail merge document.
כאשר אתה מפעיל מיזוג דואר ב- Word ואתה נתקל בתיבת הדו-שיח שדה מיזוג לא חוקי, פירוש הדבר שקיימת אי-התאמה בין מקור הנתונים לבין מסמך מיזוג הדואר הראשי.

If you have a letter to send to many people via email that you want personalized for each recipient, use mail merge.
אם ברשותך מכתב המיועד לשליחה לאנשים רבים באמצעות דוא"ל שברצונך להתאים אישית עבור כל נמען, השתמש במיזוג דואר.

Bulk e-mail messages to cloud-based mailboxes Use mail merge or automatic mailing applications to send customized messages to uniquely addressed recipients in your cloud-based organization.
שליחת הודעות דואר אלקטרוני לרשימת תפוצה אל תיבות דואר מבוססות על ענן צמתים השתמש במיזוג דואר או ביישומי דואר אוטומטיים כדי לשלוח הודעות מותאמות אישית לנמענים ייחודיים בארגון המבוסס על ענן צמתים שלך.

If you found a mistake in your data source, you can revise the field name in your data source and re-start the mail merge process.
אם מצאת טעות במקור הנתונים שלך, באפשרותך לתקן את שם השדה במקור הנתונים ולהפעיל מחדש את תהליך מיזוג הדואר.

In the Query Options dialog box, under Apple Group Contacts, choose the group you want to include in the mail merge, and then choose OK.
בתיבת הדו-שיח אפשרויות שאילתה, תחת קבוצת אנשי קשר של Apple, בחר את הקבוצה שברצונך לכלול במיזוג הדואר ולאחר מכן בחר אישור.

Note: You can't complete the merge if you don't close the Excel spreadsheet that contains your list, or if you reopen it before the mail merge is finished.
הערה: לא תוכל להשלים את המיזוג אם לא תסגור את הגיליון האלקטרוני של Excel שמכיל את הרשימה, או אם תפתח אותו מחדש לפני סיום מיזוג הדואר.